Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shakespeare's+plays

  • 41 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) fólio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) fólio
    * * *
    fo.li.o
    [f'ouliou] n 1 fólio, folha de impressão dobrada apenas em duas. 2 livro comercial numerado por folhas. 3 in-fólio, livro em formato in-fólio. 4 Typogr o número de uma página. 5 as duas laudas de uma folha, folha de um livro, manuscrito, etc. numerado de um lado só. • vt paginar, numerar as páginas ou as folhas de. • adj in-fólio. folio volume formato, volume in-fólio, livro in-fólio, fig calhamaço. in folio na forma ou no tamanho de um fólio.

    English-Portuguese dictionary > folio

  • 42 vocabulary

    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) vocabulário
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) vocabulário
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) vocabulário
    * * *
    vo.cab.u.lar.y
    [vək'æbjuləri] n vocabulário.

    English-Portuguese dictionary > vocabulary

  • 43 complete

    adj. tam, tamam, tamamı, eksiksiz, tamamlanmış, iyice, mükemmel, bütün
    ————————
    v. doldurmak, tamamlamak, bitirmek, yerine getirmek, uygulamak
    * * *
    1. eksiksiz (adj.) 2. tamamla (v.) 3. tamam (adj.)
    * * *
    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) tam, eksiksiz, komple
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) tam, adamakıllı
    3) (finished: My picture will soon be complete.) bitmiş, tamam
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) bitirmek, tamamlamak
    - completeness
    - completion

    English-Turkish dictionary > complete

  • 44 folio

    n. yaprak, karşılıklı iki sayfa, katlanmış kâğıt, büyük boy daktilo kâğıt, büyük boy kitap
    * * *
    1. karşılıklı iki sayfa 2. yaprak
    * * *
    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) ikiye katlanmış kâğıt tabakası
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) büyük boyutlu kitap

    English-Turkish dictionary > folio

  • 45 vocabulary

    n. kelime hazinesi, kullanılan kelimeler
    * * *
    sözlük
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) kelimeler
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) kelime dağarcığı
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) sözlükçe

    English-Turkish dictionary > vocabulary

  • 46 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) celoten
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) celovit; popoln
    3) (finished: My picture will soon be complete.) dokončan
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) končati
    - completeness
    - completion
    * * *
    I [kəmplí:t]
    adjective ( completely adverb)
    ves, cel; gotov, dokončan, dovršen; figuratively popoln
    II [kəmplí:t]
    transitive verb
    dopolniti, spopolniti, dovršiti; zaključiti

    English-Slovenian dictionary > complete

  • 47 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.)
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.)
    * * *
    I [fóuliou]
    noun
    folij, knjiga velikega formata; list; paginacija; enkrat preganjena pola
    II [fóuliou]
    transitive verb
    paginirati

    English-Slovenian dictionary > folio

  • 48 vocabulary

    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) besednjak
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) besedni zaklad
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) seznam besed
    * * *
    [vəkaebjuləri]
    1.
    noun
    seznam besed; slovar, besednjak, leksikon; bogastvo besed, besedišče, besedni zaklad, vokabular
    vocabulary book — besednjak, slovarček (beležnica);
    2.
    adjective
    beseden
    vocabulary entry — vpis v slovar; geslo, uvodnica

    English-Slovenian dictionary > vocabulary

  • 49 complete

    • huolellinen
    • viimeistellä
    • aukoton
    • eheä
    • ehdoton
    • ehjä
    • täydentää
    • täysin
    • täydellinen
    • täyttää
    • täydellistää
    • täysilukuinen
    • täysi
    • valmis
    • yhtenäinen
    • päättää
    • tehdä loppuun asti
    • tehdä valmiiksi
    • kokonaan
    • kokonainen
    • koko
    • kaikinpuolinen
    • perusteellinen
    • perinjuurinen
    • perinpohjainen
    • suorittaa loppuun
    automatic data processing
    • suorittaa(haku)
    • suorittaa
    • syventää
    • laaja
    • koskematon
    • lopettaa
    * * *
    kəm'pli:t 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) täydellinen, täysilukuinen
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) täydellinen
    3) (finished: My picture will soon be complete.) valmis
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) saada valmiiksi
    - completeness
    - completion

    English-Finnish dictionary > complete

  • 50 folio

    medicine, veterinary
    • aukeama
    • foliokokoinen kirja
    • folio
    • foliokoko
    * * *
    'fouliou
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) folio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) foliokokoinen kirja

    English-Finnish dictionary > folio

  • 51 vocabulary

    • terminologia
    • sanaluettelo
    • sanasto
    • sanavarasto
    * * *
    və'kæbjuləri
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) sanasto
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) sanavarasto
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) sanasto

    English-Finnish dictionary > vocabulary

  • 52 folio

    ['fəʊlɪəʊ]
    nome (paper) foglio m., pagina f.; (book) in folio m.
    * * *
    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) foglio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) in-folio
    * * *
    folio /ˈfəʊlɪəʊ/
    n. (pl. folios)
    1 (tipogr.) foglio; pagina ( numerata su un solo lato)
    2 (tipogr.) numero di pagina
    5 (rag.) pagina, foglio intero ( di registro contabile).
    * * *
    ['fəʊlɪəʊ]
    nome (paper) foglio m., pagina f.; (book) in folio m.

    English-Italian dictionary > folio

  • 53 complete

    I [kəm'pliːt]
    1) attrib. (total) [ darkness] completo, totale; [ chaos] totale; [ freedom] totale, pieno

    complete and utter — [despair, disaster] totale

    2) (finished) compiuto, finito
    3) (entire, full) [collection, set] intero, completo; [edition, works] completo

    complete with — completo di, con incluso [battery, instructions]

    4) (consummate) [ artist] completo; [ gentleman] perfetto
    II [kəm'pliːt]
    1) (finish) completare, finire [building, course, exercise]; portare a termine [ task]; completare, terminare [collection, phrase]
    2) (fill in) riempire [ form]
    * * *
    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) completo
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) completo
    3) (finished: My picture will soon be complete.) finito
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) completare
    - completeness
    - completion
    * * *
    I [kəm'pliːt]
    1) attrib. (total) [ darkness] completo, totale; [ chaos] totale; [ freedom] totale, pieno

    complete and utter — [despair, disaster] totale

    2) (finished) compiuto, finito
    3) (entire, full) [collection, set] intero, completo; [edition, works] completo

    complete with — completo di, con incluso [battery, instructions]

    4) (consummate) [ artist] completo; [ gentleman] perfetto
    II [kəm'pliːt]
    1) (finish) completare, finire [building, course, exercise]; portare a termine [ task]; completare, terminare [collection, phrase]
    2) (fill in) riempire [ form]

    English-Italian dictionary > complete

  • 54 vocabulary

    [və'kæbjʊlərɪ] [AE -lerɪ]
    1) (of person, group, language) vocabolario m., lessico m.
    2) (list, glossary) glossario m., elenco m. di termini
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) vocabolario
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) vocabolario
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) glossario
    * * *
    [və'kæbjʊlərɪ] [AE -lerɪ]
    1) (of person, group, language) vocabolario m., lessico m.
    2) (list, glossary) glossario m., elenco m. di termini

    English-Italian dictionary > vocabulary

  • 55 vocabulary

    noun
    1) (list) Vokabelverzeichnis, das

    vocabulary book — Vokabelheft, das

    vocabulary test — Vokabeltest, der

    2) (language of particular field) Vokabular, das
    3) (range of language) Wortschatz, der
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) das Vokabular
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) der Wortschatz
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) das Wörterverzeichnis
    * * *
    vo·cabu·lary
    [və(ʊ)ˈkæbjələri, AM voʊˈkæbjəleri]
    n Vokabular nt, Wortschatz m; (words) Vokabeln pl; (glossary) Glossar nt geh, Wörterverzeichnis nt
    a list of \vocabulary eine Liste mit Vokabeln
    limited \vocabulary begrenzter Wortschatz
    to widen one's \vocabulary seinen Wortschatz erweitern
    * * *
    [vəU'kbjUlərI]
    n
    Wortschatz m, Vokabular nt (geh); (in textbook) Wörterverzeichnis f

    he has a limited vocabulary — er hat einen beschränkten Wortschatz

    vocabulary book — Vokabelheft nt; (printed) Vokabelbuch nt

    * * *
    vocabulary [vəʊˈkæbjʊlərı; vəˈk-; US -jəˌleriː]
    A s Vokabular n:
    a) Wörterverzeichnis n
    b) Wortschatz m
    B adj Wort(schatz)…
    * * *
    noun
    1) (list) Vokabelverzeichnis, das

    vocabulary book — Vokabelheft, das

    vocabulary test — Vokabeltest, der

    2) (language of particular field) Vokabular, das
    3) (range of language) Wortschatz, der
    * * *
    n.
    Sprachschatz m.
    Vokabel -n f.
    Wortschatz m.

    English-german dictionary > vocabulary

  • 56 complete

    [kəm'pliːt] 1. adj
    silence, change, success zupełny, całkowity; list, edition, set cały, kompletny; building, task ukończony
    2. vt
    building, task ukończyć ( perf); set, group dopełniać (dopełnić perf); form wypełniać (wypełnić perf)
    * * *
    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) pełen, kompletny
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) całkowity, kompletny
    3) (finished: My picture will soon be complete.) zakończony
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) kończyć, wieńczyć
    - completeness
    - completion

    English-Polish dictionary > complete

  • 57 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) folio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) folio

    English-Polish dictionary > folio

  • 58 vocabulary

    [vəu'kæbjulərɪ]
    n
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) słownictwo
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) słownictwo
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) słowniczek

    English-Polish dictionary > vocabulary

  • 59 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) pilns
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) pilnīgs
    3) (finished: My picture will soon be complete.) pabeigts
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) pabeigt; pilnīgot
    - completeness
    - completion
    * * *
    pabeigt; pilnīgot, pilnveidot; sakomplektēt; pilns, pilnīgs; pabeigts; absolūts, neierobežots

    English-Latvian dictionary > complete

  • 60 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.)
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.)
    * * *
    foliants; divas blakuslappuses

    English-Latvian dictionary > folio

Страницы

См. также в других словарях:

  • Shakespeare's plays — William Shakespeare s plays have the reputation of being among the greatest in the English language and in Western literature. Traditionally divided into the genres of tragedy, history, and comedy, they have been translated into every major… …   Wikipedia

  • Chronology of Shakespeare's plays — This article presents a possible chronological listing of the plays of William Shakespeare. Contents 1 Difficulty of creating a precise chronology 2 Chronology 3 Plays by Shakespeare …   Wikipedia

  • Chronology of Shakespeare's plays – Oxfordian — The precise Chronology of Shakespeare s plays as they were first written is impossible to determine, as there is no authoritative record, and many of the plays were performed many years before they were published. In fact, many of Shakespeare s… …   Wikipedia

  • Shakespeare's style — borrowed from the conventions of the day, while at the same time adapting them to his needs.OverviewShakespeare s first plays were written in the conventional style of the day. He wrote them in a stylised language that does not always spring… …   Wikipedia

  • Shakespeare's editors — were essential in the development of the modern practice of producing printed books and the evolution of textual criticism.The 17th century folio collections of the plays of William Shakespeare did not have editors in the modern sense of the term …   Wikipedia

  • Shakespeare's sonnets —   …   Wikipedia

  • Shakespeare's Politics (book) — Shakespeare s Politics (1964), by Allan Bloom with Harry V. Jaffa, is an analysis of four Shakespeare plays guided by the premise that political philosophy provides a necessary perspective on the problems of Shakespeare’s heroes. Its methods and… …   Wikipedia

  • SHAKESPEARE, WILLIAM° — (1564–1616), English playwright and poet. The Merchant of Venice (1596) has been claimed as the play in which Shakespeare found himself in the fullest sense. As with other major comedies of his so called second period, the main emphasis was to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Shakespeare [1] — Shakespeare (Shakespere, spr. Schehkspihr; Shakspeare, Shakspere, spr. Schäkspihr), William, geb. 23. April (a. St.) 1564 zu Stratford am Avon in Warwikshire. Zum Gewerbe seines Vaters John S., eines Wollhändlers u. Handschuhmachers, bestimmt,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ShakespeaRe-Told — is the umbrella title for a series of four television adaptations of William Shakespeare s plays broadcast on BBC One during November 2005. In a similar manner to the 2003 adaptation of The Canterbury Tales , each play is adapted by a different… …   Wikipedia

  • Shakespeare For My Father — is a play by Lynn Redgrave, written with assistance from her then husband John Clark.The 1992 play is intended to be the first in a series about her family. It concerns Redgrave s relationship with her father, the imposing actor and family… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»