-
1 овчарня
2) Agriculture: sheep cote, sheep house, sheep pen, sheep shelter, sheepfold shed3) Makarov: sheep shed, sheep stable -
2 загон для овец
2) Agriculture: sheep cote, sheep house, sheep pen, sheep shelter, sheepcot, sheepcote, sheepyard3) Scottish language: bought -
3 recinto
m enclosureper animali pen, enclosuresteccato fence* * *recinto s.m.1 ( spazio chiuso) enclosure; ( per animali) corral, pen; ( per cavalli da corsa) paddock; (per pecore, al chiuso) sheep cote: rinchiudere in un recinto, to pen; (Borsa) recinto delle grida, floor (o pit); ( di Borsa merci o estera) ring2 ( box per bambini) playpen3 ( recinzione) fence, barrier: saltò il recinto ed entrò in giardino, he jumped the fence and went into the garden.* * *[re'tʃinto]sostantivo maschile1) (spazio recintato) enclosure; (per animali) pen; (per bestiame) stockyard; (per pecore) sheep fold2) (recinzione) fence, enclosure* * *recinto/re't∫into/sostantivo m.1 (spazio recintato) enclosure; (per animali) pen; (per bestiame) stockyard; (per pecore) sheep fold2 (recinzione) fence, enclosure. -
4 sauefjøs
subst. sheep cot, sheep cote -
5 양 우리
n. sheep cote, sheep fold -
6 schaapskooi
n. sheep fold, pen, fold, sheep cote, cot -
7 Stall
m; -(e)s, Ställe1. (Pferdestall) stable; (Kuhstall) cowshed, Am. auch barn; (Schweinestall) sty, Am. auch pen; den Stall ausmisten muck out the stable; fig. have a good clearout; aus einem guten Stall umg., fig. (Familie) from a good stable; ein ganzer Stall voll umg., fig. a whole horde of; Pferd3. umg., fig. (Zimmer) hole4. umg. (Hosenschlitz) flies Pl., fly* * *der Stallhutch; barn; stable; barnstable; cowshed* * *Stạll [ʃtal]m -(e)s, -e['ʃtɛlə]1) (= Pferdestall, Gestüt AUT = Rennstall fig) stable; (= Kuhstall) cowshed, (cow) barn (US), byre (Brit); (= Hühnerstall) henhouse, coop; (= Kaninchenstall) hutch; (= Schafstall) (sheep)cote; (= Schweinestall) (pig)sty, (pig)pen (US)* * *(a building in which horses are kept.) stable* * *<-[e]s, Ställe>[ʃtal, pl ˈʃtɛlə]m1. AGR (Hühnerstall) coop, hen house; (Kaninchenstall) hutch; (Kuhstall) cowshed, [cow] barn, byre BRIT liter; (Pferdestall) stable; (Schweinestall) [pig]sty, [pig]pen AM3.ein ganzer \Stall voll Kinder a whole herd of kids* * *der; Stall[e]s, Ställe (PferdeStall, RennStall) stable; (KuhStall) cowshed; (HühnerStall) [chicken-]coop; (SchweineStall) [pig]sty; (für Kaninchen, Kleintiere) hutch; (für Schafe) pen* * *den Stall ausmisten muck out the stable; fig have a good clearout;aus einem guten Stall umg, fig (Familie) from a good stable;3. umg, fig (Zimmer) hole4. umg (Hosenschlitz) flies pl, fly* * *der; Stall[e]s, Ställe (PferdeStall, RennStall) stable; (KuhStall) cowshed; (HühnerStall) [chicken-]coop; (SchweineStall) [pig]sty; (für Kaninchen, Kleintiere) hutch; (für Schafe) pen* * *¨-e m.barn stable n.stable n. -
8 кошара
(за говеда) cattle-penбог дава, ала в кошара не вкарва God helps him who helps himself, help yourself and God will help you* * *коша̀ра,ж., -и (sheep)pen, (sheep-)fold; (за говеда) cattle-pen; • Бог дава, ала в \кошараа не вкарва God helps him who helps himself, help yourself and God will help you.* * *cattle-pen; cot{kot}; cote; fold; pen{pEn}; pinfold* * *1. (sheep)pen, (sheep-)fold 2. (за говеда) cattle-pen 3. бог дава, ала в КОШАРА не вкарва God helps him who helps himself, help yourself and God will help you -
9 tor
• cote; lair; pen; sheep cot; sheep fold; sheep pen; sheep-cot; sheepfold; sheep-pen -
10 redil
• cote• sheep run• sheepcot• sheepfold -
11 mouton
mouton [mutɔ̃]1. masculine nouna. ( = animal) sheepb. ( = viande) muttonc. ( = peau) sheepskin2. plural masculine nounmoutons (sur la mer) white horses (Brit), white caps (US) ; (sur le plancher) fluff ; (dans le ciel) fleecy clouds3. compounds* * *mutɔ̃
1.
nom masculin1) Zoologie sheep2) Culinaire mutton3) ( peau) sheepskin4) ( personne) pej sheep péj
2.
moutons nom masculin pluriel1) ( nuages) small fleecy clouds2) ( petites vagues) white horses GB, whitecaps3) ( poussière) fluff [U]•Phrasal Verbs:••revenons à nos moutons — (colloq) let's get back to the subject ou point
* * *mutɔ̃ nm1) ZOOLOGIE sheep inv2) péjoratif sheep inv3) (= peau) sheepskinune peau de mouton — a sheepskin, Look at this waistcoat, it's made of sheepskin.
4) CUISINE mutton* * *A nm1 Zool sheep; compter les moutons to count sheep;2 Culin mutton; côte de mouton mutton chop;3 ( peau) sheepskin; veste en mouton retourné sheepskin jacket;5 ○( dans une prison) grass○ GB, stool pigeon.B moutons nmpl1 ( nuages) small fleecy clouds;2 ( petites vagues) white horses GB, whitecaps;3 ( poussière) fluff ¢.mouton à cinq pattes rare bird; mouton de Panurge pej sheep; ce sont des moutons de Panurge they follow one another like sheep.il frise comme un mouton his hair goes all frizzy; fris é comme un mouton frizzy-haired; revenons à nos moutons○ let's get back to the subject ou point.[mutɔ̃] nom masculinrevenons ou retournons à nos moutons let's get back to the point2. [fourrure, cuir] sheepskin4. (familier) [individu] sheepc'est un vrai mouton de Panurge he's easily led, he follows the herd————————moutons nom masculin pluriel[poussière] (bits of) fluff[nuages] fleecy ou fluffy clouds[écume sur la mer] white horses -
12 ağıl
n. sheep fold, sheep pen, fold, halation, aureola, aureole, compound, corral, cot, cote, hovel, lair, pen, pinfold, pound, stockyard, yard* * *1. corral 2. sheepfold -
13 загін
I ч( група людей) detachment; ( особливого призначення) detail; ( допоміжний) draftII чштурмовий загін — assault detachment; storm-troops
( для худоби) ( cattle) enclosure, cote, kraal, cattle-pen, (по дорозі на ринок, на бойню) lair, pinfold; амер. corral, pinfold, pen; ( для овець) sheep fold -
14 kot
[from Fre cote]: place; home; where. Kot mwa pena buku plas = Where I live there's not much space. Ti pran mwa buku letan pu konpran kot li ti sape = It took me a long time to understand where he came from. Kot mo ale li swiv mo = Wherever I go, he follows me. Kot to sape mo ti bonom = Where do you come from my little chap. Kot to reste = Where do you live. Kot to'le amenn mo muton = Where do you want to take my sheep. Mo bliye mo pa kot mwa = I forget I'm not at home. Kot mo surti = Whence I came.
См. также в других словарях:
sheep|cote — «SHEEP KOHT», noun. a shelter for sheep; sheepfold. SYNONYM(S): fold … Useful english dictionary
sheep — sheep·berry; sheep; sheep·cote; sheep·faced; sheep·ish; sheep·less; sheep·man; sheep·cot; sheep·faced·ly; sheep·faced·ness; sheep·ish·ly; sheep·ish·ness; … English syllables
cote — cote·har·die; dove·cote; en·tre·cote; sheep·cote; whirl·i·cote; cote; sur·cote; … English syllables
cote — pronounced like coat, is another form of the Old English word cot given in the preceding entry. It is most commonly used in dovecote, meaning ‘a shelter for doves’, and also occurs occasionally in other forms such as sheep cote and swine cote… … Modern English usage
cote — n. a shelter, esp. for animals or birds; a shed or stall (sheep cote). Etymology: OE f. Gmc, rel. to COT(2) … Useful english dictionary
Sheep — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Animals Pays Royaume Uni Sortie … Wikipédia en Français
Cote — (k[=o]t), n. [See 1st {Cot}.] 1. A cottage or hut. [Obs.] [1913 Webster] 2. A shed, shelter, or inclosure for small domestic animals, as for sheep or doves. [1913 Webster] Watching where shepherds pen their flocks, at eve, In hurdled cotes.… … The Collaborative International Dictionary of English
cote — cote1 [kōt] n. [ME, COT2] 1. a small shelter or shed for fowl, sheep, doves, etc. 2. [Now Brit. Dial.] a cottage cote2 [kōt] vt. coted, coting [< ? MFr cotoyer, to go by the side of, coast along < OFr cos … English World dictionary
Cote, Oxfordshire — Coordinates: 51°43′16″N 1°29′24″W / 51.721°N 1.490°W / 51.721; 1.490 … Wikipedia
Côte-d'Or — For other uses, see Côte d Or (disambiguation). Côte d Or Department … Wikipedia
cote — cote1 /koht/, n. 1. a shelter, coop, or small shed for sheep, pigs, pigeons, etc. 2. Brit. Dial. a cottage; small house. [bef. 1050; ME, OE cote (fem.; cf. COT2)] cote2 /koht/, v.t., coted, coting. Obs. to pass by … Universalium