-
1 shell-shocked
shell-shocked [-'ʃɒkt]commotionné (après une explosion);∎ a shell-shocked soldier un commotionné (de guerre);∎ figurative I'm still feeling pretty shell-shocked by it all je suis encore sous le choc après toute cette histoireUn panorama unique de l'anglais et du français > shell-shocked
-
2 shell-shocked
1) ( after battle) kriegsneurotischto be \shell-shocked wie vom Blitz getroffen sein -
3 shell-shocked
tr['ʃelʃɒkt]1 SMALLMEDICINE/SMALL traumatizado,-a por la guerra, que padece neurosis de guerra['ʃelʃɒkt]ADJ que padece neurosis de guerra -
4 shell-shocked
shell-shocked[ʃel ʃ'ɔkt] adj 1 diz-se de soldado que sofre de neurose de guerra. 2 diz-se de pessoa que teve uma experiência muito cansativa e estressante. -
5 shell-shocked
-
6 shell-shocked
adjectivebe shell-shocked — eine Kriegsneurose haben; (fig.) niedergeschmettert sein
* * *1. (after battle) kriegsneurotisch▪ to be \shell-shocked wie vom Blitz getroffen sein* * *shell-shocked adj1. MED, PSYCH an einer Kriegsneurose leidend2. umg durcheinander, konfus* * *adjectivebe shell-shocked — eine Kriegsneurose haben; (fig.) niedergeschmettert sein
-
7 shell shocked
Adj1. मनोविकृतिग्रस्तHe was a shell shocked child. -
8 shell-shocked
страдающий военным неврозом, психическим расстройством, полученным во время боя (редкое) контуженныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shell-shocked
-
9 shell shocked
Общая лексика: контуженный, страдающий военным неврозом -
10 shell-shocked
[ˌʃel'ʃɒkt]1) Общая лексика: страдающий военным неврозом, психическим расстройством, полученным во время боя2) Редкое выражение: контуженный -
11 shell-shocked
adjконтужений* * *aякий страждає на військовий невроз, на психічний розлад, отриманий під час бою; контужений -
12 shell-shocked
aякий страждає на військовий невроз, на психічний розлад, отриманий під час бою; контужений -
13 shell-shocked
-
14 shell-shocked
adjective lit [soldier] traumatisé ( par un bombardement); fig en état de choc -
15 shell-shocked
kontuzēts -
16 shell-shocked
аdj. психички траума) изиран, нервно растроен (како резултат од траумагични борбени доживувања) -
17 shell shocked
(a) контуженный; страдающий военным неврозом -
18 shell-shocked
[͵ʃelʹʃɒkt] a1) страдающий военным неврозом, психическим расстройством, полученным во время боя2) редк. контуженный -
19 shell-shocked
idegsokkos, gránátnyomásos -
20 shell-shocked
1. a страдающий военным неврозом, психическим расстройством, полученным во время боя2. a редк. контуженный
См. также в других словарях:
shell-shocked — shell ,shocked adjective 1. ) feeling extremely shocked or upset after an unpleasant experience 2. ) shell shocked soldiers are affected by shell shock … Usage of the words and phrases in modern English
shell-shocked — or shell·shocked (shĕlʹshŏkt ) adj. 1. Suffering from shell shock. 2. Stunned, distressed, or exhausted from a prolonged trauma or an unexpected difficulty. * * * … Universalium
shell|shocked — «SHEHL SHOKT», adjective. suffering from shell shock: »a shellshocked war veteran … Useful english dictionary
shell-shocked — shel .shäkt adj affected with combat fatigue … Medical dictionary
shell-shocked — adj 1.) informal feeling tired, confused, or anxious because of a recent difficult experience 2.) old fashioned mentally ill because of the terrible experiences of war … Dictionary of contemporary English
shell-shocked — also shell shocked 1) ADJ GRADED If you say that someone is shell shocked, you mean that they are very shocked, usually because something bad has happened. [INFORMAL] We were shell shocked when Chelsea took the lead. ...shell shocked investors.… … English dictionary
shell-shocked — adjective a) Stunned or mentally unbalanced by prolonged stress such as experienced in combat or under fire (shell fire); suffering from post traumatic stress disorder. Glenn Kilbourne had returned from France early that fall, shell shocked and… … Wiktionary
shell-shocked — UK / US adjective 1) feeling extremely shocked or upset after an unpleasant experience 2) shell shocked soldiers are affected by shell shock … English dictionary
shell shocked — see shell shocked … English dictionary
shell shocked — adjective 1 informal feeling tired confused or anxious because of a recent difficult experience: I think she s a bit shell shocked after her exams. 2 mentally ill because of the terrible experiences of war … Longman dictionary of contemporary English
Shell Shocked Sheldon — Infobox Television episode Title = Shell Shocked Sheldon Series = Garfield and Friends Caption = Season = 1 Episode = 11 Airdate = October 8, 1988 Production = US003 B Writer = Mark Evanier Sharman DiVono Director = John Walker Steve Clark John… … Wikipedia