Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

shiftiness

  • 1 shiftiness

    noun dissimulação
    * * *
    shift.i.ness
    [ʃ'iftinis] n 1 desleixo. 2 insinceridade, volubilidade.

    English-Portuguese dictionary > shiftiness

  • 2 shiftiness

    noun velhacaria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shiftiness

  • 3 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) mudar
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) transferir
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) tirar
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) mudança
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) turno
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) turno
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness
    * * *
    shift1
    [ʃift] n 1 substituição, mudança, troca, alteração. 2 grupo, turma. 3 turno, horas de uma turma. 4 esquema, meio, truque, artifício, expediente. 5 troca de roupa. • vt+vi 1 mudar, alterar, cambiar, deslocar, variar. the scene now is shifted to Paris / o cenário agora muda para Paris. he shifted his ground / ele mudou seu ponto de vista. 2 ser desonesto. 3 arranjar-se, defender-se, recorrer a expedientes. don’t shift the blame on me / não ponha a culpa em mim. 4 livrar-se de. 5 mudar de posição, de curso, de direção, Auto mudar de marcha. he shifted from one foot to the other / ele mudou de um pé para outro. 6 trocar a roupa. 7 usar de evasivas. can you make shift without her? você consegue arranjar-se sem ela? to shift off livrar-se de. to shift out Comp deslocar de saída, deslocar em esquema circular.
    ————————
    shift2
    [ʃift] n Comp deslocamento. • vi deslocar.

    English-Portuguese dictionary > shift

  • 4 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) mudar
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) transferir
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) remover
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) mudança
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) turno
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) turno
    - shiftlessness - shifty - shiftily - shiftiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shift

См. также в других словарях:

  • Shiftiness — Shift i*ness, n. The quality or state of being shifty. [1913 Webster] Diplomatic shiftiness and political versatility. J. A. Syminds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shiftiness — shifty ► ADJECTIVE (shiftier, shiftiest) informal ▪ deceitful or evasive. DERIVATIVES shiftily adverb shiftiness noun …   English terms dictionary

  • shiftiness — noun 1. the quality of being a slippery rascal • Syn: ↑rascality, ↑slipperiness, ↑trickiness • Derivationally related forms: ↑tricky (for: ↑trickiness), ↑slippery …   Useful english dictionary

  • shiftiness — noun see shifty …   New Collegiate Dictionary

  • shiftiness — See shiftily. * * * …   Universalium

  • shiftiness — noun a) The property of being shifty. b) The result or product of being shifty …   Wiktionary

  • shiftiness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The act or practice of deceiving: cunning, deceit, deceitfulness, deception, double dealing, duplicity, guile. See HONEST. 2. Lack of straightforwardness and honesty in action: chicanery, craft, craftiness,… …   English dictionary for students

  • shiftiness — shift·i·ness || ʃɪftɪnɪs n. evasiveness, deceptiveness, craftiness …   English contemporary dictionary

  • shiftiness — n. Changeableness, variableness …   New dictionary of synonyms

  • shiftiness — shift·i·ness …   English syllables

  • Shift (Narnia) — Infobox Narnia character caption=An artist s depiction of Shift the Ape, with Puzzle on the right, as Aslan. name=Shift race=Talking Ape nation=Narnia gender=Male birthplace=Caldron Pool, Narnia major1=The Last BattleShift is a fictional… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»