-
1 shellacked
shellacked покрывать шеллаком. покрытый шеллаком -
2 shellacked
adj AmE1) infmlHe played truant and got soundly shellacked for it when he was found out — Он прогулял занятия в школе, и ему здорово влетело, когда об этом узнали
2) infmlThey were shellacked and they knew it — Они потерпели сокрушительное поражение и прекрасно это понимали
3) sl -
3 shellacked
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shellacked
-
4 shellacked
покрытый шеллакомпьяный, опьяненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shellacked
-
5 shellacked
-
6 shellacked
* * *тж. shellaced 1) покрытый шеллаком 2) амер.; сленг пьяный -
7 shellacked
-
8 shellacked
покрывать шеллаком; покрытый шеллакомСинонимический ряд:whipped (verb) beat/beaten; blasted; curried; drubbed; dusted; lambasted; licked; mopped up; overran/overrun; overwhelmed; routed; smeared; smothered; thrashed; trimmed; trounced; upended; walloped; whipped -
9 shellacked
vშელაქით დაფარა, შელაქით დაფარული -
10 vermöbelte
-
11 shellaced
-
12 покрытый шеллаком
Русско-английский большой базовый словарь > покрытый шеллаком
-
13 покрывать шеллаком
Русско-английский большой базовый словарь > покрывать шеллаком
-
14 shellac
-
15 shellac
[šəlaek]1.nounšelak;2.transitive verb (preterite & past participle shellacked) prevleči s šelakom, lakirati; slang pretepsti, prebunkati -
16 shellac
n. schellak; met schellak versieren--------v. schellak; met schellak versierenshellac1[ sjəlæk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 schellak————————shellac2〈werkwoord; shellacked〉 -
17 shellac
shel·lac[ʃəˈlæk]n Schellack m* * *[ʃə'lk] vb: pret, ptp shellacked1. nSchellack m2. vt1) (= varnish) mit Schellack behandelnto get a shellacking — eins auf die Schnauze kriegen (inf)
* * *shellac [ʃəˈlæk]A s CHEM, TECH Schellack mB v/t prät und pperf -lacked1. mit Schellack behandeln2. US umg vertrimmen (auch fig vernichtend schlagen)* * *n.Schellack m. -
18 shellac
s.goma laca en hojuelav.dar laca a, laquear, cubrir con laca.(pt & pp shellacked) -
19 shellack
s.laca, goma laca.v.dar laca a, cubrir con laca, laquear.(pt & pp shellacked) -
20 beat
1. n удар; бойhip beat — удар о н.ж.
2. n спец. пульсация; колебание3. n муз. ритм; такт4. n муз. отсчитывание такта5. n муз. доля6. n муз. взмах дирижёрской палочки7. n муз. дозор, обход; маршрут дозора; район патрулирования8. n муз. охот. место облавы9. n муз. амер. сл. сенсационное сообщение10. n муз. разг. нечто выдающееся, невиданноеhe believes that it is perfectly scriptural for a man to beat his wife — он считает, что священное писание отнюдь не запрещает мужчине бить свою жену
11. n амер. разг. мошенник, обманщикhotel beats — постояльцы, уезжающие из гостиницы, не уплатив по счёту
12. n амер. разг. тунеядец13. n амер. разг. разг. надувательство; мошенничество14. n амер. разг. убытки15. n амер. разг. батман16. n амер. разг. мор. лавирование; курс против течения или ветракино «хлопушка»
to beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
17. n амер. разг. физ. биенияit is off my beat altogether — это не по моей части; это не моё дело
18. a амер. разг. усталый, измотавшийся, разбитый, выдохшийся19. a амер. разг. ошарашенный20. a относящийся к битникам21. v бить, ударять; колотить, стучатьbeat down — сбить; свалить с ног, столкнуть
22. v бить, побить; избиватьto beat with a whip — хлестать, стегать кнутом
23. v колоть, измельчатьto beat to powder, to beat small — истолочь в порошок
24. v побить, победить25. v разг. превосходить; быть лучше, выше26. v амер. разг. обойти, надуть, обмануть27. v обогнать28. v разг. озадачить29. v биться; трепетать; пульсироватьthe flag was beating in the wind — флаг развевался по ветру, ветер трепал флаг
30. v обыскивать, обшаривать, устраивать облаву31. v амер. разг. убегать, удиратьbeat it! — убирайся!, пошёл вон!, отвали!
32. v физ. создавать биения33. n сорняки, сжигаемые для удобренияСинонимический ряд:1. tired (adj.) bushed; fatigued; tired; weary; worn out2. accent (noun) accent; stress3. blow (noun) blow; hit; pounding; punch; strike; stroke; thump4. patrol (noun) patrol; post; precinct; walk5. rhythm (noun) cadence; cadency; count; measure; meter; metre; number; palpitation; pulsation; pulse; rhyme; rhythm; rhythmus; swing; tattoo; throb; tick; vibration6. round (noun) circuit; province; round; route7. scoop (noun) exclusive; scoop8. baste (verb) baste; belabor; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; tromp; wallop; whop9. basted (verb) basted; battered; belabored; buffeted; drubbed; hammered; lambasted; lammed; pasted; pelted; pounded; pummeled; thrashed; walloped; whopped10. best (verb) best; conquer; defeat; outdo; overcame; rout; subdue; trounce; vanquish; worst11. cheat (verb) boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gyp; overreach; ream; sucker; swindle; take12. frustrate (verb) baffle; balk; bilk; circumvent; dash; disappoint; foil; frustrate; ruin; thwart13. frustrated (verb) baffled; balked; bilked; circumvented; dashed; disappointed; foiled; frustrated; ruined; thwarted14. mark (verb) count; mark15. nonplus (verb) buffalo; get; nonplus; stick; stump16. nonplused (verb) buffaloed; got; nonplused; stuck; stumped17. pound (verb) belabour; break; drub; forge; hammer; pound; pummel; stamp18. pulsate (verb) palpitate; pulsate; pulse; throb; thump; vibrate19. pulsated (verb) palpitated; pulsated; pulsed; throbbed20. scoop (verb) scoop21. scooped (verb) scooped22. scour (verb) comb; finecomb; fine-tooth-comb; forage; grub; rake; ransack; rummage; scour; search23. scoured (verb) combed; foraged; grubbed; raked; ransacked; rummaged; scoured; searched24. strike (verb) batter; buffet; club; cudgel; hit; knock; punch; strike25. surpass (verb) better; cap; cob; ding; exceed; excel; outgo; outmatch; outshine; outstrip; pass; surpass; top; transcend; trump26. surpassed (verb) bested; bettered; capped; exceeded; excelled; outdid; outshone or outshined; outstripped; outwent; passed; surpassed; topped; transcended; trumped27. wag (verb) flap; flop; flutter; lash; switch; wag; waggle; wave; woggle28. wagged (verb) lashed; switched; wagged; waggled; waved29. whip (verb) blast; blend; curry; dust; flog; lay into; lick; mix; mop up; overrun; overwhelm; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trim; upend; whip; whisk; whomp30. whipped (verb) blasted; curried; dusted; licked; mopped up; overran; overwhelmed; routed; shellacked; smeared; smothered; trimmed; trounced; upended; whipped31. win (verb) overcome; prevail; triumph; winАнтонимический ряд:help; pat; protect; shelter; shield; stroke; surrender
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shellacked — 1. mod. beaten; outscored. □ They were shellacked, and they knew it. □ The team got shellacked in last week’s ame. 2. mod. alcohol intoxicated; overcome by booze. □ Ernie was so shellacked he couldn’t see … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shellacked — adjective coated in shellac At Boy Bar, the bouncers, two tall, emaciated young men with shellacked hair under their bowler hats, were standing just inside the door to escape the cold … Wiktionary
shellacked — mainly American very drunk Literally, covered with shellac, a varnish which is stoved to give a glazed appearance. To be shellacked may also mean to be utterly defeated (WCND) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
shellacked — adj drunk. A term originating in the USA in the 1920s; shellack (its standard meaning being to apply varnish) first meant to beat or punish; this was then extended to denote the effects of alco hol … Contemporary slang
shellacked — shel·lac || ʃə læk n. lac that has been purified and processed into thin sheets or flakes; varnish made from processed lac dissolved in alcohol (also shellack) v. coat with varnish; rout, defeat soundly (Slang) … English contemporary dictionary
shellacked — adjective varnish with shellac. → shellac … English new terms dictionary
shellacked — adj. defeated; beaten (often in a game or other contest) … English slang
shellac — 1. noun A processed secretion of the lac insect, Coccus lacca; used in polishes, varnishes etc. Syn: E904, glazing agent 2. verb a) To coat something with shellac … Wiktionary
shellac — [ʃə lak] noun lac resin melted into thin flakes, used for making varnish. verb (shellacks, shellacking, shellacked) 1》 [often as adjective shellacked] varnish with shellac. 2》 N. Amer. informal defeat decisively. Origin C17: from … English new terms dictionary
shellac — I. noun Etymology: 1shell + lac Date: 1704 1. purified lac usually prepared in thin orange or yellow flakes by heating and filtering and often bleached white 2. a preparation of lac dissolved usually in alcohol and used chiefly as a wood filler… … New Collegiate Dictionary
Stearic acid — Stearic acid[1] … Wikipedia