Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

she+clawed+her+way+out+of+the+slums

Толкование Перевод

1 claw

claw

A n

1 Zool ( of animal) griffe f ; ( of bird of prey) serre f ; (of crab, lobster) pince f ;

2 ○ fig ( hand) patte ○ f ; to get one's claws into sb mettre le grappin ○ sur qn ;

3 ( on hammer) arrache-clou m, pied-de-biche m.

B vtr

1 ( scratch) griffer ;

2 ( tear) [animal] déchirer [qch] avec ses griffes ; [bird of prey] déchirer [qch] avec ses serres ;

3 fig to claw sb's eyes out arracher les yeux de qn ; he clawed his way to the top il est arrivé en employant tous les moyens ; she clawed her way out of the slums elle s'est sortie de son milieu misérable à la force du poignet.

Phrasal verbs

■ claw at:

▶ claw at [sth/sb] [animal] essayer de griffer [person] ; essayer d'agripper [person].

■ claw back:

▶ claw [sth] back, claw back [sth]

1 GB Pol, Econ, Tax récupérer [allowance, benefit] (reprendre une somme allouée par un moyen indirect) ; récupérer [investment] ;

2 Comm, Sport regagner péniblement [position].

Big English-French dictionary > claw

См. также в других словарях:

Ken Livingstone — at t … Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное