-
1 магазинный вор
-
2 магазинный вор
-
3 магазинный вор
-
4 магазинный вор
-
5 arrested
American: nick (The police \<b\>nicked\</b\> the shoplifter as he was leaving the store) -
6 магазинный вор
1) General subject: clout, shoplifter2) Law: shop-lifter, shopbreaker -
7 покупатель универсама, ворующий товары
General subject: shoplifterУниверсальный русско-английский словарь > покупатель универсама, ворующий товары
-
8 покупатель, ворующий товары
General subject: shoplifterУниверсальный русско-английский словарь > покупатель, ворующий товары
-
9 вор
-
10 шоплифтер
(от англ. shoplifter) магазинный воришка, иногда занимающийся воровством ради спортивного интересаДополнительный универсальный русско-английский словарь > шоплифтер
-
11 вор магазинный
shopbreaker; shoplifter -
12 левушница
-
13 отвертник
магазинный ворderrick, dragger, snipera shoplifter -
14 погреб
большой потайной карман, куда магазинный вор прячет краденоеa large concealed pocket where a shoplifter hides stolen things -
15 вор магазинный
shopbreaker; shoplifter -
16 вор
м.thief; ( мелкий) pilfererкарма́нный вор — pickpocket
магази́нный вор — shoplifter; hoist разг.
держи́те вора! — stop thief !
••вор у вора дуби́нку укра́л погов. — one thief robs another
на воре ша́пка гори́т погов. — ≈ an uneasy conscience betrays itself
не по́йман - не вор посл. — a thief isn't a thief until caught in the act
-
17 вор
муж.thief; pilferer ( мелкий)не пойман - не вор — посл. innocent until proven guilty
на воре шапка горит — посл. that's his guilty conscience speaking
-
18 вор
мкарма́нный вор — pickpocket
магази́нный вор — shoplifter
воры зале́зли в дом — burglars got into the house
-
19 магазинный вор
См. также в других словарях:
Shoplifter — «Shoplifter» Sencillo de Green Day del álbum American Idiot Lado A American Idiot Publicación 21 de Septiembre de 2004 Género(s) Rock Alternativo Folk punk … Wikipedia Español
Shoplifter — Shop lift er, n. [Shop + lift. See {Lift} to steal.] One who steals anything in a shop, or takes goods privately from a shop; one who, under pretense of buying goods, takes occasion to steal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shoplifter — shop·lift·er n: one who shoplifts Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
shoplifter — 1680, from SHOP (Cf. shop) (n.) + agent noun of LIFT (Cf. lift) (q.v.) … Etymology dictionary
shoplifter — shoplifting shop‧lift‧ing [ˈʆɒpˌlɪftɪŋ ǁ ˈʆɑːp ] noun [uncountable] LAW the crime of taking something out of a shop without paying for it: • Shoplifting and robberies forced the company to spend heavily on security. shoplifter noun [countable] :… … Financial and business terms
shoplifter — {n.} A thief who steals things from a store. * /The TV camera identified the shoplifter, who was then arrested and sentenced to jail./ … Dictionary of American idioms
shoplifter — {n.} A thief who steals things from a store. * /The TV camera identified the shoplifter, who was then arrested and sentenced to jail./ … Dictionary of American idioms
shoplifter — /shop lif teuhr/, n. a person who steals goods from the shelves or displays of a retail store while posing as a customer. [1670 80; obs. shoplift shoplifter (SHOP + LIFT) + ER1] * * * … Universalium
shoplifter — noun A thief who steals things from a store. The TV camera identified the shoplifter, who was then arrested and sentenced to jail … Словарь американских идиом
shoplifter — /ˈʃɒplɪftə/ (say shopliftuh) noun a person who shoplifts. {obsolete shoplift shoplifter (from shop + lift) + er1} …
shoplifter — shoplifting ► NOUN ▪ the theft of goods from a shop by someone pretending to be a customer. DERIVATIVES shoplift verb shoplifter noun … English terms dictionary