-
1 chal
m.shawl.* * *1 shawl* * *noun m.* * *SM shawl* * *masculino shawl, wrap* * *= shawl.Ex. The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.* * *masculino shawl, wrap* * *= shawl.Ex: The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.
* * *shawl, wrap* * *
chal sustantivo masculino
shawl, wrap
chal sustantivo masculino shawl
' chal' also found in these entries:
Spanish:
sobre
- encima
- flecos
English:
shawl
- wrap
- throw
* * *chal nmshawl* * *m shawl* * *chal nmmantón: shawl* * *chal n shawl -
2 echarpe
m.shawl.* * *1 shawl, stole* * *SM [a veces]SF (woman's) stole, scarf* * *masculino shawl, stole* * *= shawl.Ex. The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.* * *masculino shawl, stole* * *= shawl.Ex: The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.
* * *shawl, stole* * *
echarpe sustantivo masculino
shawl, stole
' echarpe' also found in these entries:
English:
throw
* * *echarpe nmshawl* * *m scarf -
3 estampado de cachemir
(n.) = paisleyEx. The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.* * *(n.) = paisleyEx: The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.
-
4 mantilla
f.1 mantilla.2 shawl.3 terry diaper, terry nappy.4 saddle cloth.* * *1 (de mujer) mantilla2 (de niño) shawl\estar en mantillas to be in its early stages, be in its infancy* * *SF1) [de mujer] mantillamantilla de blonda, mantilla de encajes — lace mantilla
2) [de bebé]pl mantillas baby clothes* * *a) ( de mujer) mantillanacer con mantilla — (Ven fam) to be born under a lucky star (colloq)
b) ( de caballo) saddle clothc) ( de bebé) terry diaper (AmE), terry nappy (BrE)en mantillas: es un proyecto en mantillas — the project is still in its infancy
* * *= shawl.Ex. The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.----* mantilla de caucho = rubber blanket.* * *a) ( de mujer) mantillanacer con mantilla — (Ven fam) to be born under a lucky star (colloq)
b) ( de caballo) saddle clothc) ( de bebé) terry diaper (AmE), terry nappy (BrE)en mantillas: es un proyecto en mantillas — the project is still in its infancy
* * *= shawl.Ex: The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.
* mantilla de caucho = rubber blanket.* * *1 (de mujer) mantillala España de mantilla y peineta traditional Spain2 (de caballo) saddle clothen mantillas: la televisión estaba aún en mantillas television was still in its infancy o in its early stages4 (Ur) (de una lámpara) mantle* * *
mantilla sustantivo femenino
mantilla sustantivo femenino
1 (de mujer) mantilla
2 (de bebé) baby clothes
♦ Locuciones: estar en mantillas, (un proyecto, plan) to be in the very early stages
(una persona) to be terribly innocent
* * *mantilla nf1. [de mujer] mantilla2. [de bebé] shawl;Famestar en mantillas [persona] to be wet behind the ears;[plan] to be in its infancy* * *f de mujer mantilla;estar en mantillas fig fam be in its infancy* * *mantilla nf: mantilla -
5 textil
adj.textile.* * *► adjetivo1 textile1 textile\industria textil textile industryobrero textil textile worker* * *noun m. adj.* * *1. ADJ1) [industria] textile2) [playa] non-nudist2.pl textilesSMPL (=tejidos) textiles3.* * *Iadjetivo textile (before n)IImasculino textile* * *= textile.Ex. The inclusion of much of West Yorkshire in the non-quota textile programme is claimed to be at least partly attributable to this persistence.----* propietario de una fábrica textil = wool-factor.* * *Iadjetivo textile (before n)IImasculino textile* * *= textile.Ex: The inclusion of much of West Yorkshire in the non-quota textile programme is claimed to be at least partly attributable to this persistence.
* propietario de una fábrica textil = wool-factor.* * *textile ( before n)textile(CS)textile mill* * *
textil adjetivo
textile ( before n)
textil adjetivo & sustantivo masculino textile
' textil' also found in these entries:
Spanish:
borla
- fábrica
English:
textile
* * *♦ adjtextile♦ nmtextile♦ nfRP textile millTEXTILES INDÍGENASIn Latin America, many indigenous people still manufacture their traditional textiles by hand, as they did in pre-Columbian times. Made almost exclusively by women, these textiles include “molas” (embroidery from Guatemala and Panama), “huipiles” (shawls from southern Mexico and Guatemala) and “aguayos” (alpaca wool shawls from Bolivia and Peru). “Molas” are cloth panels made of brightly coloured pieces of fabric sewn together to depict animals or a landscape. They can then be used to decorate colourful traditional blouses. “Huipiles” and “aguayos” are woven on looms with a narrow geometrical border and sometimes show ritual animals and objects, or even entire stories. In pre-Columbian times such textiles were worn as ceremonial costumes, given as gifts, offered up to the gods and buried with the dead. Today they are used in everyday accessories, such as blankets, trimmings, handbags and shoes, and “huipiles” and “aguayos” are used for carrying loads (and babies).* * *I adj textile atrII mpl:textiles textiles* * *textil adj & nm: textile* * *textil adj textile
См. также в других словарях:
shawls — ʃɔËl n. large triangular or rectangular piece of fabric which is worn wrapped around the head or shoulders … English contemporary dictionary
Faroese lace shawls — Lace knitting is a traditional handcraft of peoples of the Faroe islands. The most distinguishing characteristic of Faroese lace shawls is the center back gusset shaping. Each shawl consists of two triangular side panels, a trapezoid shaped back… … Wikipedia
Türkische Shawls — Türkische Shawls, s. Shawls u. Kaschemirshawls … Pierer's Universal-Lexikon
Bagdad Shawls — Bagdad Shawls, s.u. Shawls … Pierer's Universal-Lexikon
Shawl — A shawl (Persian شال, Shāl, from Sanskrit: साडी śāṭī [ [http://www.bartleby.com/61/39/S0323900.html Shawl in The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000] ] ) is a simple item of clothing, loosely worn over the… … Wikipedia
Orenburg shawl — The Orenburg Shawl is one of the classic symbols of Russian handicraft, along with along with Tula Samovar, Matrioshka, Khohloma painting, Gzhel, Palekh, Vologda lace, Dymkovo toys, Rostov finift (enamel), and Ural malachite. This type of finely… … Wikipedia
Pashmina — refers to a type of fine cashmere wool and the textiles made from it.cite book |last= Franck|first= Robert R.|title=Silk, Mohair, Cashmere and Other Luxury Fibres |url=http://books.google.com/books?id=M om7HI3rwcC pg=PA142 vq=pashmina… … Wikipedia
Cashmere wool — Cashmere wool, usually simply known as cashmere, and sometimes known as Pashmina, is a fiber obtained from the Cashmere goat. The word cashmere derives from an archaic spelling of Kashmir . Cashmere wool is fine in texture, and it is also strong … Wikipedia
Naga people — A Naga warrior in 1960 See Naga people (Sri Lanka) for the semi mythical people of Sri Lankan tradition. The term Naga people (Burmese … Wikipedia
Paisley (design) — Paisley wallpaper Paisley or Paisley pattern is a droplet shaped vegetable motif of Indian, Pakistani and Persian origin. The pattern is sometimes called Persian pickles by American traditionalists, especially quiltmakers,[1] or Welsh pears in… … Wikipedia
Jamavar — A jamavar is a special type of shawl made in Kashmir. Historically it was made by hand and some shawls took a couple of decades to complete. Original Jamavar shawls sell for high prices.The jamavar design is a special floral pattern which… … Wikipedia