Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

shocking

  • 1 shocking

    adj. şok edici, kırıcı, sersemletici, iğrenç, korkunç, berbat, açık saçık, müstehcen
    ————————
    adv. şok ederek, aşırı, kötü biçimde
    * * *
    1. şaşırtıcı (n.) 2. sars (v.) 3. sarsarak (prep.)
    * * *
    1) (causing horror or dismay: shocking news.) dehşet verici
    2) (very bad: a shocking cold.) berbat

    English-Turkish dictionary > shocking

  • 2 shocking

    sasirtici, sasilacak, sok edici, sok etkisi yapan; berbat, çok kötü

    English to Turkish dictionary > shocking

  • 3 shocking

    n.şaşırtıcı:v.sars:prep.sarsarak

    English-Turkish new dictionary > shocking

  • 4 scandal

    n. skandal, rezalet, dedikodu, iftira, karalama, rezil, yüz karası
    * * *
    ['skændl]
    1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) rezalet, skandal
    2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandal, rezalet
    3) (gossip: all the latest scandal.) dedikodu
    - scandalous
    - scandalously

    English-Turkish dictionary > scandal

  • 5 lurid

    adj. korkunç, korkutucu, kızıl, yangın kızıllığı gibi
    * * *
    1. korkunç 2. soluk
    * * *
    ['luərid]
    1) ((too) brightly coloured or vivid: a lurid dress/painting/sky.) parlak, cafcaflı
    2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) dehşet verici
    - luridness

    English-Turkish dictionary > lurid

  • 6 modest

    adj. alçakgönüllü, mütevazi, gösterişsiz, namuslu, ılımlı
    * * *
    mütevazi
    * * *
    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) alçakgönüllü, mütevazı
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) gösterişsiz, iddiasız
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) mütevazı
    - modesty

    English-Turkish dictionary > modest

  • 7 monstrous

    adj. canavar gibi, azman, korkunç
    * * *
    anormal yaradılışlı
    * * *
    1) (huge and often unpleasant.) canavar gibi
    2) (shocking: a monstrous lie.) korkunç

    English-Turkish dictionary > monstrous

  • 8 scandalous

    adj. rezil, kepaze, iftiralı, dedikoducu
    * * *
    lekeleyici
    * * *
    1) (shocking or disgraceful.) utanç verici
    2) ((of stories etc) containing scandal.) ayıp, çirkin

    English-Turkish dictionary > scandalous

  • 9 shock

    n. şok, darbe, sarsıntı, bunalım, sarsılma, utanç, elektrik şoku, elektrik çarpması, demet, balya, taranmamış saç, karışık saç, keçeleşmiş saç
    ————————
    v. kâlbini kırmak, şok etmek, sarsmak, şaşırtmak, sarsılmak, darıltmak, dehşete düşürmek, elektrik çarpmak, elektroşok uygulamak, demet yapmak, balyalamak
    * * *
    1. sarsıntı 2. şok 3. sars (v.) 4. darbe (n.)
    * * *
    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) şok, sarsıntı
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) cereyan çarpması
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) şok, sarsıntı
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) şok, travma
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) şoke etmek/olmak, dehşete düşmek
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) sert kabarık saç

    English-Turkish dictionary > shock

  • 10 sight

    n. görme, görme yeteneği, görüş, göz, nazar, kanı, ibraz, görüntü, görünüş, görünüm, manzara, ümit, ihtimal, hal, nişangâh
    ————————
    v. görmek, gözlemlemek, gözlemek, bakmak, nişan almak, hedeflemek, ibraz etmek (çek vb.)
    * * *
    1. görüş 2. gör (v.) 3. görüş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) görme yeteneği, görme
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) görüş mesafesi/alanı
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) görmeye değer yer
    4) (a view or glimpse.) görüş, manzara
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) çirkin bir şey
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) nişangâh, arpacık
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) görüvermek
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) nişan almak
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Turkish dictionary > sight

См. также в других словарях:

  • shocking — [ ʃɔkiŋ ] adj. inv. • 1842; mot angl. , de to shock « choquer » ♦ Anglic. Vx ou plaisant Choquant, inconvenant. ● shocking adjectif invariable (anglais to shock, choquer) Familier. Choquant. ⇒SHOCKING, adj. inv. Vieilli ou p. plaisant. Qui est… …   Encyclopédie Universelle

  • Shocking 5 — Album par ℃ ute Sortie 24 février 2010 Enregistrement Japon Genre …   Wikipédia en Français

  • shocking — adj. Care impresionează neplăcut; şocant. [pr.: şóching] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98  SHOCKING adj. invar. (Anglicism) Şocant; pornografic, obscen. [pron. şóchin. / < engl …   Dicționar Român

  • Shocking 5 — Álbum de °C ute Publicación 24 de febrero de 2010 Grabación 2010 Género(s) J Pop …   Wikipedia Español

  • Shocking — Shock ing, a. Causing to shake or tremble, as by a blow; especially, causing to recoil with horror or disgust; extremely offensive or disgusting. [1913 Webster] The grossest and most shocking villainies. Secker. [1913 Webster] {Shock ing*ly}, adv …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shocking — [shäk′iŋ] adj. 1. having an effect like that of a heavy blow or shock; staggering [the shocking news of his death] 2. a) highly offensive to good taste, propriety, etc.; extremely revolting b) very bad shockingly adv …   English World dictionary

  • shocking — англ. (шокинг) неприлично, скандально. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Shocking — (engl.), Anstoß erregend, beleidigend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Shocking — (engl., spr. schock ), anstößig, widerwärtig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • shocking — index arrant (onerous), deplorable, disgraceful, flagrant, gross (flagrant), heinous, immoral …   Law dictionary

  • shocking — / ʃɑkiŋ/, it. / ʃɔk:ing/ agg. ingl. [der. del verbo (to ) shock urtare, colpire ]. 1. [che colpisce emotivamente: uno spettacolo s. ] ▶◀ impressionante, scioccante, traumatizzante. ↓ emozionante. 2. [di colore, molto intenso: rosa s. ] ▶◀ acceso …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»