-
61 shear
(sheared; sheared, shorn)1) стричьshear sheep — стричь ове́ц
2) перен лиша́ть чего-л.shear smb of his glory — обессла́вить кого-л.
-
62 shear
/ʃiə/ * danh từ - kéo lớn (để tỉa cây, xén lông cừu...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự xén (lông cừu...) =a sheep of three shears+ con cừu đã được xén lông ba lần - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lông cừu xén ra - (kỹ thuật) sự trượt, sự dịch chuyển - (số nhiều) (như) sheers * động từ sheared, (từ cổ,nghĩa cổ) shore; shorn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sheared - cắt, chặt (bằng kiếm, dao, kéo...) =to shear through something+ cắt đứt vật gì =the plane sheared through the clouds+ chiếc máy bay bay xuyên qua đám mây - xén, cắt, hớt =to shear sheep+ xén lông cừu - bị biến dạng, bị méo mó, bị đứt gãy (vật liệu...); làm biến dạng, làm méo mó, làm đứt gãy - (nghĩa bóng) tước, lấy mất =to be shorn of glory+ bị tướt hết vinh quang; =to come home shorn+ về nhà trần như nhộng -
63 shear
[ʃɪə]1) Общая лексика: вертикальный вруб (в забое), временная стрела, ножницы, обдирать как липку, ободрать как липку, остригать, остричь, разрубить (the sword shore its way - меч проложил себе дорогу), рассекать, рассечь, резать, рубить, сдвиг, срезывающая сила, стриженный (a two-shear ram - двухлетний баран (дважды стриженный)), стрижка, стричь, отрезать, постричь, срезать, обрезать, раскалываться (на части), расколоться2) Геология: полость скола, расщеплять, сдвигающее или срезывающее усилие, скалывать, сколовый, смятие3) Биология: сдвиг (слоёв относительно друг друга)4) Авиация: сдвигаться5) Техника: нож; ножницы, ошкуривать, резать ножницами, сдвигающее усилие, срезной, срез (разрушение при сдвиге), направляющая (станка)7) Строительство: монтажная двунога для блока8) Математика: сдвиговое напряжение, срезывающий9) Горное дело: вертикальный сруб, двуногий деррик, делать вертикальный вруб, зарубать (по вертикали), зарубать по вертикали, сдвиг (вид деформации)10) Лесоводство: расклиниватель, ножевое срезающее устройство (для валки деревьев), нож для безопилочного резания (древесины), расклинивающий нож (лесопильной рамы)11) Металлургия: деформация сдвига, дисковый нож, летучие ножницы12) Текстиль: стригальная машина13) Электроника: шир14) Вычислительная техника: искажение объекта по вертикали, горизонтали или по произвольной линии, перемещение, сдвиг (фрагмента изображения), сдвиг фрагмента изображения, наклон (геометрическое преобразование)15) Нефть: скалывание, срезывающее ( или сдвигающее) усилие, сдвигать16) Космонавтика: касательное напряжение, скалывающее усилие17) Пищевая промышленность: механическое воздействие18) Механика: врезание режущей кромки в металл, лезвие19) Сопротивление материалов: поперечная сила20) Бурение: скол (деформация)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: о поперечных волнах22) Полимеры: срезывающее или сдвигающее усилие23) Автоматика: (постепенное) врезание режущей кромки в металл, срезающее усилие, усилие сдвига, лезвие (ножниц), резать (ножницами)24) Океанология: срезывание, срезывать, срезывающее усилие25) Кабельные производство: сдвиг (вид деформации)26) Общая лексика: расчистка (после сноса здания)27) Макаров: количество настриженной шерсти, лезвие ножниц, направляющая станка, напряжение сдвига, настриг, обрез, перерезывающая сила, постепенное врезание режущей кромки в металл, разрезать ножницами, режущая кромка, резка, сбривать, сдвиговое, скол, совершать ножничный рез, усилие резания, ножницы (большие), подстригать (деревья), стрижка (овец), ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного), нож с наклонной режущей кромкой (работающий по принципу ножниц), сдвиг (слоёв друг относительно друга), лишать (чего-л.), стрижка (шерсти)28) Майкрософт: обрезка29) Цемент: сдвигающая сила, скалывающая сила -
64 shear
-
65 shear
nyíró igénybevétel, ollópenge, nyírás to shear: deformálódik, kopaszt, nyír, nyes* * *[ʃiə]past tense - sheared; verb1) (to clip or cut wool from (a sheep).) (meg)nyír2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) levág3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) levág4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) levág•- shears -
66 shear
[ʃiə]past tense - sheared; verb1) (to clip or cut wool from (a sheep).) tosquiar2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) rapar3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) tosquiar4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) partir(-se)•- shears* * *[ʃiə] n 1 tosquia, tosa. 2 tesoura de tosquiar, lâmina de tesoura. • vt+vi 1 tosquiar (lã), tosar. 2 cortar com tesoura. 3 cortar rente, ceifar. -
67 shear
{ʃiə}
I. 1. v (sheared, ост. shore, sheared, shorn) стрижа
2. отрязвам (и с off)
срязвам (и с through)
3. лишавам (of от), прен. оскубвам
4. махам мъха на (плат)
5. геол. накланям (се), срязвам (се)
II. 1. рl ножици (за стригане на овце и пр.)
2. стригане, настриг
3. тех. срязване, напречна сила, наклон на режещ ръб
4. мин. вертикален подкоп* * *{shiъ} v (sheared {shiъd}, ост. shore {shъ:}; sheared, shorn (2) {shiъ} n 1. рl ножици (за стригане на овце и пр.); 2. стрига* * *стрижа; срязвам;* * *1. i. v (sheared, ост. shore, sheared, shorn) стрижа 2. ii. рl ножици (за стригане на овце и пр.) 3. геол. накланям (се), срязвам (се) 4. лишавам (of от), прен. оскубвам 5. махам мъха на (плат) 6. мин. вертикален подкоп 7. отрязвам (и с off) 8. срязвам (и с through) 9. стригане, настриг 10. тех. срязване, напречна сила, наклон на режещ ръб* * *shear[ʃiə] I. v ( sheared, ост. shore[ʃɔ:]; shorn[ʃɔ:n], рядко sheared) 1. остригвам; 2. лишавам (of); скубя, оскубвам, смъквам кожата (снемам ризата от гърба, вземам всичко) на, одирам, ошушквам, обирам; 3. поет. сека; 4. махам мъх на (плат); 5. тех. отмествам, срязвам; II. n 1. pl ножици (за стригане овце и пр.; и pair of \shears); off the \shears австр. току-що остригана (за овца); 2. тех. отместване, срязване, усилие на срязване; 3. геол. изкривяване (на пласт) вследствие напречен натиск; 4. мин. подкоп (в забой); 5. = sheers. -
68 shear
[English Word] shear (sheep)[Swahili Word] -nyoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
69 shear
[ʃɪə(r)]Phrasal Verbs:* * *[ʃiə]past tense - sheared; verb1) (to clip or cut wool from (a sheep).) strzyc2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) obcinać3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) strzyc4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) zerwać (się), pęknąć•- shears -
70 shear
сдвиг, смещение@cosmic shearсмещение изображение далеких галактик, вызванное эффектом гравитационной линзы@ -
71 shear
1. стрижка; 2. стригальная машина; 3. сдвиг; 4. срез; 5. стричь; резать; срезать; 6. сдвигающее усилие; срезывающее усилие || pl ножницы @crosscut-rug shear поперечно-стригальная машина для ковров @sheep shears ножницы для стрижки овец @weaver's shears ткацкие ножницы @wool shears ножницы для стрижки шерсти @ -
72 shear
1. стрижка; 2. стригальная машина; 3. сдвиг; 4. срез; 5. стричь; резать; срезать; 6. сдвигающее усилие; срезывающее усилие || pl ножницы @crosscut-rug shear поперечно-стригальная машина для ковров @sheep shears ножницы для стрижки овец @weaver's shears ткацкие ножницы @wool shears ножницы для стрижки шерсти @ -
73 shear
s.1 esfuerzo al corte.2 cizalla.vt.1 esquilar (sheep)2 atusar, recortar o igualar el pelo con tijera; trasquilar (cut down).3 tundir, cortar el pelo de los paños e igualarlo con tijera; trasquilar.4 esquilar, quitar con la tijera el pelo, vellón o lana de los ganados.5 cortar cualquier cosa mediante el roce o presión de otras dos, como cortar hierba con los dientes, etc. Shearing-time, esquileo, el tiempo en que se esquilla.6 cizallar, cortar.7 fallar al corte.8 despojar.vi. (cortar)to shear through something atravesar o cortar algo(pt sheared; pp shorn o sheared) -
74 Shear
v. trans.met., fleece: Ar. πεκτεῖν.You have shorn off your hair: V. κόμας ἀπέθρισας ( 1st aor. of ἀποθερίζειν (Eur., Hel. 1188).A lock of shorn hair: V. κουρὰ τριχός, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shear
-
75 shear
English-Russian dictionary of Information technology > shear
-
76 shear
Сдвиг, скол.1) Сила, которая способна вызвать скольжение двух прилегающих частей одной детали относительно друг друга параллельно направлению плоскости их контакта.2) Механизм или инструмент для срезания металла или другого материала в соответствии с движением двух острых смежных граней; например, при создании прямоугольного или кругового сдвига.3) Наклон между двумя режущими кромками, такой, как между двумя прямыми лопастями ножа или между режущей кромкой пуансона и режущей кромкой матрицы, приводящий к разрезанию. Это уменьшает необходимую силу, но увеличивает требуемую длину рабочего хода. Этот метод также называется наклонным срезом.
* * *• 1) сдвиг; 2) деформация сдвига• стричь -
77 shear
• 1) /vt/ срезать; 2) /in passive/ срезанный; 3) /in passive/ стригший• 1) сдвиг; 2) ножницы -
78 shear
1. геол. сдвиг2. дерев. вырывРваное углубление на торце круглого лесоматериала, возникшее при валке или распиловке.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shear
-
79 shear
[ʃɪə]большие ножницы; инструмент для стрижкистрижка; ежегодная стрижка овецнастригсдвиг, срез; срезывающая силавертикальный врубстричь; обрезатьрезать; срезатьрассекать, рубитьраскалываться налишатьобдирать (как липку)делать вертикальный врубАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shear
-
80 shear
мед.гл. резать; фрагментировать; стричь срез; сдвиг
См. также в других словарях:
Shear — Shear, n. [AS. sceara. See {Shear}, v. t.] 1. A pair of shears; now always used in the plural, but formerly also in the singular. See {Shears}. [1913 Webster] On his head came razor none, nor shear. Chaucer. [1913 Webster] Short of the wool, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shear — (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???. Cf. {Jeer},… … The Collaborative International Dictionary of English
shear — vb Shear, poll, clip, trim, prune, lop, snip, crop are comparable when they mean to cut off something (as a piece, an excrescence, or a limb). Shear is the most general word of this group; it usually implies the use of a sharp cutting instrument… … New Dictionary of Synonyms
shear´er — shear «shihr», verb, sheared or (Archaic) shore, sheared or shorn, shear|ing, noun. –v.t. 1. to cut with shears or scissors, especially in order to remove (wool or fleece): »to shear wool from sheep … Useful english dictionary
Shear — ist der Name folgender Personen: Rhonda Shear (* 1954), US amerikanische Schauspielerin und Moderatorin Tom Shear (* 1971), US amerikanischer Sänger und Musiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere … Deutsch Wikipedia
shear — [ʃıə US ʃır] v past tense sheared past participle sheared or shorn [ʃo:n US ʃo:rn] [T] [: Old English; Origin: scieran] 1.) to cut the wool off a sheep 2.) literary to cut off someone s hair ▪ Her long fair hair had been shorn … Dictionary of contemporary English
shear — (v.) O.E. sceran, scieran (class IV strong verb; past tense scear, pp. scoren), from P.Gmc. *sker to cut (Cf. O.N., O.Fris. skera, Du. scheren, Ger. scheren to shear ), from PIE * (s)ker to cut, to scrape, to hack (Cf. Skt. krnati hurts, wounds,… … Etymology dictionary
Shear — Shear, v. i. 1. To deviate. See {Sheer}. [1913 Webster] 2. (Engin.) To become more or less completely divided, as a body under the action of forces, by the sliding of two contiguous parts relatively to each other in a direction parallel to their… … The Collaborative International Dictionary of English
shear — shear, sheer Shear is a verb meaning ‘to remove by cutting’ or ‘to cut the wool off (a sheep)’, and has the past form sheared and the past participle shorn or (in the context of metal cutting) sheared. Sheer is an adjective describing a steep… … Modern English usage
shear — ► VERB (past part. shorn or sheared) 1) cut the wool off (a sheep or other animal). 2) cut off with scissors or shears. 3) (be shorn of) be deprived or stripped of. 4) break off or cause to break off, owing to a structural strain. ► … English terms dictionary
Shear — Shear. См. скол. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов