-
1 in orde
adv. o.k., okay, straight, in order, shipshape, O.K., okey, okeydokey -
2 netjes
adj. decent; trim; snug; becoming--------adv. neat, neatly; decently, properly; shipshape -
3 de kamer is netjes opgeruimd
de kamer is netjes opgeruimdthe living room is shipshape/nice and tidyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kamer is netjes opgeruimd
-
4 netjes
♦voorbeelden:de kamer is netjes opgeruimd • the living room is shipshape/nice and tidynetjes in orde • in proper trim2 wat ben je netjes vandaag! • you're looking smart today!netjes gekleed • all dressed upnetjes schrijven • write neatly3 iemand netjes behandelen • treat someone decently/fairlygedraag je netjes • behave yourselfdat is niet netjes • that is not done/proper; that is bad manners/formdat is niet zo netjes van je • that is not very nice of you -
5 punt
2 [muziek] dot3 [waarde-eenheid] point5 [drukwezen] point♦voorbeelden:de dubbelepunt • the colonergens een punt achter zetten • 〈 figuurlijk〉 put a stop to something; 〈 met betrekking tot werk〉 call it a dayik was gewoon kwaad, punt, uit! • I was just angry, full stopje gaat (er) wel heen, punt, uit! • you're going, and that's final!hoeveel punten hebben jullie? • what's your score?hij werd verslagen met drie punten • he was beaten by three pointszij had de meeste punten • she had the highest number of pointshij is twee punten vooruitgegaan • he has gone up (by) two marksII 〈 het〉2 [wiskunde] point4 [onderdeel] point ⇒ 〈 van programma, agenda ook〉 item, 〈 van aanklacht ook〉 count, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 matter, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 question, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 issue♦voorbeelden:1 we zijn op het dode punt gekomen • we've reached a stalemate/an impassewanneer de zon haar hoogste punt bereikt heeft • when the sun has reached its zenith/its highest pointhet hoogste punt van de berg • the summit/top of the mountainhet laagste punt bereiken • reach rock bottomhet mooiste punt van ons land • the most beautiful place in our countryhet kritieke punt • the critical momenthij stond op het punt van vertrek/(om) te vertrekken • he was (just) about to leavehij was/stond op het punt om alles te verliezen • he was on the verge of losing everythingop het punt staan in tranen uit te barsten • be near to tearseen punt van overeenkomst • a (point of) similarityeen punt van overweging vormen • be a considerationtijd is geen punt van overweging • time is (of) no considerationeen belangrijk punt is … • an important point is …een bepaald punt ter sprake brengen • bring up a certain pointdat is niet zijn sterke punt • that is not his strong pointeen teer punt aanroeren • touch a sore pointeen teer/een netelig punt • a delicate/ticklish pointzijn zwakke punt • his weak pointtot in de puntjes verzorgd • 〈 uitstekend gekleed〉 spick and span; 〈 zeer goed georganiseerd〉 shipshapeiets tot in de puntjes kennen • know something inside-outop dat punt is hij zeer gevoelig • he's very sensitive on that pointop het punt van • in the matter ofschuldig bevonden op alle punten • be found guilty on all countseen zaak punt voor punt nagaan • check a matter point by pointhet punt waar het op aankomt, is … • the thing that really matters is …geen punt! • no problem!III 〈de〉2 [puntig gesneden part] 〈 ook van kaas〉 wedge, (wedge-shaped) piece♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 ik zie aan het puntje van je neus dat je jokt • I can see from your face you're lyingpunt van een pen • nib of a pende punt van een potlood • the point of a pencilpunt van een schoen • toe(cap) of a shoede punt van een speld/van een mes • the point of a pin/knifestoot niet tegen de punt van de tafel • mind the corner of the tablehet ligt op het puntje van mijn tong • it's on the tip of my tongueeen punt aan een potlood slijpen • sharpen a pencilop het puntje van zijn stoel zitten • be poised on the edge of his seat, be all attention/all ears -
6 tot in de puntjes verzorgd
tot in de puntjes verzorgd————————tot in de puntjes verzorgdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot in de puntjes verzorgd
См. также в других словарях:
Shipshape — Ship shape , a. Arranged in a manner befitting a ship; hence, trim; tidy; orderly. [1913 Webster] Even then she expressed her scorn for the lubbery executioner s mode of tying a knot, and did it herself in a shipshape orthodox manner. De Quincey … The Collaborative International Dictionary of English
Shipshape — Ship shape , adv. In a shipshape or seamanlike manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shipshape — (also shipshape and Bristol fashion) ► ADJECTIVE ▪ orderly and neat. ORIGIN Bristol fashion refers to the commercial prosperity of Bristol when its shipping trade was thriving … English terms dictionary
shipshape — *neat, tidy, trim, trig, snug, spick and span … New Dictionary of Synonyms
shipshape — [adj] tidy businesslike, chipper, clean, in good shape, in tip top condition, neat, ordered, orderly, spick and span*, trim, uncluttered, well groomed, well kept; concepts 485,585,621 … New thesaurus
shipshape — [ship′shāp΄] adj. having everything neatly in place, as on board ship; trim adv. in a neat and orderly manner … English World dictionary
shipshape — ship|shape [ˈʃıpʃeıp] adj [not before noun] [Date: 1700 1800; Origin: shipshapen made appropriate for a ship (1600 1700), from shapen, old past participle of shape] neat and clean ▪ Let s get this house shipshape. shipshape and Bristol fashion… … Dictionary of contemporary English
shipshape — [[t]ʃɪ̱pʃeɪp[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If something is shipshape, it looks tidy, neat, and in good condition. The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape … English dictionary
shipshape — /ˈʃɪpʃeɪp / (say shipshayp) adjective 1. in good order; well arranged; neat; tidy. –adverb 2. in a shipshape manner. –phrase 3. (all) shipshape and Bristol fashion, Colloquial extremely tidy. {Phrase Origin: from the reputation for efficiency… …
shipshape — {adj.} In perfect condition; in good order. * /After we left the islands, we left the rented car shipshape for the next driver./ … Dictionary of American idioms
shipshape — {adj.} In perfect condition; in good order. * /After we left the islands, we left the rented car shipshape for the next driver./ … Dictionary of American idioms
