-
1 shivering-fit
shivering-fit[´ʃivəriʃ¸fit] n пристъп на треска. -
2 shivering-fit
shiv.er.ing-fit[ʃ'ivəriŋ fit] n calafrio. -
3 shivering fit
-
4 shivering fit
n. titreme nöbeti -
5 shivering fit
n. titreme nöbeti -
6 shivering fit
n.Fieberschauer m. -
7 shivering fit
• cepćenje; cvokotanje; drhtanje; drhtavica; jeza -
8 shivering-fit
-
9 shivering-fit
-
10 shivering
shivering /ˈʃɪvərɪŋ/A a.B n. [uc]tremito; tremore; brivido● shivering fit, (accesso di) brividi. -
11 shivering
shivering ['ʃɪvərɪŋ]frissonnant; (with cold, fever) grelottant2 noun(UNCOUNT) (gen) frissonnement m; (with cold, fever) grelottement m;∎ to have a shivering fit être pris de frissons -
12 shivering
[šívəriŋ]1.nountresenje, drhtenje, drgetanje;2.adjective ( shiveringly adverb)drhteč, drgetajoč, šklepetajočshivering attack, shivering fit — mrzlica, tresavica -
13 shivering
-
14 shivering
-
15 кидать
несовер. - кидать;
совер. - кинуть( кого-л./что-л.) throw, cast, fling кинуть кому-л. упрек ≈ to hurl reproaches at smb. его кидает в жар и холод ≈ he is/feels hot and cold all over( have a shivering fit) кидать жребий куда не кинькид|ать -, кинуть
1. (вн., тв.;
бросать) throw* (smth.) ;
(тж. перен.) ;
fling* (smth.), cast* (smth.) ;
~ камешки в воду throw* pebbles into the water;
~ невод cast* a net;
2. обыкн. безл. (сильно качать) toss;
судно ~ало из стороны в сторону the ship was tossed from side to side;
3. (вн. ;
направлять, устремлять) cast* (smth.), throw* (smth.) ;
~ тень cast* a shadow;
~ взгляд throw* a glance;
4. (вн. ;
небрежно класть) fling* (smth.), toss (smth.) ;
5. безл. в сочет. с сущ.: меня в сон ~ает I keep dropping off to sleep;
его ~ало в дрожь he felt shaky all of sudden;
~ аться, кинуться
6. тк. несов. (тв. ;
бросаться) throw* (smth.) at one another;
перен. разг. (не дорожить) treat( smb., smth.) lightly, trifle( with) ;
7. (устремляться) rush, fling*/throw* one self;
~аться на шею кому-л. rush to embrace smb. ;
8. (метаться) dart about, prance about;
~аться в голову (о вине) go* to one`s head;
кровь кинулась в голову the blood rushed to one`s head. -
16 кинуть
несовер. - кидать;
совер. - кинуть (кого-л./что-л.) throw, cast, fling кинуть кому-л. упрек ≈ to hurl reproaches at smb. его кидает в жар и холод ≈ he is/feels hot and cold all over( have a shivering fit) кидать жребий куда не кинь -
17 as you please
разг.совершенно, крайне, в высшей степениHe smiled at me as cheery as you please, and I dared not stir my lips for fear I would break out into a shivering fit. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. V) — Мой друг, как ни в чем не бывало, весело улыбнулся мне, а я не смел разжать губы, боясь, что меня затрясет.
Here was this boy of his, who had been playing with clockwork trains on the floor only the day before yesterday, so to speak, and now he could talk in this strain, as cool as you please... (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. IX) — Ведь это его сын, его мальчик, который, кажется, вчера еще играл на полу, пуская заводной игрушечный поезд. И вот теперь, в эту тяжелую минуту, он держит себя с таким хладнокровием...
And the story was a good little story; it had all the right elements in it, the good-looking boy, the mysterious beautiful woman, the wild nights at the flat, the last fatal scene, the subsequent revelations and the moral of it all; it was as neat as you please. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. II) — Сама по себе эта маленькая трагедия была очень неплоха. Она содержала все необходимые компоненты: молодого человека приятной наружности, таинственную красавицу, безумные ночи в ее доме, заключительную роковую сцену, дальнейшие разоблачения и вытекающую из всего этого мораль, - лучшего и желать нечего.
-
18 озноб
муж. chill;
fever, shivering лихорадочный озноб ≈ ague чувствовать озноб ≈ to chillм. fit of shivering;
the shivers pl. разг. ;
почувствовать сильный ~ experience a severe fit of shivering.
См. также в других словарях:
fit — I [[t]fɪ̱t[/t]] BEING RIGHT OR GOING IN THE RIGHT PLACE ♦♦ fits, fitting, fitted (In American English the form fit is used in the present tense and sometimes also as the past tense and past participle of the verb.) 1) VERB If something fits, it… … English dictionary
Shivering Sands Army Fort — [U7] was a Maunsell army fort built near the Thames estuary for anti aircraft defence. It is made up of several once interconnected towers and is 9.2 miles from the nearest land. It has been suggested that it should be dismantled. History The… … Wikipedia
fit — 1. An attack of an acute disease or the sudden appearance of some symptom, such as coughing. 2. A convulsion. 3. (plural) epilepsy 4. In dentistry, the adaptation of any dental restoration, e.g., of an inla … Medical dictionary
ague — [ eɪgju:] noun archaic malaria or another illness involving fever and shivering. ↘a fever or shivering fit. Derivatives agued adjective aguish adjective Origin ME: via OFr. from med. L. acuta (febris) acute (fever) … English new terms dictionary
ague — n. 1. Chilliness, cold, chill, shiver, shivering, shivering fit, shakes. 2. Intermittent fever, fever and ague, chills, chills and fever … New dictionary of synonyms
ague — ► NOUN archaic 1) malaria or some other illness involving fever and shivering. 2) a fever or shivering fit. ORIGIN from Latin acuta febris acute fever … English terms dictionary
chill — I. n. 1. Cold, coldness, chilliness, frigidity. 2. Shiver, ague, shivering fit, ague fit, rigor. 3. Depression, damp, depressing influence. II. a. Cold, frigid, chilly, bleak. III. v. a. 1. Make chilly, make cold … New dictionary of synonyms
der-, heavy basis derǝ-, drē- — der , heavy basis derǝ , drē English meaning: to cut, split, skin (*the tree) Deutsche Übersetzung: ‘schinden, die Haut abziehen, abspalten, spalten” Note: Root der , heavy basis derǝ , drē : “to cut, split, skin (*the tree)”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Alexander I of Greece — Alexander, King of the Hellenes ( el. Αλέξανδρος, Βασιλεύς των Ελλήνων; 1 August 1893 ndash;25 October 1920) ruled Greece from 1917 to 1920 until his unusual death as the result of sepsis contracted by being bitten by two monkeys.Early lifeHe was … Wikipedia
algor — n. coldness; shivering fit in fever … Dictionary of difficult words
ague — n. 1 hist. a malarial fever, with cold, hot, and sweating stages. 2 a shivering fit. Derivatives: agued adj. aguish adj. Etymology: ME f. OF f. med.L acuta (febris) acute (fever) … Useful english dictionary