Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

shoe

  • 1 shoe

    {ʃu:}
    I. 1. обувка (половинка)
    high SHOE цяла/висока обувка
    low SHOE половинка
    2. подкова, петало
    to cast/throw a SHOE пада ми подковата
    3. тех. челюст (на спирачка), сменяема наставка, звено от гъсенична верига
    4. железен плаз (на шейна)
    5. желeзен шип (на бастун и пр.)
    that's another pair of SHOEs това e друг въпрос/работа
    to be in someone's SHOE s намирам се в положението на някого
    to put oneself in someone's SHOEs поставям се в положението на някого
    I know where the SHOE pinches знам къде (гo) стиска чепикът
    the SHOE is on the other foot не e така работата, положението се e променило, отговорността пада другаде
    to put the SHOE on the right foot обвинявам когото трябва/справедливо
    to be in/to fill someone's SHOEs заемам мястото на някого
    dead men's SHOEs наследство, място, пост (очакван след смъртта на някого)
    II. 1. обувам, снабдявам с обувки
    2. подковавам (кон)
    3. слагам железен шип на
    * * *
    {shu:} n 1. обувка (половинка); high shoe цяла/висока обувка; low shoe (2) {shu:} v (shod {shъd}) 1. обувам; снабдявам с обувки; 2. под
    * * *
    челюст; обувка; обувен;
    * * *
    1. dead men's shoes наследство, място, пост (очакван след смъртта на някого) 2. high shoe цяла/висока обувка 3. i know where the shoe pinches знам къде (гo) стиска чепикът 4. i. обувка (половинка) 5. ii. обувам, снабдявам с обувки 6. low shoe половинка 7. that's another pair of shoes това e друг въпрос/работа 8. the shoe is on the other foot не e така работата, положението се e променило, отговорността пада другаде 9. to be in someone's shoe s намирам се в положението на някого 10. to be in/to fill someone's shoes заемам мястото на някого 11. to cast/throw a shoe пада ми подковата 12. to put oneself in someone's shoes поставям се в положението на някого 13. to put the shoe on the right foot обвинявам когото трябва/справедливо 14. желeзен шип (на бастун и пр.) 15. железен плаз (на шейна) 16. подкова, петало 17. подковавам (кон) 18. слагам железен шип на 19. тех. челюст (на спирачка), сменяема наставка, звено от гъсенична верига
    * * *
    shoe[ʃu:] I. n 1. обувка ( половинка); пантоф; ам. цяла обувка; high \shoe ам. цяла обувка; low \shoe ам. половинка; 2. подкова, петало; 3. железен плаз; 4. накладка на спирачки на автомобил; to drop the other \shoe приключвам някаква дейност, завършвам с втория, последен етап; to smudge o.'s own \shoes опетнявам собствената си репутация, опитвайки се да очерня някой друг; the \shoe is on the other foot сега не е така, положението е променено (вее друг вятър); отговорността пада върху другиго; to put the \shoe on the right foot обвинявам, когото трябва; обвинявам справедливо; that's another pair of \shoes това е друга работа (отделен въпрос); to be in ( fill) another person's \shoes влизам в положението на някого; поставям се на мястото на друг; to fill ( step into) s.o.'s \shoes заемам мястото на някого; to know where the \shoe pinches знам къде е проблемът; to wait for dead men's \shoes чакам да умре някой (за да го наследя или да му заема мястото); II. v ( shod[ʃɔd]) 1. обувам; 2. подковавам; 3. слагам (железен шип) ( with).

    English-Bulgarian dictionary > shoe

  • 2 shoe

    с. ст.
    ботуш на редосеялка
    челюст
    рамка на щампа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoe

  • 3 shoe

    обувка {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > shoe

  • 4 shoe leather

    shoe leather[´ʃu:¸leðə] n кожа за обувки; обувки; as good a man as ever trod \shoe leather прекрасен човек; to save \shoe leather не си протърквам обувките, ходейки пеш, вземам автобус.

    English-Bulgarian dictionary > shoe leather

  • 5 shoe-parlor

    shoe-parlor[´ʃu:¸pa:lə] n ам. салон за чистене на обуща.

    English-Bulgarian dictionary > shoe-parlor

  • 6 shoe-polish

    shoe-polish[´ʃu:¸pɔliʃ] n боя за обувки, вакса.

    English-Bulgarian dictionary > shoe-polish

  • 7 shoe-thread

    shoe-thread[´ʃu:¸ured] n (натъркан с восък) обущарски канап.

    English-Bulgarian dictionary > shoe-thread

  • 8 shoe-tree

    shoe-tree[´ʃu:¸tri:] n дървен калъп за обувки.

    English-Bulgarian dictionary > shoe-tree

  • 9 shoe-leather

    {'ʃu:leðə}
    n кожа за обувки
    to save SHOE-LEATHER спестявам си ходенето/отиването (някъде)
    * * *
    {'shu:le­ъ} n кожа за обувки; to save shoe-leather спестявам си ходе
    * * *
    1. n кожа за обувки 2. to save shoe-leather спестявам си ходенето/отиването (някъде)

    English-Bulgarian dictionary > shoe-leather

  • 10 shoe lace

    {'ʃu:leis}
    n връзка за обувки
    * * *
    {'shu:leis} n връзка за обувки.
    * * *
    n връзка за обувки

    English-Bulgarian dictionary > shoe lace

  • 11 shoe-horn

    n обувалк

    English-Bulgarian dictionary > shoe-horn

  • 12 shoe block

    спирачна челюст

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoe block

  • 13 shoe blocks

    спирачна челюст

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoe blocks

  • 14 shoe brake

    челюстна спирачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoe brake

  • 15 shoe brakes

    челюстна спирачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoe brakes

  • 16 shoe sole

    ходило на обувки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoe sole

  • 17 shoe soles

    ходило на обувки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoe soles

  • 18 sand-shoe

    {'sændʃu:}
    n гуменка, плажна обувка
    * * *
    {'sandshu:} n гуменка; плажна обувка.
    * * *
    n гуменка, плажна обувка
    * * *
    sand-shoe[´sænd¸ʃu:] n гуменка; плажна обувка, джапанка.

    English-Bulgarian dictionary > sand-shoe

  • 19 saddle shoe

    {'sædl,ʃu:}
    n ам. вид обувка с цветен банд отпред
    * * *
    {'sadl,shu:} n ам. вид обувка с цветен банд отпред.
    * * *
    n ам. вид обувка с цветен банд отпред

    English-Bulgarian dictionary > saddle shoe

  • 20 snow-shoe

    {'snouʃu:}
    n ракета за ходене по сняг, снегоходка
    * * *
    {'snoushu:} n ракета за ходене по сняг, снегоходка.
    * * *
    n ракета за ходене по сняг, снегоходка

    English-Bulgarian dictionary > snow-shoe

См. также в других словарях:

  • Shoe — (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth. sk[=o]hs; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoe — [n] footwear basketball shoe, boat shoe, boot, cleat, clog, cowboy boot, flip flops*, footgear, golf shoe, high heels, hightops*, loafer, moccasin, penny loafer, platform shoe, pump, running shoe, sandals, slipper, sneaker, tennis shoe, wing tip …   New thesaurus

  • Shoe — Shoe, v. t. [imp. & p. p. {Shod}; p. pr. & vb. n. {Shoeing}.] [AS. sc?ian, sce?ian. See {Shoe}, n.] 1. To furnish with a shoe or shoes; to put a shoe or shoes on; as, to shoe a horse, a sled, an anchor. [1913 Webster] 2. To protect or ornament… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoe — shoe; shoe·ing; shoe·less; shoe·pac; un·shoe; shoe·pack; …   English syllables

  • shoe — [sho͞o] n. [ME sho < OE sceoh, akin to Ger schuh < IE base * (s)keu , to cover > SKY, HIDE1] 1. an outer covering for the human foot, made of leather, canvas, etc. and usually having a stiff or thick sole and a heel: sometimes restricted …   English World dictionary

  • shoe — O.E. scoh shoe, from P.Gmc. *skokhaz (Cf. O.N. skor, Dan., Swed. sko, O.Fris. skoch, O.S. skoh, M.Du. scoe, Du. schoen, O.H.G. scuoh, Ger. Schuh, Goth. skoh). No known cognates outside Gmc., unless it somehow is connected with PIE root …   Etymology dictionary

  • shoe — ► NOUN 1) a covering for the foot having a sturdy sole and not reaching above the ankle. 2) a horseshoe. 3) a brake shoe or a drag for a wheel. 4) a socket on a camera for fitting a flash unit. 5) a metal rim or ferrule, especially on the runner… …   English terms dictionary

  • Shoe — Shoe. См. колодка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • SHOE — Pavilion, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Simple Html Ontology Extensions (Computing » General) * Simple HTML Ontology Extension (Computing » Software) …   Abbreviations dictionary

  • shoe — The verb has inflected forms shoes, shoeing, and (past tense and past participle) shod …   Modern English usage

  • Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»