Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

she+is+known+to+me

  • 1 exterior

    [ik'stiəriə] 1. adjective
    (on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) vnější
    2. noun
    (the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) zevnějšek
    * * *
    • zevnějšek
    • exteriér

    English-Czech dictionary > exterior

  • 2 feel as if / as though

    (to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) mít pocit, že/jako kdyby

    English-Czech dictionary > feel as if / as though

  • 3 ever

    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) někdy; nikdy; kdy
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) stále; ještě když
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) moc; vlastně
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) neopadavý jehličnan
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever
    * * *
    • vůbec někdy
    • nikdy

    English-Czech dictionary > ever

  • 4 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) rozšířit se
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) moct chodit, pohybovat se
    * * *
    • pohybovat se
    • cestovat

    English-Czech dictionary > get about

  • 5 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vědět, znát
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) znát
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) znát
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) poznat
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes
    * * *
    • vědět
    • umět
    • zvládat
    • znát
    • rozlišovat
    • know/knew/known

    English-Czech dictionary > know

  • 6 knowledge

    ['noli‹]
    1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) zpráva
    2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) vědomost, znalost
    3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) vědění
    - general knowledge
    * * *
    • vědomost
    • vědění
    • vědomosti
    • vědomí
    • znalost
    • znalosti

    English-Czech dictionary > knowledge

  • 7 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) osobnost
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) osobitost
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) osobnost
    * * *
    • osobnost

    English-Czech dictionary > personality

  • 8 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) hvězda
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) hvězda
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) hvězdička
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) hvězda; hlavní role
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) hrát hlavní roli
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) uvést v hlavní roli
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    • hvězda

    English-Czech dictionary > star

  • 9 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ten (to), tamten, tenhle
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) to
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) který
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) že
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) že; kéž
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) tak
    - that's that
    * * *
    • to
    • toho
    • tom
    • tu
    • tomu
    • tím
    • tou
    • že
    • tak
    • ten
    • ta
    • té
    • tamten
    • tamhleten
    • ona
    • onoho
    • onen
    • ono
    • jenž
    • který
    • aby

    English-Czech dictionary > that

  • 10 advertisement

    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) reklama, inzerát
    * * *
    • reklama
    • inzerát

    English-Czech dictionary > advertisement

  • 11 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) vzduch
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) obloha
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) vzhled
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodie
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) sušit (na vzduchu); větrat
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) prohlašovat, chlubit se
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs
    * * *
    • větrat
    • vzduch
    • vyvětrat
    • vysoušet
    • vzduchový
    • pneumatický
    • povětří
    • provětrávat
    • provětrat
    • ovzduší
    • letecký
    • nafukovací

    English-Czech dictionary > air

  • 12 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rozbít, rozlomit
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomit, odtrhnout
    3) (to make or become unusable.) rozbít (se), porouchat (se), pokazit (se)
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušit, nedodržet
    5) (to do better than (a sporting etc record).) překonat
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) přerušit
    7) (to put an end to: He broke the silence.) přerušit
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámit
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovat
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmírnit
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) propuknout
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pauza
    2) (a change: a break in the weather.) změna
    3) (an opening.) otvor, průlom
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šance
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) křehké zboží
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    • zlomit
    • přelom
    • přestávka
    • lom
    • lámat
    • break/broke/broken

    English-Czech dictionary > break

  • 13 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, styk, dotek
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, spojení
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) styky, kontakty
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) podezřelý z nákazy
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) spojení, zprostředkovatel
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) spojit se s
    * * *
    • styk
    • kontaktní
    • kontakt
    • kontaktujte
    • kontaktovat

    English-Czech dictionary > contact

  • 14 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) vyhlásit
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) prohlásit
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) proclít
    * * *
    • proclít
    • prohlašovat
    • prohlásit
    • deklarovat

    English-Czech dictionary > declare

  • 15 familiar

    [fə'miljə]
    1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) (důvěrně) známý, důvěrný
    2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) obeznámený
    3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) intimní
    - familiarity
    - familiarize
    - familiarise
    - familiarization
    - familiarisation
    * * *
    • známý
    • důvěrný
    • dobře známý

    English-Czech dictionary > familiar

  • 16 famous

    adjective (well-known (for good or worthy reasons): She is famous for her strength.) slavný
    * * *
    • známý
    • proslulý
    • slavný

    English-Czech dictionary > famous

  • 17 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) vějíř
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) větrák
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) ovívat (se)
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) rozdmýchávat
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) fanda; fandovský
    * * *
    • větrák
    • vějíř
    • ventilátor
    • ovívat
    • fanoušek

    English-Czech dictionary > fan

  • 18 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) rys, znak
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) rys
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) velký článek
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) hlavní film
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) uvést v hlavní roli
    * * *
    • vlastnost
    • rys

    English-Czech dictionary > feature

  • 19 get around

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) rozkřiknout se
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) být aktivní
    * * *
    • uniknout
    • vyhnout se
    • obejít

    English-Czech dictionary > get around

  • 20 keep back

    1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) držet (se) vzadu
    2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) tajit
    3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) dávat stranou
    * * *
    • uschovat
    • tajit

    English-Czech dictionary > keep back

См. также в других словарях:

  • known to do something — phrase used for talking about things that people know are true or happen She is known to be interested in pop music. They are known to have spoken to the President about it. Thesaurus: known and not secretsynonym Main entry: known …   Useful english dictionary

  • known — adj. 1) known as (known as a patron of the arts) 2) known for (known for being witty) 3) known to (known to everyone) 4) (cannot stand alone) known to + inf. (he is known to frequent that bar; she is known to be a patron of the arts) 5) known… …   Combinatory dictionary

  • known — known1 [ noun ] adjective only before noun ** 1. ) used for describing something that people know about or have discovered: a theory that fits the known facts The documents were delivered to his last known address. a disease with no known cure He …   Usage of the words and phrases in modern English

  • known — I UK [nəʊn] / US [noʊn] adjective [only before noun] ** 1) used for describing something that people know about or have discovered a theory that fits the known facts The documents were delivered to his last known address. a disease with no known… …   English dictionary

  • known to do something — used for talking about things that people know are true or happen She is known to be interested in pop music. They are known to have spoken to the President about it …   English dictionary

  • She Loves You — «She Loves You» Сингл The Beatles …   Википедия

  • She Shoulda Said No! — She Shoulda Said No ! How Bad Can a Good Girl Get...without losing her virtue or respect??? Directed by Sherman Scott …   Wikipedia

  • She’s a Woman — «She’s a Woman» Сингл The Beatles Сторона «А» «I Feel Fine» Выпущен …   Википедия

  • She'll Be Coming 'Round the Mountain — (also sometimes called simply Coming Round the Mountain ) is an American folk song often categorized as children s music. It is a derivation of a Negro spiritual known as When the Chariot Comes . Contents 1 Old African American spiritual 2… …   Wikipedia

  • She Grazed Horses on Concrete — DVD Directed by Štefan Uher Written by Short stories: Milka Zimková Screenplay: Mil …   Wikipedia

  • SHE'ERIT HA-ḤAZZAN — (12th century), paytan and poet in Egypt. There are several piyyutim in manuscript signed She erit, which does not necessarily mean that all belong to the same author. A paytan named She erit ha Levi is known, and another named She erit ha Ḥazzan …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»