-
41 staggering
adjectiveerschütternd [Schlag, Schock, Verlust]; schwindelerregend [Höhe, Menge]; folgenschwer [Auswirkung, Bedeutung]; zutiefst beunruhigend [Nachricht]* * *adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) umwerfend* * *stag·ger·ing[ˈstægərɪŋ]she won the race by a \staggering seven seconds sie gewann das Rennen mit einem Vorsprung von sage und schreibe sieben Sekunden fam2. (shocking) erschütternd\staggering blow erschütternder Schlag* * *['stgərɪŋ]adj1)to be a staggering blow ( to sb/sth) — ein harter or schwerer Schlag (für jdn/etw) sein
2) (= amazing) atemberaubend, umwerfend* * *staggering adj (adv staggeringly)3. figa) umwerfend, überwältigendb) schwindelerregend (Preise etc)* * *adjectiveerschütternd [Schlag, Schock, Verlust]; schwindelerregend [Höhe, Menge]; folgenschwer [Auswirkung, Bedeutung]; zutiefst beunruhigend [Nachricht]* * *adj.schwankend adj.taumelnd adj.wankend adj. -
42 unthinkable
adjective* * *(too outrageous to be considered: It would be unthinkable to ask him to do that.) undenkbar- academic.ru/79121/unthinking">unthinking* * *un·think·able[ʌnˈθɪŋkəbl̩]I. adj1. (unimaginable) undenkbar, nicht vorstellbar2. (shocking) unfassbar▪ the \unthinkable das Unvorstellbare* * *[ʌn'ɵɪŋkəbl]adjundenkbar, unvorstellbar; (PHILOS) undenkbar; (= too horrible) unvorstellbar* * *unthinkable adj (adv unthinkably) undenkbar, unvorstellbar* * *adjective* * *adj.undenkbar adj. -
43 horrifying
adjectivegrauenhaft; grausig [Film]* * *adjective entsetzend* * *hor·ri·fy·ing[ˈhɒrɪfaɪɪŋ, AM ˈhɔ:r-]\horrifying conditions entsetzliche Bedingungen▪ it is \horrifying to do sth es ist entsetzlich, etw zu tun2. (unpleasant) grauenhaft* * *['hɒrIfaIɪŋ]adjschrecklich, fürchterlich, entsetzlich; mutilation grauenhaft; crash entsetzlich* * *adjectivegrauenhaft; grausig [Film]it is horrifying to think that... — der Gedanke, dass..., ist schrecklich
* * *adj.erschreckend adj. -
44 appalling
( shocking) schockierend;\appalling behaviour unerträgliches Benehmen;\appalling conditions verheerende Zustände; -
45 atrocity
atroc·ity [əʼtrɒsəti, Am əʼtrɑ:sət̬i] nwar-time \atrocity Kriegsverbrechen ntan act of \atrocity eine grausame Tat -
46 dynamite
dy·na·mite [ʼdaɪnəmaɪt] npolitical \dynamite politischer Zündstoff;to be \dynamite brisant sein;to be \dynamite eine Wucht sein (sl) vtto \dynamite sth etw mit Dynamit sprengen n -
47 exposé
ex·po·sé [ekʼspəʊzeɪ, ɪk-, Am ˌekspoʊʼzeɪ] nan \exposé of corruption/ scandal die Aufdeckung einer Korruptionsaffäre/eines Skandals;a shocking \exposé eine schockierende Enthüllung -
48 flagrancy
fla·gran·cy [ʼfleɪgrən(t)si] nthe \flagrancy of his disregard for authority shocked his parents seine schamlose Missachtung jeder Autorität schockierte seine Eltern;the \flagrancy of the action/ crime die Ungeheuerlichkeit der Tat/des Verbrechens -
49 horrible
1) ( shocking) schrecklich2) ( unpleasant) unerfreulich;isn't the weather \horrible today? ist das Wetter heute nicht grauenhaft?;a \horrible suspicion ein schrecklicher Verdacht;it is \horrible doing/ to do sth es ist schrecklich, etw zu tun;to be \horrible that... schrecklich sein, dass...3) ( unkind) gemein;don't be so \horrible sei nicht so gemein;to be \horrible to sb gemein zu jdm sein -
50 horrid
( fam)a \horrid crime ein abscheuliches Verbrechen;a \horrid sight ein fürchterlicher Anblick2) ( unpleasant) grauenhaft;to be a \horrid sight grauenvoll aussehento be \horrid [to sb] gemein [zu jdm] sein;it is \horrid of sb to do sth es ist gemein von jdm, etw zu tun -
51 horrific
1) ( shocking) entsetzlich; -
52 horrifying
\horrifying conditions entsetzliche Bedingungen;it is \horrifying to do sth es ist entsetzlich, etw zu tun2) ( unpleasant) grauenhaft -
53 infamy
in·fa·my [ʼɪnfəmi] nto earn one's \infamy ( form) [zu Recht] in Verruf geraten -
54 scandal
scan·dal [ʼskændəl] npolitical \scandal politischer Skandal;a \scandal breaks ein Skandal kommt zu Tage;to spread \scandal Skandalgeschichten verbreitento be cause for \scandal für Empörung sorgenthe way they treat their children is a \scandal es ist schockierend, wie sie ihre Kinder behandeln -
55 scandalous
1) ( causing scandal) skandalös2) ( disgraceful) skandalös, unerhört;( shocking) schockierend;it's \scandalous that... es ist skandalös, dass... -
56 sensational
sensationell;( very good also) fantastisch;( shocking also) spektakulär, Aufsehen erregend;she looks \sensational in her new dress sie sieht umwerfend aus in ihrem neuen Kleid;\sensational disclosure sensationelle Enthüllung;\sensational newspaper Sensationsblatt;\sensational trial spektakulärer Prozess -
57 shocker
-
58 staggering
-
59 unthinkable
1) ( unimaginable) undenkbar, nicht vorstellbarthe \unthinkable das Unvorstellbare -
60 borzasztóan
(EN) awful; awfully; confoundedly; devastatingly; dreadfully; frightfully; horrendously; horribly; shocking; shockingly; something; terribly; terrifyingly; tremendously; wickedly
См. также в других словарях:
shocking — [ ʃɔkiŋ ] adj. inv. • 1842; mot angl. , de to shock « choquer » ♦ Anglic. Vx ou plaisant Choquant, inconvenant. ● shocking adjectif invariable (anglais to shock, choquer) Familier. Choquant. ⇒SHOCKING, adj. inv. Vieilli ou p. plaisant. Qui est… … Encyclopédie Universelle
Shocking 5 — Album par ℃ ute Sortie 24 février 2010 Enregistrement Japon Genre … Wikipédia en Français
shocking — adj. Care impresionează neplăcut; şocant. [pr.: şóching] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SHOCKING adj. invar. (Anglicism) Şocant; pornografic, obscen. [pron. şóchin. / < engl … Dicționar Român
Shocking 5 — Álbum de °C ute Publicación 24 de febrero de 2010 Grabación 2010 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Shocking — Shock ing, a. Causing to shake or tremble, as by a blow; especially, causing to recoil with horror or disgust; extremely offensive or disgusting. [1913 Webster] The grossest and most shocking villainies. Secker. [1913 Webster] {Shock ing*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
shocking — [shäk′iŋ] adj. 1. having an effect like that of a heavy blow or shock; staggering [the shocking news of his death] 2. a) highly offensive to good taste, propriety, etc.; extremely revolting b) very bad shockingly adv … English World dictionary
shocking — англ. (шокинг) неприлично, скандально. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Shocking — (engl.), Anstoß erregend, beleidigend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shocking — (engl., spr. schock ), anstößig, widerwärtig … Kleines Konversations-Lexikon
shocking — index arrant (onerous), deplorable, disgraceful, flagrant, gross (flagrant), heinous, immoral … Law dictionary
shocking — / ʃɑkiŋ/, it. / ʃɔk:ing/ agg. ingl. [der. del verbo (to ) shock urtare, colpire ]. 1. [che colpisce emotivamente: uno spettacolo s. ] ▶◀ impressionante, scioccante, traumatizzante. ↓ emozionante. 2. [di colore, molto intenso: rosa s. ] ▶◀ acceso … Enciclopedia Italiana