Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

shod

  • 1 башмак

    ............................................................
    1. boot
    پوتین یاچکمه، (مج.) اخراج، چاره یا فایده، لگدزدن، با سر چکمه و پوتین زدن
    ............................................................
    2. shoe
    (past: shod ; past participle: shod
    (vt. & n.) کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به

    Русско-персидский словарь > башмак

  • 2 ковать (I) (нсв)

    فعل shoe
    (past: shod ; past participle: shod
    (vt. & n.) کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به

    Русско-персидский словарь > ковать (I) (нсв)

  • 3 ковка

    ............................................................
    بر سندان کوبیدن، جعل سند، جعل، تقلب
    ............................................................
    {shoe (past: shod ; past participle: shod
    (vt. & n.) کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به}

    Русско-персидский словарь > ковка

  • 4 колодка

    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد
    ............................................................
    2. shoe
    (past: shod ; past participle: shod
    (vt. & n.) کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به
    ............................................................
    3. last
    (v.) بازپسین، پسین، آخر، آخرین، اخیر، نهانی، قطعی، دوام داشتن، دوام کردن، طول کشیدن، به درازا کشیدن، پایستن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > колодка

  • 5 обувной (-ая, -ое, -ые)

    صفت shoe
    (past: shod ; past participle: shod
    (vt. & n.) کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به

    Русско-персидский словарь > обувной (-ая, -ое, -ые)

  • 6 подковывать (I) > подковать (I)

    ............................................................
    1. shoe
    (past: shod ; past participle: shod
    (vt. & n.) کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به
    ............................................................
    (v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن
    ............................................................
    (vt. & vi.) آماده کردن، تدارک دیدن، پستا کردن، مهیا ساختن، مجهز کردن، آماده شدن، ساختن

    Русско-персидский словарь > подковывать (I) > подковать (I)

  • 7 сапожный (-ая, -ое, -ые)

    صفت shoe
    (past: shod ; past participle: shod
    (vt. & n.) کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به

    Русско-персидский словарь > сапожный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • shod — shod; shod·di·ly; shod·di·ness; slip·shod; slip·shod·di·ness; slip·shod·ness; un·shod; shod·dy; …   English syllables

  • shod — [ʃɔd US ʃa:d] adj especially literary wearing shoes of the type mentioned well/elegantly/badly etc shod ▪ The children were well shod and happy. shod in ▪ His large feet were shod in trainers. →↑shoe2 …   Dictionary of contemporary English

  • Shod — Shod, imp. & p. p. f {Shoe}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shod|di|ly — «SHOD uh lee», adverb. in a shoddy manner …   Useful english dictionary

  • shod|dy — «SHOD ee», adjective, di|er, di|est, noun, plural dies. –adj. 1. pretending to be better than it is; of inferior quality; poorly made or designed: »a shoddy necklace, shoddy merchandise. It [painting] was all false, insincere, shoddy (W. Somerset …   Useful english dictionary

  • shod — /shod/, v. a pt. and pp. of shoe. * * * …   Universalium

  • shod — wearing shoes, late 14c., from M.E. pp. of SHOE (Cf. shoe) (v.), surviving chiefly in compounds, e.g. roughshod, slipshod, etc …   Etymology dictionary

  • shod — [shäd] vt. alt. pt. & pp. of SHOE …   English World dictionary

  • shòd — shóda in shôda m (ȍ ọ, ó) 1. raba peša javna prireditev, na kateri se ljudje zberejo, sestanejo z določenim namenom: udeležiti se shoda; društvo je imelo shod vsako leto; prirediti, sklicati shod; iti na shod; govoriti na shodu; shod na prostem …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • shod — [[t]ʃɒ̱d[/t]] 1) ADJ: v link ADJ in/with n, adv ADJ You can use shod when you are describing the kind of shoes that a person is wearing. [FORMAL] He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes. ...her stoutly shod feet.… …   English dictionary

  • Shod — Shoe Shoe, v. t. [imp. & p. p. {Shod}; p. pr. & vb. n. {Shoeing}.] [AS. sc?ian, sce?ian. See {Shoe}, n.] 1. To furnish with a shoe or shoes; to put a shoe or shoes on; as, to shoe a horse, a sled, an anchor. [1913 Webster] 2. To protect or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»