-
1 склероскоп Шора
-
2 твёрдость по Шору
n1) eng. shore2) metal. dureté (de) Shore, dureté de rebondissement3) mech.eng. dureté au rebondissement, dureté de Shore -
3 определение твёрдости по методу Шора
neng. essai Shore, essai de dureté ShoreDictionnaire russe-français universel > определение твёрдости по методу Шора
-
4 число твёрдости по Шору
Dictionnaire russe-français universel > число твёрдости по Шору
-
5 глубоководная разработка полезных ископаемых
глубоководная разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea mining
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits, are mined under the sea floor in Japan and England. (Source: PARCOR / ERIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубоководная разработка полезных ископаемых
-
6 прибрежная среда
прибрежная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal environment
The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: GILP96 / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежная среда
-
7 боёк склероскопа Шора
mouton Shore [à bille]Русско-французский политехнический словарь > боёк склероскопа Шора
-
8 твёрдость по Шору
Русско-французский политехнический словарь > твёрдость по Шору
-
9 безналоговая территория
place f off shoreРусско-французский словарь бизнесмена > безналоговая территория
-
10 безналоговая фирма
société f exonérée d'impôts | société f off shore -
11 офшор
разг.société f off shore -
12 офшорная зона
zone f off shore -
13 офшорная компания
société f off shore -
14 оффшорный филиал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оффшорный филиал
-
15 офшорная компания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > офшорная компания
-
16 офшорное учреждение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > офшорное учреждение
-
17 офшорный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > офшорный
-
18 офшорный банк
banque offshore, banque off-shoreРусско-французский финансово-экономическому словарь > офшорный банк
-
19 офшорный бизнес
activité off-shore, activité offshoreРусско-французский финансово-экономическому словарь > офшорный бизнес
-
20 офшорный центр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > офшорный центр
См. также в других словарях:
Shore — steht für den Werkstoffkennwert Shore Härte, siehe Härte#Härteprüfung nach Shore die Droge Heroin Shore oder Schore ist der Familienname folgender Personen: Allan N. Schore (* 1943), US amerikanischer Psychologe Daryl Shore (* 1970), US… … Deutsch Wikipedia
Shore — Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or large… … The Collaborative International Dictionary of English
shore — n Shore, coast, beach, strand, bank, littoral, foreshore are comparable when they mean land bordering a body or stream of water. Shore is the general word for the land immediately bordering on the sea, a lake, or a large stream. Coast denotes the … New Dictionary of Synonyms
shore — Ⅰ. shore [1] ► NOUN 1) the land along the edge of a sea, lake, etc. 2) (also shores) literary a country or other geographic area bounded by a coast: distant shores. ● in shore Cf. ↑in shore ● … English terms dictionary
Shore — Shore, v. t. [imp. & p. p. {Shored}; p. pr. & vb. n. {Shoring}.] [OE. schoren. See {Shore} a prop.] To support by a shore or shores; to prop; usually with up; as, to shore up a building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shore — Shore, v. t. To set on shore. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shore — [ʆɔː ǁ ʆɔːr] verb shore something → up phrasal verb [transitive] to help a system or organization that is likely to fail or is not working well: • The company was shored up by an emergency infusion of cash from its main bank … Financial and business terms
shore up — (something) to make something stronger by supporting it. Part of the roof collapsed, and emergency workers had to shore up walls to prevent further damage. Central banks try to shore the economy up by lowering interest rates … New idioms dictionary
shore — shore1 [shôr] n. [ME schore < OE * score (akin to MLowG schore) < or akin to scorian, to jut out < IE base * (s)ker , to cut > HARVEST] 1. land at or near the edge of a body of water, esp. along an ocean, large lake, etc. 2. land as… … English World dictionary
Shore — Shore, n. A sewer. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shore — Shore, n. [OE. schore; akin to LG. schore, D. schoor, OD. schoore, Icel. skor?a, and perhaps to E. shear, as being a piece cut off.] A prop, as a timber, placed as a brace or support against the side of a building or other structure; a prop… … The Collaborative International Dictionary of English