Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

shiftily

  • 1 shiftily

    adverb manhosamente

    English-Portuguese dictionary > shiftily

  • 2 shiftily

    adverb velhacamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shiftily

  • 3 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) mudar
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) transferir
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) tirar
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) mudança
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) turno
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) turno
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness
    * * *
    shift1
    [ʃift] n 1 substituição, mudança, troca, alteração. 2 grupo, turma. 3 turno, horas de uma turma. 4 esquema, meio, truque, artifício, expediente. 5 troca de roupa. • vt+vi 1 mudar, alterar, cambiar, deslocar, variar. the scene now is shifted to Paris / o cenário agora muda para Paris. he shifted his ground / ele mudou seu ponto de vista. 2 ser desonesto. 3 arranjar-se, defender-se, recorrer a expedientes. don’t shift the blame on me / não ponha a culpa em mim. 4 livrar-se de. 5 mudar de posição, de curso, de direção, Auto mudar de marcha. he shifted from one foot to the other / ele mudou de um pé para outro. 6 trocar a roupa. 7 usar de evasivas. can you make shift without her? você consegue arranjar-se sem ela? to shift off livrar-se de. to shift out Comp deslocar de saída, deslocar em esquema circular.
    ————————
    shift2
    [ʃift] n Comp deslocamento. • vi deslocar.

    English-Portuguese dictionary > shift

  • 4 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) mudar
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) transferir
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) remover
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) mudança
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) turno
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) turno
    - shiftlessness - shifty - shiftily - shiftiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shift

См. также в других словарях:

  • shiftily — shifty ► ADJECTIVE (shiftier, shiftiest) informal ▪ deceitful or evasive. DERIVATIVES shiftily adverb shiftiness noun …   English terms dictionary

  • shiftily — adverb in a shifty manner he looked at his new customer shiftily • Derived from adjective: ↑shifty …   Useful english dictionary

  • shiftily — adverb see shifty …   New Collegiate Dictionary

  • shiftily — See shifty. * * * …   Universalium

  • shiftily — adverb In a shifty manner …   Wiktionary

  • shiftily — adv. craftily, deceptively, trickily, evasively …   English contemporary dictionary

  • shiftily — shift·i·ly …   English syllables

  • shifty — shiftily, adv. shiftiness, n. /shif tee/, adj., shiftier, shiftiest. 1. resourceful; fertile in expedients. 2. given to or full of evasions; tricky. 3. suggesting a deceptive or evasive character: a shifty look. [1560 70; SHIFT + Y1] Syn. 2 …   Universalium

  • shifty — adjective (shiftier; est) Date: circa 1570 1. full of or ready with expedients ; resourceful 2. a. given to deception, evasion, or fraud ; tricky b. capable of evasive movement ; elusive < a shif …   New Collegiate Dictionary

  • weasel — I. noun (plural weasels) Etymology: Middle English wesele, from Old English weosule; akin to Old High German wisula weasel Date: before 12th century 1. or plural weasel any of various small slender active carnivorous mammals (genus Mustela of the …   New Collegiate Dictionary

  • shiftiness — See shiftily. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»