Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shore

  • 61 shore

    tengerpart, támoszlop, part, tópart
    * * *
    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) (tenger)part

    English-Hungarian dictionary > shore

  • 62 shore

    N
    1. किनारा/तीर
    I saw a beautiful house on the shore of river Ganga.
    --------
    V
    1. टेक या गदम लगाना
    Shore up the side of an old house to stop it falling down.

    English-Hindi dictionary > shore

  • 63 shore

    I n
    1) берег; узбережжя; pl земля, країна, берег
    II v
    2) спускати на берег; вивантажувати
    III n; тех.
    підпора, підпірка; підкіс; кріплення; опора
    IV v
    ( shore up) підпирати, підтримувати, кріпити; зміцнювати, укріплювати
    V v; діал.
    1) попереджати, загрожувати

    English-Ukrainian dictionary > shore

  • 64 shore

    n. sahil, deniz kıyısı, deniz kenarı, kıyı, kara, dayanak, destek, payanda
    ————————
    v. destek olmak, desteklemek, kanıtlamak, payanda vurmak
    * * *
    1. destekle (v.) 2. sahil (n.)
    * * *
    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) kıyı, sahil

    English-Turkish dictionary > shore

  • 65 shore

    • rannikko
    • ranta
    • keritä
    * * *
    ʃo:
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) ranta

    English-Finnish dictionary > shore

  • 66 shore

    I
    v. shear의 과거
    II
    n. 언덕, 해안
    III
    n., vt. (강, 호수의)언덕, 해안, 뭍, 육지, in \shore해안 가까이, off \shore 해안을(멀리)떨어져, on \shore 육지(뭍)에서, 육지로, 지주(로 버티다)

    English-Korean dictionary > shore

  • 67 shore

    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) krasts
    * * *
    krasts; balsts, nostiprinājums; atbalstīt, nostiprināt

    English-Latvian dictionary > shore

  • 68 shore

    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) krantas

    English-Lithuanian dictionary > shore

  • 69 shore

    n. strand, kust; land; stöd
    --------
    v. stötta
    * * *
    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) strand, kust

    English-Swedish dictionary > shore

  • 70 shore

    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) břeh, pobřeží
    * * *
    • pobřeží
    • břeh

    English-Czech dictionary > shore

  • 71 shore

    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) breh, pobrežie
    * * *
    • vysadit na breh
    • vylodit
    • vzopriet
    • vylodit sa
    • slúžit ako breh
    • súš
    • pristát
    • prímorie
    • breh
    • atlantické pobrežie
    • pobrežie
    • opora
    • podopierat
    • podopriet
    • podpera
    • lemovat

    English-Slovak dictionary > shore

  • 72 shore

    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) coastă, ţărm, litoral

    English-Romanian dictionary > shore

  • 73 shore

    n берег (моря, озера, океана), побережье (1). Берег моря соответствует английским shore и coast, которые описывают одну и ту же часть пространства. Их различие связано с различной позицией наблюдателя или говорящего: если наблюдатель смотрит со стороны моря, то эта часть пространства называется coast, если с суши, то эта же часть пространства называется shore. (2). See coast, n. (3). See bank, n.

    English-Russian word troubles > shore

  • 74 shore

    I [ʃɔː] II [ʃɔː] 1. n
    1) пі́дпі́рка, опо́ра; крі́плення
    2) підкі́с
    2. v
    підпира́ти, підтри́мувати
    III [ʃɔː] n
    бе́рег (моря, озера)

    on shore — на бе́резі

    in shore мор. — бі́ля бе́рега; бли́жче до бе́рега

    English-Ukrainian transcription dictionary > shore

  • 75 shore

    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) ακτή,όχθη λίμνης

    English-Greek dictionary > shore

  • 76 shore up

    Англо-русский синонимический словарь > shore up

  • 77 shore

    бе́рег м ( моря)
    - shore patrol

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > shore

  • 78 shore

    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) rivage

    English-French dictionary > shore

  • 79 shore

    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) praia, terra firme

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shore

  • 80 Shore

    subs.
    P. and V. ἀκτή, ἡ (rare P.), Ar. and P. αἰγιαλός, ὁ (rare P.).
    Coast: P. and V. παραλία γῆ.
    Where waves break: P. and V.αχία, ἡ (Thuc.), V. ῥηγμν, ὁ.
    From the shore: V. χερσόθεν (Eur., Hel. 1269).
    By the shore, adj.: P. and V. παρλιος, πραλος, ἀκταῖος (Thuc.), V. ἐπάκτιος, παράκτιος. P. παραθαλάσσιος, ἐπιθαλάσσιος, ἐπιθαλασσίδιος; see Coast.
    Ashore: see Ashore.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shore

См. также в других словарях:

  • Shore — steht für den Werkstoffkennwert Shore Härte, siehe Härte#Härteprüfung nach Shore die Droge Heroin Shore oder Schore ist der Familienname folgender Personen: Allan N. Schore (* 1943), US amerikanischer Psychologe Daryl Shore (* 1970), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Shore — Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or large… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shore — n Shore, coast, beach, strand, bank, littoral, foreshore are comparable when they mean land bordering a body or stream of water. Shore is the general word for the land immediately bordering on the sea, a lake, or a large stream. Coast denotes the …   New Dictionary of Synonyms

  • shore — Ⅰ. shore [1] ► NOUN 1) the land along the edge of a sea, lake, etc. 2) (also shores) literary a country or other geographic area bounded by a coast: distant shores. ● in shore Cf. ↑in shore ● …   English terms dictionary

  • Shore — Shore, v. t. [imp. & p. p. {Shored}; p. pr. & vb. n. {Shoring}.] [OE. schoren. See {Shore} a prop.] To support by a shore or shores; to prop; usually with up; as, to shore up a building. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shore — Shore, v. t. To set on shore. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shore — [ʆɔː ǁ ʆɔːr] verb shore something → up phrasal verb [transitive] to help a system or organization that is likely to fail or is not working well: • The company was shored up by an emergency infusion of cash from its main bank …   Financial and business terms

  • shore up — (something) to make something stronger by supporting it. Part of the roof collapsed, and emergency workers had to shore up walls to prevent further damage. Central banks try to shore the economy up by lowering interest rates …   New idioms dictionary

  • shore — shore1 [shôr] n. [ME schore < OE * score (akin to MLowG schore) < or akin to scorian, to jut out < IE base * (s)ker , to cut > HARVEST] 1. land at or near the edge of a body of water, esp. along an ocean, large lake, etc. 2. land as… …   English World dictionary

  • Shore — Shore, n. A sewer. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shore — Shore, n. [OE. schore; akin to LG. schore, D. schoor, OD. schoore, Icel. skor?a, and perhaps to E. shear, as being a piece cut off.] A prop, as a timber, placed as a brace or support against the side of a building or other structure; a prop… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»