-
1 vreselijk
vreselijk11 [enorm] terrible, awful2 [afschrikwekkend] terrifying, horrible♦voorbeelden:1 vreselijke honger hebben • have a ravenous appetite, be ravenouswe hebben vreselijk gelachen • we nearly died laughing/split our sides laughinghet stormt vreselijk • there's a terrible/frightful storm2 een vreselijke moord • a shocking/horrible murderII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] terribly, awfully, frightfully♦voorbeelden:het is vreselijk slecht weer • the weather is shocking/terrible————————vreselijk2♦voorbeelden:1 vreselijk, wat een troep! • dreadful, this mess! -
2 schrikbarend
-
3 aanstotelijk
adj. invidious, offensive, shocking, objectionable, obnoxious, exceptionable -
4 abominabel
adj. startling, shocking, terrible -
5 affreus
adj. gruesome, terrible; repulsive, disgusting, exceptionally ugly; appalling, shocking -
6 afzichtelijk
adj. hideous, unsightly, shocking, repulsive -
7 foeilelijk
adj. hideous, gruesome, terrible; repulsive, disgusting, exceptionally ugly; appalling, shocking -
8 gruwelijk
adj. horrible, repulsive, atrocious, shocking--------adv. atrociously, horribly -
9 hemeltergend
adj. scandalous, outrageous, shocking, disgraceful, shameful -
10 ijzingwekkend
adj. gruesome, shocking, horrible--------adv. gruesomely, shockingly, horribly -
11 schokkend
adj. shocking, jolty, percussive, corking--------adv. embarrassingly -
12 stuitend
adj. shocking, abominable, abhorrent, nauseous, disgusting--------adv. abominable -
13 aanstootgevend
aanstootgevend, aanstotelijk♦voorbeelden:aanstootgevende passages in een boek • offensive passages in a book -
14 afschuwelijk
1 [afschuw (ver)wekkend] horrible2 [ontzettend slecht/lelijk] shocking, awful ⇒ appalling♦voorbeelden:wat een afschuwelijk weer • what atrocious weatherdie rok staat je afschuwelijk • that dress looks awful on you♦voorbeelden:1 afschuwelijk vervelend • awfully/dreadfully boring -
15 een vreselijke moord
een vreselijke moorda shocking/horrible murderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vreselijke moord
-
16 het is vreselijk slecht weer
het is vreselijk slecht weerthe weather is shocking/terribleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is vreselijk slecht weer
-
17 schokken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [choqueren] shock2 [heftig doen bewegen] shake3 [nadelig werken op] shake♦voorbeelden:3 iemands geloof/vertrouwen schokken • shake someone's faith/trusthet droeve bericht schokte zijn gezondheid • the sad news shook his health -
18 schokkende beelden
schokkende beeldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schokkende beelden
-
19 schrikbarend hoge prijzen
schrikbarend hoge prijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schrikbarend hoge prijzen
См. также в других словарях:
shocking — [ ʃɔkiŋ ] adj. inv. • 1842; mot angl. , de to shock « choquer » ♦ Anglic. Vx ou plaisant Choquant, inconvenant. ● shocking adjectif invariable (anglais to shock, choquer) Familier. Choquant. ⇒SHOCKING, adj. inv. Vieilli ou p. plaisant. Qui est… … Encyclopédie Universelle
Shocking 5 — Album par ℃ ute Sortie 24 février 2010 Enregistrement Japon Genre … Wikipédia en Français
shocking — adj. Care impresionează neplăcut; şocant. [pr.: şóching] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SHOCKING adj. invar. (Anglicism) Şocant; pornografic, obscen. [pron. şóchin. / < engl … Dicționar Român
Shocking 5 — Álbum de °C ute Publicación 24 de febrero de 2010 Grabación 2010 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Shocking — Shock ing, a. Causing to shake or tremble, as by a blow; especially, causing to recoil with horror or disgust; extremely offensive or disgusting. [1913 Webster] The grossest and most shocking villainies. Secker. [1913 Webster] {Shock ing*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
shocking — [shäk′iŋ] adj. 1. having an effect like that of a heavy blow or shock; staggering [the shocking news of his death] 2. a) highly offensive to good taste, propriety, etc.; extremely revolting b) very bad shockingly adv … English World dictionary
shocking — англ. (шокинг) неприлично, скандально. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Shocking — (engl.), Anstoß erregend, beleidigend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shocking — (engl., spr. schock ), anstößig, widerwärtig … Kleines Konversations-Lexikon
shocking — index arrant (onerous), deplorable, disgraceful, flagrant, gross (flagrant), heinous, immoral … Law dictionary
shocking — / ʃɑkiŋ/, it. / ʃɔk:ing/ agg. ingl. [der. del verbo (to ) shock urtare, colpire ]. 1. [che colpisce emotivamente: uno spettacolo s. ] ▶◀ impressionante, scioccante, traumatizzante. ↓ emozionante. 2. [di colore, molto intenso: rosa s. ] ▶◀ acceso … Enciclopedia Italiana