-
1 shackle
verb (to put shackles on.) poner grilletestr['ʃækəl]1 poner grilletes a2 figurative use poner trabas a, coartar, constreñir1 grilletes nombre masculino plural, grillos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto throw off one's shackles librarse de las ataduras, librarse de las trabasshackle n: grillete mn.• eslabón s.m.• esposas s.f.pl.• grillete s.m.• grillo s.m.• maniota s.f.v.• aherrojar v.• aprisionar v.• encadenar v.• manear v.• poner esposas a v.• trabar v.'ʃækəla) \<\<prisoner\>\> ponerle* grilletes a, encadenarb) (hamper, restrict) coartar, constreñir*['ʃækl]1.VT [+ prisoner] poner grilletes a, poner grillos a; (=obstruct) echar trabas a2.shacklesNPL (=chains) grilletes mpl, grillos mpl ; (fig) (=obstruction) trabas fpl* * *['ʃækəl]a) \<\<prisoner\>\> ponerle* grilletes a, encadenarb) (hamper, restrict) coartar, constreñir* -
2 shackle
1 nAUTO argolla f, grillete mCONST of padlock grillete m, perno de enganche mMAR POLL grillete mMECH ENG abrazadera f, grillete mVEH sujeción f, argolla f, gemela fWATER TRANSP chain piece, chain side grillete m2 vtWATER TRANSP engrilletar -
3 shackle
s.grillete, adobe, calceta.v.sujetar con grilletes, encadenar, encadenar con grilletes, poner grilletes a, aherrojar, engrillar.(pt & pp shackled) -
4 shackle insulator
nELEC, ELEC ENG aislador de parada m -
5 shackle bolt
s.pasador de grillete, gancho de candado, perno de horquilla. -
6 D-shackle
nWATER TRANSP grillete en forma de D m -
7 anchor shackle
nWATER TRANSP grillete de ancla m -
8 forged shackle
nMECH ENG gancho de acero forjado m, gancho de hierro forjado m, grillete de acero forjado m, grillete de hierro forjado m, horquilla de acero forjado f, horquilla de hierro forjado f -
9 snap shackle
nWATER TRANSP fittings, rigging grillete automático m, mosquetón con sacavueltas m -
10 shackles
'ʃæklz(a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) grilletes- shackle1 grilletes nombre masculino plural, grillos nombre masculino pluraln.• brete s.m.• calza s.f.• corma s.f.• grillo s.m.'ʃækəlza) ( fetters) grilletes mplb) ( constraints) ataduras fpl, trabas fpl* * *['ʃækəlz]a) ( fetters) grilletes mplb) ( constraints) ataduras fpl, trabas fpl -
11 grillete
grillete sustantivo masculino shackle -
12 abrazadera
fALIMENT thimbleAUTO bolt, strapCONST brace, keeper, pipe collar, strap, bandING ELÉC flange, clipING MECÁ strap, clamp, clevis, clip, fastener, shackle, cleat, threaded fastenerINSTAL HIDRÁUL brace, de sujeción de la caldera bracketMECÁ clamp, clip, clevis, fastenerOCEAN clampPETROL bucklePROD strap, fastener, clampTEC ESP naves espaciales, cohetes portadores Faraday rotationTEXTIL tiebackTRANSP AÉR braceVEH término genérico, piezas internas del coche clamp -
13 anchor
1 nMECH armadura f, tirante m, anclaje mWATER TRANSP ancla f23 vtCONST floor joist amarrar, anclar, sujetarWATER TRANSP ship fondear4 vtiWATER TRANSP anclar5 viWATER TRANSP surgir -
14 clevis
nMECH safety hook, spring hook, clip hook ojete m, abrazadera f, horquilla fMECH ENG horquilla f, safety hook, spring hook, clip hook ojete m, abrazadera f, shackle, U bolt with pin or screw grillete m -
15 connecting link
n -
16 forged
1 adjCONST, MECH, MECH ENG, METALL, PROD forjado, fraguado2 -
17 safety pin
nCINEMAT, WATER TRANSP of shackle pasador de seguridad m -
18 snap
123 viPROD desconectar rápidamente, desenganchar bruscamente, estallar, romperse bruscamente, saltarse -
19 shackling
ger.gerundio del verbo SHACKLE.
См. также в других словарях:
Shackle — Shac kle, n. [Generally used in the plural.] [OE. schakkyll, schakle, AS. scacul, sceacul, a shackle, fr. scacan to shake; cf. D. schakel a link of a chain, a mesh, Icel. sk[ o]kull the pole of a cart. See {Shake}.] 1. Something which confines… … The Collaborative International Dictionary of English
Shackle — Shac kle, v. t. [imp. & p. p. {Shackled}; p. pr. & vb. n. {Shackling}.] 1. To tie or confine the limbs of, so as to prevent free motion; to bind with shackles; to fetter; to chain. [1913 Webster] To lead him shackled, and exposed to scorn Of… … The Collaborative International Dictionary of English
shackle — [n] restraint bracelet, chain, cuff, electronic ankle bracelet, fetter, handcuff, irons, leg iron, manacle, rope, trammel; concepts 130,191,500 shackle [v] restrain bind, chain, confine, cuff, fetter, handcuff, hog tie*, hold, hold captive,… … New thesaurus
shackle — [shak′əl] n. [ME schakel < OE sceacel, akin to MDu schakel, chain link < ? IE base * (s)kenk , to gird, bind] 1. a metal fastening, usually one of a linked pair, for the wrist or ankle of a prisoner; fetter; manacle 2. anything that… … English World dictionary
Shackle — Shac kle, n. Stubble. [Prov. Eng.] Pegge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shackle — index arrest (apprehend), constrain (imprison), contain (restrain), detain (restrain), d … Law dictionary
shackle — vb fetter, clog, trammel, *hamper, manacle, hog tie Analogous words: *restrain, curb, check, inhibit: *hinder, impede, obstruct, block, bar: restrict, circumscribe, confine, *limit Contrasted words: disencumber, disembarrass, *extricate: release … New Dictionary of Synonyms
shackle — ► NOUN 1) (shackles) a pair of fetters connected by a chain, used to fasten a prisoner s wrists or ankles together. 2) (shackles) restraints or impediments. 3) a metal link or loop, closed by a bolt and used to secure a chain or rope to something … English terms dictionary
Shackle — A shackle (also called gyve) is a U shaped piece of metal secured with a pin or bolt across the opening, or a hinged metal loop secured with a quick release locking pin mechanism. They are used as a connecting link in all manner of rigging… … Wikipedia
shackle — {{11}}shackle (n.) O.E. sceacel, from P.Gmc. *skakula (Cf. M.Du., Du. schakel link of a chain, O.N. skökull pole of a carriage ), of uncertain origin. The common notion of something to fasten or attach makes a connection with shake unlikely.… … Etymology dictionary
shackle — I UK [ˈʃæk(ə)l] / US noun [countable, usually plural] Word forms shackle : singular shackle plural shackles 1) mainly literary something that prevents you from doing what you want to do 2) one of a pair of connected metal rings that can be locked … English dictionary