-
1 Shaker
Shaker ['ʃeːkər] m šejkr m -
2 Shaker
[‘∫e:kə] m; -s, -1. Becher: cocktail shaker* * *1. Becher: cocktail shaker2. REL Shaker;die Shaker the Shakers -
3 Shaker
-
4 Shaker
-
5 Shaker
сущ.1) авиа. вибратор, вибростенд, тактильный сигнализатор -
6 shaker
Mischbecher, MixerDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > shaker
-
7 Shaker-Pusher-Mechanismus
сущ.авиа. механизм тактильного сигнализатора с толкателем, тактильный сигнализатор с толкателемУниверсальный немецко-русский словарь > Shaker-Pusher-Mechanismus
-
8 Shaker-Pusher-System
сущ.авиа. система тактильного сигнализатора с толкателем, система тактильной сигнализации и принудительного отклоненияУниверсальный немецко-русский словарь > Shaker-Pusher-System
-
9 Body-Shaker
m <av> (Tiefbass-Lautsprecher) ■ body shaker -
10 der Mixbecher
- {shaker} người rung, người lắc, bình trộn rượu côctay, cốc trộn sữa trứng, sàng lắc, Sêcơ -
11 Mixbecher
-
12 Salzstreuer
m salt cellar, Am. salt shaker* * *der Salzstreuersalt shaker; saltcellar* * *Sạlz|streu|er [-ʃtrɔyɐ]m -s, -salt shaker, saltcellar* * *Salz·streu·er<-s, ->m salt cellar BRIT, [salt] shaker* * *der; Salzs, Salz: salt-sprinkler; salt-shaker (Amer.)* * ** * *der; Salzs, Salz: salt-sprinkler; salt-shaker (Amer.)* * *m.salt shaker n. -
13 Streudose
f shaker; für Salz: salt cellar (Am. shaker); für Pfeffer: pepper pot (Am. shaker); für Mehl: dredger* * *Streu·büch·sefStreu·do·se* * *Streudose f shaker; für Salz: salt cellar (US shaker); für Pfeffer: pepper pot (US shaker); für Mehl: dredger -
14 Streuer
m; -s, -; shaker* * *der Streuercastor* * *Streu|er ['ʃtrɔyɐ]m -s, -shaker; (= Salzstreuer) cellar; (= Pfefferstreuer) pot* * *Streu·er<-s, ->m shakerder \Streuer mit dem Salz/Pfeffer the salt cellar [or shaker]/pepper pot [or shaker]; Mehl dredger; Zucker dredger, caster [or castor]* * ** * *- m.caster n. -
15 Würfelbecher
m (dice) shaker* * *der Würfelbecherdice-cup; dice-box* * *Wụ̈r|fel|be|chermshaker* * *Wür·fel·be·cherm shaker* * *der dice-cup* * *Würfelbecher m (dice) shaker* * *der dice-cup* * *m.dice cup n. -
16 Salzfässchen
-
17 Schüttelbecher
m (cocktail) shaker* * *Schụ̈t|tel|be|cherm(cocktail) shaker* * *Schüttelbecher m (cocktail) shaker -
18 Streuer
Streu·er <-s, -> mshaker; -
19 Schwingungsmeßplatz
вибростенд
Лабораторная колебательная установка для испытания строительных конструкций и деталей машин на вибрационные воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вибростенд
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungsmeßplatz
-
20 Schwingungsprüfstand
вибростенд
Лабораторная колебательная установка для испытания строительных конструкций и деталей машин на вибрационные воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вибростенд
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungsprüfstand
См. также в других словарях:
shaker — [ ʃɛkɶr ] n. m. • 1895; mot angl. « secoueur » ♦ Anglic. Récipient (métallique, etc.), formé d une double timbale, utilisé pour préparer des cocktails et boissons glacées. « il secouait le shaker [...] : il jouait au barman » (Sartre). ● shaker… … Encyclopédie Universelle
Shaker — (von engl. to shake „rütteln, schütteln“) steht für Shaker (Barzubehör), ein Utensil zum Mixen von Cocktails Shaker (Religion), eine christliche Gemeinschaft in den USA Shaker (Musik), ein Musikinstrument elektrodynamischer Shaker, ein Testgerät… … Deutsch Wikipedia
shaker — s.n. Recipient în care se agită (cu gheaţă) elementele unui cocteil. [pr.: şéicăr] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SHAKER s.n. Aparat în care se agită, cu gheaţă, elementele unui cocteil. [pron. şéichă. / <… … Dicționar Român
shaker — ► NOUN 1) a container used for mixing ingredients by shaking. 2) a container with a pierced top from which a powder is poured by shaking. 3) (Shaker) a member of an American Christian sect living simply in celibate mixed communities. [ORIGIN: so… … English terms dictionary
shaker — [shā′kər] n. 1. a person or thing that shakes 2. a device used in shaking [a cocktail shaker ] ☆ 3. [short for earlier Shaking Quaker: so named because of trembling caused by emotional stress of devotions: see QUAKER] [S ] a member of a religious … English World dictionary
shaker — shaker. Обширная группа нейрологических мутаций у мышей, характеризующихся рядом общих симптомов (бег по кругу, повышенный уровень двигательной активности, “качательные” движения головы и аномальная реакция на изменение положения тела, часто… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Shaker — (spr. Scheker, d.i. Schüttler, Springer), eine religiöse Secte in Nordamerika, welche ihre Entstehung den religiösen Erregungen in der Provence u. Dauphiné zu Anfang des 18. Jahrh. zuschreibt; von dort kamen 1716 einige der Propheten, welche die… … Pierer's Universal-Lexikon
Shaker — Shak er, n. 1. A person or thing that shakes, or by means of which something is shaken. [1913 Webster] 2. One of a religious sect who do not marry, popularly so called from the movements of the members in dancing, which forms a part of their… … The Collaborative International Dictionary of English
shaker — (n.) mid 15c., one who or which shakes, aqgent noun from SHAKE (Cf. shake) (v.). Applied from 1640s (with capital initial) to various Christian sects whose devotional exercises often involved convulsions. The best known, the American based… … Etymology dictionary
shaker — /ˈʃe(i)ker, ingl. ˈʃeɪkə(r)/ [vc. ingl., propriamente «sbattitore», da to shake «scuotere»] s. m. inv. sbattighiaccio, agitatore, scuotitoio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shaker — (izg. šèjker) m DEFINICIJA razg. posuda u kojoj se pripravlja shake ili koktel ETIMOLOGIJA vidi shake … Hrvatski jezični portal