-
101 részvényutalvány
(DE) Bezugschein {r}; Scrip {r}; (EN) share; share-warrant -
102 action au porteur
фин., франц. акция на предъявителя (акция, эмитент которой не регистрирует держателей)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > action au porteur
-
103 акция на предъявителя
1. share warrant2. share to bearerРусско-английский большой базовый словарь > акция на предъявителя
-
104 deferred equity
фин. отсроченный собственный капитал* (обозначение конвертируемых ценных бумаг, которое используется для указания на то, что данные бумаги в будущем будут обменяны на обыкновенные акции; термин также может употребляться по отношению к варрантам на покупку акций)See:* * *. Общепринятое название конвертируемых облигаций, возникшее благодаря присущему им компоненту обыкновенных акций и ожиданию того, что, в конечном итоге, облигации будут конвертированы в обыкновенные акции . Инвестиционная деятельность . -
105 equity-linked securities
сокр. ELKS фин. ценные бумаги, связанные с акциями* (ценные бумаги, конвертируемые в акции, а также ценные бумаги, дающие право на покупку акций, напр., опционы и варранты на акции)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > equity-linked securities
-
106 hybrid financing
фин. гибридное финансирование (форма финансирования, сочетающая в себе черты нескольких видов традиционного финансирования; обычно речь идет о финансировании с помощью инструментов, обладающих чертами как долевых, так и долговых ценных бумаг, напр., привилегированных акций, варрантов, конвертируемых ценных бумаг)See: -
107 mezzanine financing
фин. мезонинное [промежуточное\] финансированиеа) (финансирование за счет выпуска финансовых инструментов, имеющих характеристики как долга, так и акционерного капитала; обычно осуществляется с помощью выпуска конвертируемых облигаций, комбинации субординированного долга с варрантами на приобретение акций, бросовых облигаций и т. д.; называется "промежуточным", т. к. по правам на активы финансируемой компании находится между акционерным и обычным долговым финансированием; часто используется для финансирования поглощений)See:leveraged buy-out, debt financing, equity financing, subordinated debt, convertible securities, share warrant, junk bondб) (при финансировании создания компании: долговое финансирование, которое является субординированным по отношению к обычному долговому финансированию; осуществляется на промежуточной стадии создания компании, когда компания формально уже создана, но эмиссия акций на открытый рынок еще не осуществлена; считается менее рисковым, чем финансирование собственно создания компании)See:в) (привлечение краткосрочных кредитов на период до начала действия основной схемы финансирования)Syn:
* * *
"мезонинное", или промежуточное, финансирование: 1) кредит на период до начала действия основной схемы финансирования, выпуска акций в области "рискового" капитала; второй или третий уровень финансирования, но после финансирования на создание компании; см. first round financing; 2) = mezzanine debt.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
108 stepped-up exercise price
фин. ступенчатая цена исполнения* (цена исполнения варранта, возрастающая после наступления определенной даты)See:Англо-русский экономический словарь > stepped-up exercise price
-
109 subscription ratio
фин. подписной коэффициент (число акций или варрантов на акции, которое нужно иметь для получения права на льготную подписку на одну акцию из нового выпуска)See:
* * *
подписной коэффициент (США): число акций, которое надо иметь, чтобы получить право на одну новую акцию того же эмитента.* * * -
110 свидетельство на акцию на предъявителя
Business: share warrant to bearerУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство на акцию на предъявителя
-
111 сертификат акции на предъявителя
Banking: share warrantУниверсальный русско-английский словарь > сертификат акции на предъявителя
-
112 сертификат на предъявителя
1) British English: share warrant (issued to bearer)2) Economy: bearer certificate, nominee certificateУниверсальный русско-английский словарь > сертификат на предъявителя
-
113 Aktienpromesse
-
114 Aktienschein
-
115 Aktienzertifikat auf den Inhaber
Aktienzertifikat auf den Inhaber
share warrant [to bearer]Business german-english dictionary > Aktienzertifikat auf den Inhaber
-
116 Inhaberaktienzertifikat
Business german-english dictionary > Inhaberaktienzertifikat
-
117 auf den Inhaber lautende Aktie
auf den Inhaber lautende Aktie
share warrant (stock certificate, US) to bearerBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber lautende Aktie
-
118 auf den Inhaber lautender Aktienschein
auf den Inhaber lautender Aktienschein
share warrant to bearer (Br.)Business german-english dictionary > auf den Inhaber lautender Aktienschein
-
119 акции с варрантом на акции
New russian-english economic dictionary > акции с варрантом на акции
-
120 stepped-up exercise price
фин. ступенчатая цена исполнения* (цена исполнения варранта, возрастающая после наступления определенной даты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stepped-up exercise price
См. также в других словарях:
share warrant — ➔ warrant1 * * * share warrant UK US noun [C] (also stock warrant) ► FINANCE, STOCK MARKET the right to buy new shares in a company at a particular price when the company issues them: »Companies benefit from selling share warrants … Financial and business terms
share warrant — A share warrant gives the holder the right to subscribe at a fixed price for shares in a company at some future date or dates. See equity warrants. Related links + share warrants Also known as equity warrants. Certificates, usually valid for a… … Law dictionary
share-warrant to bearer — A warrant or certificate of a corporation, stating that the bearer of the warrant is entitled to a certain number or amount of fully paid up shares or stock. Coupons for payment of dividends may be annexed to it. Delivery of the share warrant… … Black's law dictionary
share warrant to bearer — A warrant or certificate of a corporation, stating that the bearer of the warrant is entitled to a certain number or amount of fully paid up shares or stock. Coupons for payment of dividends may be annexed to it. Delivery of the share warrant… … Black's law dictionary
share warrant — A warrant or certificate issued by a corporation evidencing the right of its holder to receive a specified number of paid up shares of the stock of the corporation … Ballentine's law dictionary
share warrant — A certificate giving the holder the right to purchase a security at a particular price at a particular date or dates in the future … Accounting dictionary
share warrant — A certificate giving the holder the right to purchase a security at a particular price at a particular date or dates in the future … Big dictionary of business and management
share warrant — / ʃeə ˌwɒrənt/ noun a document which says that someone has the right to a number of shares in a company … Dictionary of banking and finance
share warrant — noun Britain : a freely transferable certificate indicating that the bearer is entitled to specified shares of stock … Useful english dictionary
warrant — (1) An order drawn by a payor directing its treasurer to pay a specified amount to the person named or to the bearer. It may be payable upon demand, in which case it usually circulates in the same way as a bank check; or it may be payable only… … Financial and business terms
Warrant — A security entitling the holder to buy a proportionate amount of stock at some specified future date at a specified price, usually one higher than current market. This warrant is then traded as a security, the price of which reflects the value of … Financial and business terms