-
1 podwójne kluczowanie z przesuwem częstotliwości
• double frequency shift keyingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podwójne kluczowanie z przesuwem częstotliwości
-
2 podwójne kluczowanie z przesuwem częstotliwości
• double frequency shift keyingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podwójne kluczowanie z przesuwem częstotliwości
-
3 bieg
Ⅰ m (G biegu) 1. (osoby, zwierzęcia) run, running U- poranny bieg a morning run- szybki/forsowny bieg a fast/tiring run- zdyszany od biegu a. po biegu breathless from running- puścić się biegiem to set off at a run/trot- poruszać się szybkim biegiem to run fast- zwolnić/przyspieszyć bieg a. biegu to slow down/speed up- poderwać żołnierzy do biegu to get soldiers on the move- w pełnym biegu in full flight2. (pojazdu) pociąg zwolnił/przyspieszył bieg a. bieguthe train slowed down/gained speed- wyskoczyć/wysiąść w biegu (z autobusu/tramwaju/pociągu) to jump off/get off a moving bus/tram/train3. Sport (w lekkoatletyce) race, run; (w narciarstwie) race; (w jeździectwie) race- bieg sztafetowy a relay race- bieg przez płotki a hurdle race, the hurdles- bieg z przeszkodami an obstacle race- bieg na przełaj a cross-country race- bieg na 100 metrów the 100 metres sprint, the 100-meter dash US- bieg po zdrowie pot. a fitness run4. Techn. gear- bieg wsteczny reverse gear- jechać na drugim/trzecim biegu to drive in second/third gear- wrzucić drugi/trzeci bieg pot. to get a. shift into second/third gear- przerzucić biegi to change gear- włączać biegi to get into gear- zmieniać biegi to change gear- zmiana biegów a gear change- zredukować bieg to change down GB, to shift down US5. (nurt) course, reaches pl- w górnym/dolnym biegu rzeki in the upper/lower reaches of the river- iść z biegiem rzeki to go downstream a. downriver6. książk. (ciąg wydarzeń) course- bieg historii the course of history- naturalny/zwykły bieg rzeczy the natural/usual course of events- z biegiem lat a. czasu over the course of the years, in a. over the course of timeⅡ biegiem adv. pot. in a hurry; at a. on the double pot.- posprzątaj tu, ale biegiem get this cleared up, and be quick a. look sharp about it pot.Ⅲ w biegu adv. pot. on the run pot.- ubierał się/jadł śniadanie w biegu he (got) dressed/ate breakfast on the run- □ bieg jałowy Techn. neutral- bieg zjazdowy Sport downhill race■ nadać bieg sprawie (w sądzie, urzędzie) to set the wheels in motion- zostawić sprawy własnemu biegowi a. biegowi zdarzeń to let matters take their own course* * *run; (zdarzeń, rzeki) course; MOT, TECH gearbieg przez płotki — SPORT hurdles (pl)
z biegiem czasu — in the course of time, in time
pierwszy/wsteczny bieg — first/reverse gear
* * *mi1. (= szybkie posuwanie się naprzód) run, running; biegiem at a run; running; biegiem marsz! wojsk. quick march!2. sport (running) race, run; bieg krótkodystansowy sprint; bieg średniodystansowy/długodystansowy middle-distance/long-distant race l. run; bieg maratoński marathon; bieg sztafetowy relay race; bieg przez płotki hurdle race; bieg przełajowy cross-country race; biegi narciarskie cross-country skiing.3. jeźdz. race, horserace.5. (= ruch) running, movement, motion; bieg jałowy techn. idling, ticking over.6. (= prąd rzeczny) current; z biegiem rzeki downstream.7. (= trasa) course; dolny/górny bieg rzeki the lower/upper course of a river.8. (= dzianie się) bieg historii/wydarzeń/spraw the course of history/events/things; z biegiem lat/czasu with the passing of years/time; nadać czemuś bieg set sth in motion.9. mot., techn. gear; zmieniać biegi change gear; pierwszy/drugi/trzeci bieg the first/second/third gear; wsteczny bieg the reverse gear; skrzynia biegów gearbox; automatyczna skrzynia biegów automatic transmission.10. bud. ( odcinek schodów) flight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bieg
-
4 zmian|a
f 1. (odmiana) change- zmiana tematu a change of subject a. in the subject- zmiana pogody a change of weather a. in the weather- zmiana poglądów a change in one’s views- zmiana trybu życia/miejsca pobytu a change in lifestyle/of address- zmiany na lepsze/gorsze changes for the better/the worse- nasze plany uległy zmianie our plans have changed2. (wymiana) na zmianę in turns- zmiana warty Wojsk. a change of guard- zmiana stanu cywilnego a change in marital status- robiła zakupy na zmianę z siostrą she took turns with her sister in doing the shopping3. (czas pracy) shift- pracować na zmiany to work shifts- pracował na dwie zmiany he worked double shifts4. pot. (pracownicy) shift- nocna zmiana kończy pracę za godzinę the night shift knocks off in an hour’s time pot.5. (komplet) (bielizny) change of underwear; (pościeli) change of (bed) linen 6. środ., Sport (w koszykówce, siatkówce, piłce nożnej) substitution, change- □ zmiana ilościowa Filoz. quantitative changeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmian|a
-
5 dwój|ka
f 1. (cyfra) two- napisać dwójkę to write the number two a. a two2. (ocena niedostateczna) poor a. bad mark a. grade, f; (ocena mierna) below-average mark a. grade, r D- dwójka z matematyki/chemii an f/a D in maths/chemistry- postawić komuś dwójkę to give sb an f/a D- dostać dwójkę to get an f/a D- zdać egzamin na dwójkę to get a D for an exam3. (oznaczenie) two- dwójka pik/kier the two of spades/hearts- wsiąść w dwójkę (tramwaj, autobus) to take the number two tram/bus- mieszkać pod dwójką to live in room/flat (number) two- z dwójki wypadła mi plomba a filling fell out of one of my top front teeth- co jest a. co dają na dwójce? what’s on Channel 2?4. (pokój dwuosobowy) double room 5. (para) dwójka dzieci/szczeniąt two children/puppies- poszliśmy tam w dwójkę the two of us went there- iść dwójkami to walk two by two6. pot. (dwa złote, dolary) two zlotys/bucks 7. pot. (bieg w samochodzie) second gear; second pot.- jechać dwójką to be in second- wrzucić dwójkę to shift into second8. Sport dwójka podwójna a double scull- dwójka pojedyncza a pair- dwójka wagi lekkiej a lightweight double scull- dwójka ze sternikiem/bez sternika a coxed/coxless pair- dwójka bobslejowa a two-person bobsleigh team GB a. bobsled team US- wyścig dwójek bobslejowych a two-person bobsleigh event GB a. bobsled event USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwój|ka
См. также в других словарях:
double shift — double shift, two groups or shifts of persons at work in a factory, school, or other institution or business, one following the other: »It is already overcrowded and must operate on a double shift…to accommodate all 1,280 children (Atlantic).… … Useful english dictionary
double-clutch — double clutch1 /dub euhl kluch /, v.i. Auto. to downshift by shifting gears in an automotive vehicle first into neutral and then into the desired gear, releasing the clutch twice, once for each shift. double clutch2 /dub euhl kluch /, v.i. (of a… … Universalium
Shift JIS — (also SJIS, MIME name Shift JIS) is a character encoding for the Japanese language originally developed by a Japanese company called ASCII Corporation in conjunction with Microsoft and standardized as JIS X 0208 Appendix 1. It is based on… … Wikipedia
Double burden — is a term describing the workload of men and women who work to earn money, but also have responsibility for unpaid, domestic labor.[1] According to studies done dealing with a stressful environment chronically, such as a stressful job or… … Wikipedia
Double patterning — is a class of technologies developed for photolithography to enhance the feature density. For the semiconductor industry, double patterning is the only lithography technique to be used for the 32 nm and 22 nm half pitch nodes in 2008 2009 and… … Wikipedia
Double shift school — is a type of school which operates in two shifts, with one group of students in the building early in the day and a second group of students later in the day.[1] The purpose of a double shift school is to increase the number of students that can… … Wikipedia
double — [dub′əl] adj. [ME < OFr < L duplus, lit., twofold (akin to Gr diploos) < duo, TWO + plus < IE * plo , fold < base * pel , to FOLD1] 1. two combined; twofold; duplex 2. having two layers; folded in two 3. having two of one kind;… … English World dictionary
Double hyphen — in a Fraktur typeface. The double hyphen (＝, ゠, or ⸗) is a punctuation mark that consists of two parallel hyphens. It is not to be confused with two consecutive hyphens ( ), which usually represents an em dash ( ) or en dash (–). In order to… … Wikipedia
Double-stranded RNA viruses — Electron micrograph of rotaviruses. The bar = 100 nm Virus classification Group: Group III (ds … Wikipedia
Double Dare (play) — Double Dare Format Drama Written by Dennis Potter Directed by John Mackenzie Starring Alan Dobie Kika Markham Joe Melia … Wikipedia
Double Diamond Dude Ranch Dining Hall — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
