-
21 transaction
n1) сделка, операция; дело2) pl труды, протоколы ( научного учреждения)•- business transactionto undertake transactions — предпринимать / осуществлять сделки / операции
- clearing transaction
- commercial transaction
- credit transaction
- currency transaction
- current transactions
- exchange transaction
- export-import transactions
- hole and corner transactions
- illegal transaction
- interbank transactions
- multicurrency transaction
- mutually advantageous transaction
- non-cash transaction
- shady transaction
- speculative transaction
- transaction in foreign currency
- weapons transaction -
22 shady
1. a тенистый2. a разг. ненадёжный, сомнительный3. a разг. тёмный, подозрительный4. a разг. плохойСинонимический ряд:1. cloudy (adj.) cloudy; dark; dim; dusky; indistinct; shaded; shadow; shadowed; shadowy; umbrageous; umbrous; vague2. disreputable (adj.) discreditable; disgraceful; dishonorable; disreputable; ignominious; inglorious; shabby; shameful; shoddy; unrespectable3. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; impugnable; indecisive; open; precarious; problematic; queasy; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable; unsure4. questionable (adj.) crooked; dishonest; fishy; infamous; notorious; questionable; untrustworthy5. risque (adj.) blue; broad; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; spicy; suggestive; wickedАнтонимический ряд:ethical; sunny -
23 shady
ჩრდილოვანი, ჩრდილიანი●●it's a shady affair ბნელი საქმეა -
24 shady
adjective1) тенистый2) сомнительный; shady transaction темное дело3) плохой; shady egg несвежее яйцоon the shady side of forty (fifty, etc.) за сорок (за пятьдесят и т. д.) лет* * *(a) тенистый* * *тенистый, затененный* * *[shad·y || 'ʃeɪdɪ] adj. тенистый, сомнительный, неясный, плохой, теневой* * *нечистыйплохойподозрительныйсомнительныйтенистыйтинистый* * *1) тенистый 2) перен.; разг. а) ненадежный б) подозрительный, нечистый; пользующийся дурной репутацией -
25 shady
-
26 transaction
§ გარიგება, მორიგება§ საქმის წარმოება, საქმიანი გარიგება -
27 ♦ transaction
♦ transaction /trænˈzækʃn/n.1 [u] (comm.) disbrigo, trattazione ( degli affari): the transaction of the matter, il disbrigo della faccenda2 (comm.) operazione; affare; transazione: shady transactions, affari loschi; operazioni poco chiare; financial transaction, operazione finanziaria3 [u] (leg.) transazione; compromesso; composizione contrattuale5 (comput.) transazione● (comput.) transaction file, file delle transazioni □ ( Borsa) transaction for the account, operazione a termine □ a transaction for cash, un'operazione per contanti □ a transaction on credit, un'operazione a credito □ (fin., banca) transaction processing, gestione delle transazioni. -
28 transaction
n2) справа; угода3) юр. урегулювання суперечки шляхом компромісу (шляхом згоди сторін); мирова угода4) pl праці, протоколи (наукового товариства)* * *n1) ( the transaction) ведення ( ділових операцій)the transaction of affairs — ведення справ; економічна операція, акт господарської діяльності
2) операція; справа; транзакціяmixed up in shady transactions — замішаний в сумнівних операціях; спілкування; взаємодія
3) юp. врегулювання суперечки шляхом угоди сторін або компромісу; світова операція4) pl праці, протоколи ( наукового суспільств)5) транзакція, коротке повідомлення -
29 transaction
[trænʹzækʃ(ə)n] n1. 1) (the transaction) ведение ( деловых операций)2) эк. экономическая операция, акт хозяйственной деятельности2. 1) сделка; дело; трансакция2) общение; взаимодействие3. юр. урегулирование спора путём соглашения сторон или компромисса; мировая сделка4. pl труды, протоколы ( научного общества)5. вчт. транзакция, короткое сообщение -
30 transaction
n1) ( the transaction) ведення ( ділових операцій)the transaction of affairs — ведення справ; економічна операція, акт господарської діяльності
2) операція; справа; транзакціяmixed up in shady transactions — замішаний в сумнівних операціях; спілкування; взаємодія
3) юp. врегулювання суперечки шляхом угоди сторін або компромісу; світова операція4) pl праці, протоколи ( наукового суспільств)5) транзакція, коротке повідомлення -
31 transaction
I[træn΄zækʃn] n գործ, գործարք. (գործի) վարում/կատարում. cash/ shady transactions կանխիկ դրամով/կասկածելի գործարք. the transactions of a society (գիտական ըն կերության) աշ խատություններ, արձա նագրու թյուններII[træn΄zækʃn] n հմկրգ. հարցում նե րի մշա կում/հարցում. transaction data հաղորդագրության տվյալներ. transaction file կիրառական ծրագրի պրո ցեսի պանակ/մատյան. transaction log կիրառական ծրագրի պրոցեսի մատյան. transaction record ղեկա վա րող գրառում -
32 transaction
trænˈzækʃən сущ.
1) дело;
сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions ≈ деловые операции financial transactions ≈ финансовые операции temporary transactions ≈ временные сделки Syn: bargain, deal
2) ведение (дела)
3) мн. труды, протоколы( научного общества)
4) юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса (the *) ведение (деловых операций) - the * of affairs ведение дел (экономика) экономическая операция, акт хозяйственной деятельности - business *s деловые операции сделка;
дело;
трансакция - profitable * выгодная сделка - cash * сделка за наличный расчет - engaged in various *s занятый разными делами - mixed up in shady *s замешанный в сомнительных сделках общение;
взаимодействие (юридическое) урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса;
мировая сделка - international * международный акт pl труды, протоколы (научного общества) - Transactions of the Philological Society труды филологического общества (компьютерное) транзакция, короткое сообщение arbitrage ~ арбитражная операция bank ~ банковская сделка banking ~ банковская сделка barter ~ бартерная сделка barter ~ бартерный обмен bear ~ бирж. игра на понижение bilateral legal ~ законная двусторонняя сделка bogus ~ фиктивная сделка bull ~ бирж. спекуляция на повышение business ~ коммерческая сделка capital ~ капитальная операция cash ~ сделка за наличный расчет commercial compensation ~ компенсационная коммерческая сделка commercial ~ коммерческая сделка commodity ~ товарная сделка compensation ~ компенсационная сделка consignment ~ сделка с коносаментом contango ~ бирж. сделка с отсрочкой расчета countertrade ~ товарообменная сделка covering ~ операция покрытия credit ~ сделка в кредит currency option ~ сделка валютного опциона currency ~ валютная сделка customer forward ~ сделка с клиентом на срок customer forward ~ срочная сделка с клиентом customer forward ~ форвардная сделка с клиентом customer ~ сделка с клиентом documentary credit ~ сделка с документарным аккредитивом dollar ~ сделка за доллары dollar ~ торговая операция за доллары dummy ~ фиктивная сделка economic ~ сделка effect a ~ осуществлять сделку exchange ~ валютная операция exempt ~ освобождать сделку от налогообложения exempt ~ сделка, освобожденная от налогообложениян export ~ экспортная сделка fictitious ~ фиктивная операция fictitious ~ фиктивная сделка financial ~ финансовая операция financial ~ финансовая сделка financing ~ финансовая операция financing ~ финансовая сделка foreign exchange ~ валютная операция foreign exchange ~ валютная сделка foreign ~ зарубежная сделка forward exchange ~ форвардная валютная сделка forward ~ бирж. сделка на срок forward ~ бирж. форвардная сделка forward-forward ~ бирж. сделка "форвард-форвард" futures ~ операция на срок, срочная операция futures ~ бирж. сделка на срок futures ~ бирж. срочная сделка giro ~ операция в системе жиросчетов goods ~ товарная сделка hedging ~ бирж. хедж illegal ~ противозаконная сделка instalment ~ сделка с оплатой в рассрочку intercompany ~ межфирменная сделка interest arbitrage ~ сделка с процентным арбитражем intergroup ~ межфирменная сделка internal ~ бухгалтерская операция internal ~ бухгалтерская проводка internal ~ внутренняя хозяйственная операция investment ~ инвестиционная сделка irregular ~ незаконная сделка legal ~ законная сделка linked ~ связанная операция loan ~ кредитная сделка margin ~ бирж. сделка с маржой merchandise ~ торговая операция merchandise ~ торговая сделка mock ~ имитация операции monetary ~ валютная операция monetary ~ валютная сделка monetary ~ денежная операция monetary ~ денежная сделка nonrecurrent ~ разовая сделка option ~ бирж. опционная сделка payment ~ платеж payment ~ платежная операция profitable ~ выгодная сделка protected ~ защищенная сделка reinsurance ~ операция перестрахования repurchase ~ операция обратной покупки revenue generating ~ сделка, дающая доход routine ~ текущая операция secured ~ обеспеченная сделка securities ~ сделка с ценными бумагами security ~ сделка с ценными бумагами setoff ~ компенсационная сделка sham ~ фиктивная операция sham ~ фиктивная сделка significant inter-company ~ важная сделка между фирмами simulated ~ фиктивная сделка single ~ одиночная сделка speculative ~ спекулятивная сделка spot exchange ~ биржевая сделка с немедленной оплатой spot exchange ~ биржевая сделка с расчетом наличными spot ~ кассовая сделка spot ~ сделка за наличные spot ~ сделка на наличный товар stock market ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая сделка swap ~ бартерная сделка swap ~ меновая торговля swap ~ своп на валютном рынке swap ~ товарообменная сделка switch ~ валютная спекуляция на курсовой разнице switch ~ ликвидация обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременная запродажа других switch ~ операция по использованию клирингового счета switch ~ переуступка третьей стране остатка на клиринговом счете transaction ведение (дела) ~ ведение (деловых операций) ~ ведение дел ~ дело;
сделка ~ дело ~ мировая сделка ~ операция ~ сделка ~ вчт. транзакция ~ pl труды, протоколы (научного общества) ~ урегулирование спора путем компромисса ~ урегулирование спора путем соглашения сторон ~ юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса ~ for actual performance бирж. текущая сделка ~ for forward delivery бирж. форвардная сделка ~ for joint account сделка за общий счет ~ for purpose of speculation спекулятивная сделка ~ in fulfilment of obligation мировая сделка на основе выполнения обязательства ~ of payments производство платежа ~ on account биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчетном периоде underlying ~ основная операция unilateral ~ односторонняя сделка void ~ сделка, не имеющая юридической силы voidable ~ сделка, которая может быть аннулирована в силу определенных причинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transaction
-
33 transaction
[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) posel2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) izvršitev* * *[trænzaekšən]nounizvrševanje, izvršitev, opravljanje (posla); pogajanje, dogovarjanje; commerce kupčija, poscl, večji trgovski podvig, transakcija; juridically pogodba, poravnava; plural poročila, dela (znanstvenih ustanov); zapisniki (sej itd.) -
34 shady
adj.1 sombreado(a), umbrío(a) (garden, lane)2 sospechoso(a), siniestro(a) (familiar) (suspicious) (persona); turbio(a), oscuro(a) (transaction)3 dudoso. -
35 грязная сделка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грязная сделка
-
36 темна справа
-
37 тіньова комерційна операція
Українсько-англійський юридичний словник > тіньова комерційна операція
-
38 брудна угода
-
39 грязная сделка
-
40 темное дело
См. также в других словарях:
Афера — (от фр. affaire дело; англ. shady transaction) обман с целью наживы, недобросовестное предприятие, мошенничество; сомнительная сделка … Большой юридический словарь
Афера — (от фр. affaire дело; англ. shady transaction) обман с целью наживы, недобросовестное предприятие, мошенничество; сомнительная сделка … Энциклопедия права
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
List of Grand Theft Auto: Vice City characters — A number of recurring characters appear during various missions or cut scenes in the video game Grand Theft Auto: Vice City, set in 1986. Prominent characters are listed here. Contents 1 Major characters 1.1 Tommy Vercetti 1.2 Sonny Forelli … Wikipedia
John D. Rockefeller — For the Rockefeller family, see Rockefeller family. For other people named John D. Rockefeller, see John D. Rockefeller (disambiguation) … Wikipedia
In da Club — Single par 50 Cent extrait de l’album Get Rich or Die Tryin Sortie 24 décembre 2002 Enregistrement 2002 Durée 3 min. 13 Genre hip hop … Wikipédia en Français
Mark-to-market accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Michael Ledeen — Michael Arthur Ledeen (born Los Angeles, California, August 1, 1941) is an American specialist on foreign policy. His research areas have included state sponsors of terrorism, Iran, the Middle East, Europe (Italy), U.S. China relations,… … Wikipedia
Jonathan Zittrain — Infobox Person name = Jonathan Zittrain imagesize = 180px caption = birth date = birth year and age|1969 birth place = spouse = children = nationality = American alma mater = Yale University, Harvard Law School, John F. Kennedy School of… … Wikipedia
Ingatestone Hall — is a sixteenth century manor house in Essex, England. It was built by Sir William Petre, and his descendants live in the house to this day.Queen Elizabeth I spent several nights at the hall on her royal progress of 1561.The Hall has two priest… … Wikipedia
List of Area 88 characters — The following is a list of Area 88 characters.CharactersMain;Shin Kazama:A Japanese pilot who was supposed to be employed at Yamato Air Lines (YAL), Shin was tricked into fighting for the Asranian air force in the country s civil war by his… … Wikipedia