Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

shells

  • 1 ammunition

    [æmju'niʃən]
    (things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) strelivo
    * * *
    [æmjuníšən]
    noun
    municija, strelivo, zaloga vojnega materiala

    English-Slovenian dictionary > ammunition

  • 2 barter

    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) (za)menjati za
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) zamenjava
    * * *
    I [bá:tə]
    1.
    transitive verb
    (for, against) zamenjavati;
    2.
    intransitive verb
    trgovati
    to barter away — pod ceno prodajati ali zamenjati; zapraviti
    II [bá:tə]
    noun
    zamenjalna trgovina; prodaja na drobno

    English-Slovenian dictionary > barter

  • 3 clam

    [klæm]
    (a shellfish with two shells joined together, used as food.) školjka
    * * *
    I [klæm]
    noun
    užitna školjka; American molčeči človek
    as happy as a clam (at high tide) — ves srečen, blažen, zadovoljen
    vulgar shut your clam!zapri gobec!
    II [klæm]
    intransitive verb
    nabirati školjke; prilepiti se; American obmolkniti
    III [klæm]
    see clamp1

    English-Slovenian dictionary > clam

  • 4 egg-shell

    English-Slovenian dictionary > egg-shell

  • 5 gun

    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) puška
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) strelen
    * * *
    I [gʌn]
    noun
    strelno orožje, puška, top; American pištola, revolver; strel; lovec (kot član lovske družine)
    a great ( —ali big) gun — vplivna oseba, velika "živina"
    to stand ( —ali stick) to one's guns — držati se svojega prepričanja, ostati zvest, ne odnehati
    as sure as a gun — čisto gotovo, tako gotovo kakor amen v očenašu
    nautical colloquially to blow great guns — močno pihati, tuliti (veter); besneti, divjati
    vulgar nautical son of a gunpodlež
    gun dog — pes, ki se ne ustraši strela
    II [gʌn]
    intransitive verb
    streljati s strelnim orožjem, iti na lov; obstreljevati

    English-Slovenian dictionary > gun

  • 6 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) malta
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) možnar
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) možnar
    * * *
    I [mɔ:tə]
    noun
    malta; možnar (posoda), stopa; military možnar (top)
    II [mɔ:tə]
    transitive verb
    ometati (z malto); military obstreljevati z možnarjem

    English-Slovenian dictionary > mortar

  • 7 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) prod
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) pesek
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) obrusiti
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper
    3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) smirkati
    - sandstone
    - sand-storm
    * * *
    I [sænd]
    noun
    pesek; prod; pesek ali prod na obrežju; poetically zrnca peska, čas; ure; plural (peščena) puščava ali ravnina, prod vzdolž morja, ob vodi; American slang hrabrost, pogum, energija, čvrstost značaja; slang denar
    built on sand — zgrajen na pesku, nesiguren
    the sands are running out (low) figuratively ura je potekla, gre h koncu
    his sands are running out — njegove ure se iztekajo, so mu štete
    to plough the sand(s) — pesek orati, figuratively nesmiselno se mučiti, garati brez koristi
    II [sænd]
    transitive verb
    posuti, zasuti s peskom, zakopati v pesek; pokriti, brusiti s peskom; commerce (goljufivo, sleparsko) primešati pesek, mešati s peskom (za otežitev); pustiti nasesti (ladjo) na sipini

    English-Slovenian dictionary > sand

  • 8 scallop

    ['skoləp]
    (an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) pokrovača (školjka)
    * * *
    [skɔləp]
    1.
    noun
    zoology
    pokrovača (školjka); skledica, plitva ponev; valovit izrez na robu vrednostnih papirjev; plural nazaobčani rob obleke ipd.;
    2.
    transitive verb
    nazobčati rob obleke; izrezljati, valovito izrezati; pripraviti jed v ponvi

    English-Slovenian dictionary > scallop

  • 9 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) lupina
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ogrodje
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granata
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) oluščiti
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardirati
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    I [šel]
    noun
    lupina (jajca, oreha, sadja, živali), skorja, luščina, strok; želvin oklep, polževa hišica, školjka, pokrovka krila pri žuželkah; notranja (svinčena) krsta; nedokončana hiša (ladja), ogrodje; military topovska granata, mina (metalca min), American naboj; raketa; tulec (izstrelka); lahek tekmovalni čoln; figuratively zadržanost, zaprtost, odljudnost; figuratively zunanjost, zunanja podoba, zunanji sijaj; poetically music lira
    in the shell — še neizvaljen, še v razvoju
    heavy shell military težka granata
    to come out of one's shell figuratively osvoboditi se odljudnosti, postati bolj družaben (manj plašen, rezerviran, samotarski)
    to retire into one's shell — zapreti se vase, umolkniti
    II [šel]
    transitive verb
    (o)lupiti, (o)luščiti, odstraniti lupino, skorjo; prekriti s školjkami, z oklepom, z lupino; military bombardirati, obsipati z izstrelki (granatami, minami)
    to shell nuts — tolči, treti orehe; intransitive verb izpasti (o semenu)

    English-Slovenian dictionary > shell

  • 10 hermit crab

    (a soft-bodied crab that inhabits the empty shells of other creatures.) rak samotar

    English-Slovenian dictionary > hermit crab

  • 11 mother-of-pearl

    noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) biserovina

    English-Slovenian dictionary > mother-of-pearl

См. также в других словарях:

  • Shells —   Are the structures sold by a number of artificial intelligence systems suppliers. These shells are then used by companies to make expert systems which have captured expert knowledge which the company want to use further in its business. See… …   International financial encyclopaedia

  • Shells Inn — (Хайдарабад,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: #61 Arunodaya Cooperative S …   Каталог отелей

  • Shells (Angel) — Infobox Television episode Title = Shells Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 5 Episode = 16 Airdate = March 3, 2004 Production = 5ADH16 Writer = Steven S. DeKnight Director = Steven S. DeKnight Guests = Mercedes McNab (Harmony) Jonathan …   Wikipedia

  • Shells — Shell Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • shells — ʃel n. hard outer covering of certain organisms; hard outer covering; hollow tube containing explosives; reserved attitude which conceals one s inner self; software which provides a convenient user interface for the operating system (Computers)… …   English contemporary dictionary

  • SHELLS — …   Useful english dictionary

  • lamp shells — ▪ animal Introduction also called  brachiopod,         any member of the phylum Brachiopoda, a group of bottom dwelling marine invertebrates. They are covered by two valves, or shells; one valve covers the dorsal, or top, side; the other covers… …   Universalium

  • The Shells — were an American doo wop ensemble formed in Brooklyn in 1956.The group scored a US pop hit in 1957 with the song Baby Oh Baby , released on Johnson Records; the song cracked the Top 30. [ [http://wc01.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Pearly Shells — ( Pupu A O Ewa ) is a Hawaiian song by Webley Edwards and Leon Pober. Several people have performed it, including:*Don Ho *Burl Ives Sings Pearly Shells and Other Favorites *The Melbourne Ukulele Kollective… …   Wikipedia

  • Sea Shells of Sanibel — (Санибел,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2840 West Gulf Drive, Санибел …   Каталог отелей

  • A Beach Full of Shells — Infobox Album Name = A Beach Full of Shells Type = studio Artist = Al Stewart Released = 2005 Recorded = Genre = Folk Length = Label = Appleseed (US), EMI (UK) Producer = Reviews = Last album = Down in the Cellar (2000) This album = A Beach Full… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»