-
1 shockingly
1) (very: shockingly expensive.) escandalosamente2) (very badly: It was shockingly made.) muy maltr['ʃɒkɪŋlɪ]1 escandalosamente'ʃɑːkɪŋli, 'ʃɒkɪŋlia) ( badly) de una manera espantosa, terriblemente malb) (as intensifier) <bad/expensive> terriblemente, increíblemente['ʃɒkɪŋlɪ]ADV1) (with adj) [bad, expensive] terriblemente* * *['ʃɑːkɪŋli, 'ʃɒkɪŋli]a) ( badly) de una manera espantosa, terriblemente malb) (as intensifier) <bad/expensive> terriblemente, increíblemente -
2 shockingly
adv.1 escandalosamente.2 de manera chocante, chocantemente, de forma escandalosa, de modo escandaloso. -
3 atrociously
ə'trəʊʃəslia) ( very badly) (colloq) <sing/behave> muy mal, pésimamenteb) ( horrifyingly) <treat/suffer> atrozmente[ǝ'trǝuʃǝslɪ]ADV1) (=shockingly) [treat] atrozmente2) (=badly) [sing, spell, behave] pésimamente, espantosamente* * *[ə'trəʊʃəsli]a) ( very badly) (colloq) <sing/behave> muy mal, pésimamenteb) ( horrifyingly) <treat/suffer> atrozmente -
4 indecently
tr[ɪn'diːsəntlɪ]1 (obscenely) indecentemente2 (excessively) excesivamente, demasiado[ɪn'diːsntlɪ]ADV1) (=obscenely) indecentemente, de una forma indecenteto indecently expose o.s. — cometer un acto de exhibicionismo
2) (=shockingly) escandalosamente -
5 obscenely
adverb obscenamenteɑːb'siːnli, əb'siːnlia) ( indecently) <pose/gesture> obscenamenteb) ( abhorrently) < rich> indecentemente, escandalosamente[ǝb'siːnlɪ]ADV1) (=indecently) [gesture, remark] obscenamenteto talk/write obscenely — decir/escribir obscenidades
2) (=shockingly) [fat] repugnantemente; [rich, expensive] escandalosamente* * *[ɑːb'siːnli, əb'siːnli]a) ( indecently) <pose/gesture> obscenamenteb) ( abhorrently) < rich> indecentemente, escandalosamente -
6 outrageously
adverb escandalosamentetr[aʊt'reɪʤəslɪ]1 escandalosamenteaʊt'reɪdʒəslia) ( scandalously)they treated her outrageously — fue indignante or escandaloso cómo la trataron
b) ( unconventionally) < dress> de modo extravagante or estrafalario[aʊt'reɪdʒǝslɪ]ADV1) (=shockingly, intolerably) [behave] de manera escandalosashe flirted with him outrageously — era escandaloso cómo flirteaba con él, flirteaba de manera escandalosa con él
2) (=extravagantly) [dress] de forma extravagante, de forma estrafalaria3) (=extremely) [unfair, racist] terriblemente; [expensive] escandalosamente* * *[aʊt'reɪdʒəsli]a) ( scandalously)they treated her outrageously — fue indignante or escandaloso cómo la trataron
b) ( unconventionally) < dress> de modo extravagante or estrafalario -
7 shock
I
1. ʃok noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) conmoción, golpe2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) descarga3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) choque, impacto, golpe4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) shock, choque
2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) conmocionar, conmover, afectar- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber
II ʃok noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) matashock1 n1. golpe2. susto3. descarga eléctrica / calambredon't touch that wire, you'll get a shock no toques ese cable, te dará un calambreshock2 vb1. afectar / conmover / trastornar2. escandalizar
shock /ʃok/ sustantivo masculinoa) (Med) shock;
shock m (choque, impresión) shock ' shock' also found in these entries: Spanish: amortiguador - batatazo - calambre - choque - conmoción - electrochoque - electroshock - escandalizar - escopetazo - espanto - impactar - impresión - impresionar - rebotar - rehacerse - sacudir - sacudida - turbar - balde - chingar - chocar - corriente - descarga - onda - patada - toque English: culture shock - electric shock - fall back - rude - set out - shock - shock absorber - shock tactics - shock therapy - shock treatment - shock wave - suffer - a - absorb - bloody - culture - devastating - electric - fright - get - give - scare - shake - shell - stuntr[ʃɒk]1 (jolt, blow) choque nombre masculino, impacto, golpe nombre masculino; (of explosion etc) sacudida; (electric) descarga1 (upset) conmocionar, conmover, afectar, sacudir2 (startle) asustar, sorprender, sobresaltar; (scandalize) escandalizar, horrorizar1 impresionar, impactar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshock absorber amortiguador nombre masculinoshock therapy / shock treatment electrochoque nombre masculinoshock wave onda expansiva————————tr[ʃɒk]1 (of corn) fajina————————tr[ʃɒk]1 (of hair) matashock ['ʃɑk] vt1) upset: conmover, conmocionar2) startle: asustar, sobresaltar3) scandalize: escandalizar4) : darle una descarga eléctrica ashock n1) collision, jolt: choque m, sacudida f2) upset: conmoción f, golpe m emocional3) : shock m (en medicina)5) sheaves: gavillas fpl6)shock of hair : mata f de pelon.• choque s.m.• conmoción s.f.• conmoción desagradable s.f.• golpe s.m.• greña s.f.• hacina s.f.• impacto (Física) s.m.• sacudida s.f.• shock s.m.• sobresalto s.m.• susto s.m.v.• chocar v.• conmover v.• sobresaltar v.ʃɑːk, ʃɒk
I
1) ca) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida fb) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corrienteI got a shock — me dio una descarga or un golpe de corriente, me dio corriente
2)a) u ( Med) shock mto be in (a state of) shock — estar* en estado de shock
b) u c (distress, surprise) shock m, impresión fto get a shock — llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock — por poco me muero del shock or de la impresión
he's in for a shock when he finds out — se va a llevar un shock cuando se entere; (before n) (journ)
a shock announcement — un anuncio sorprendente, un bombazo (fam)
c) ( scare) susto mwhat a shock you gave me! — qué susto me diste or me pegaste!
3) c ( bushy mass)
II
1.
transitive verb (stun, appal) horrorizar*; ( scandalize) escandalizar*, horrorizar*; ( scare) asustarmy mother is easily shocked — mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
2.
vi impactar, impresionar
I [ʃɒk]1. Nto come as a shock — resultar sorprendente or asombroso, causar estupefacción
it comes as a shock to hear that... — resulta sorprendente or asombroso saber que..., causa estupefacción saber que...
frankly, this has all come as a bit of a shock — con toda franqueza, para mí esto ha sido un duro golpe
to get a shock — llevarse or pegarse un susto
what a shock you gave me! — ¡qué susto me diste!, ¡me has asustado!
2) (lit) (=impact) sacudida f ; (fig) (=shakeup) choque m, sacudida fthe shock of the explosion was felt five miles away — la sacudida de la explosión se sintió a una distancia de cinco millas
it was a shock to the establishment — sacudió el sistema, fue un serio golpe para el sistema
3) (Elec) descarga fshe got a shock from the refrigerator — la nevera le dio una descarga or un calambre
4) (Med) shock m, postración f nerviosa•
to be suffering from shock, be in (a state of) shock — estar en estado de shock, padecer una postración nerviosa2. VT1) (=startle) sobresaltar, asustar2) (=affect emotionally) (=upset) conmover, chocar; (=offend) escandalizar3.VI causar escándalo, chocar4.CPDshock absorber N — (Aut) amortiguador m
shock jock * N — (esp US) presentador(a) polémico/a de coloquios radiofónicos abiertos al público
shock tactics NPL — (lit) (Mil) táctica fsing de choque; (fig) provocación f
to use shock tactics — (fig) recurrir a la provocación, provocar
shock therapy, shock treatment N — (Med) (also: electric shock treatment) tratamiento m por electrochoque
shock troops NPL — guardias mpl de asalto
shock wave N — onda f de choque
II
[ʃɒk]N (also: shock of hair) mata f de pelo
III [ʃɒk] (Agr)1.N tresnal m, garbera f2.* * *[ʃɑːk, ʃɒk]
I
1) ca) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida fb) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corrienteI got a shock — me dio una descarga or un golpe de corriente, me dio corriente
2)a) u ( Med) shock mto be in (a state of) shock — estar* en estado de shock
b) u c (distress, surprise) shock m, impresión fto get a shock — llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock — por poco me muero del shock or de la impresión
he's in for a shock when he finds out — se va a llevar un shock cuando se entere; (before n) (journ)
a shock announcement — un anuncio sorprendente, un bombazo (fam)
c) ( scare) susto mwhat a shock you gave me! — qué susto me diste or me pegaste!
3) c ( bushy mass)
II
1.
transitive verb (stun, appal) horrorizar*; ( scandalize) escandalizar*, horrorizar*; ( scare) asustarmy mother is easily shocked — mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
2.
vi impactar, impresionar
См. также в других словарях:
shockingly — adverb a) In a shocking manner. He had thinned shockingly, losing 100 pounds in the last month of his illness. b) To a shocking degree. Their efforts were shockingly slipshod … Wiktionary
shockingly — shocking ► ADJECTIVE 1) causing shock or disgust. 2) Brit. informal very bad. DERIVATIVES shockingly adverb … English terms dictionary
shockingly — adverb 1. extremely (Freq. 1) teachers were shockingly underpaid 2. so as to shock the feelings • Derived from adjective: ↑shocking … Useful english dictionary
Shockingly — Shocking Shock ing, a. Causing to shake or tremble, as by a blow; especially, causing to recoil with horror or disgust; extremely offensive or disgusting. [1913 Webster] The grossest and most shocking villainies. Secker. [1913 Webster] {Shock… … The Collaborative International Dictionary of English
shockingly — adverb see shocking … New Collegiate Dictionary
shockingly — See shocking. * * * … Universalium
shockingly — adv. in a shocking manner, outrageously; astoundingly, surprisingly … English contemporary dictionary
shockingly — shock·ing·ly … English syllables
shockingly — See: shocking … English dictionary
shocking — shockingly, adv. shockingness, n. /shok ing/, adj. 1. causing intense surprise, disgust, horror, etc. 2. very bad: shocking manners. [1685 95; SHOCK1 + ING2] Syn. 1. staggering, astounding, startling, appalling. * * * … Universalium
shocking — [[t]ʃɒ̱kɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED You can say that something is shocking if you think that it is very bad. [INFORMAL] The media coverage was shocking... I must have been in a shocking state last night. Syn: appalling Derived words: shockingly ADV ADV … English dictionary