-
1 sgomento
m fear* * *◆ s.m. dismay, consternation; fright: non ti far prendere dallo sgomento, don't be dismayed (o frightened); sul suo viso si leggeva lo sgomento, from his expression he was clearly frightened; riaversi dallo sgomento, to recover from the fright.* * *[zɡo'mento] sgomento (-a)1. aggdismayed, alarmed2. smdismay, alarmfarsi prendere dallo sgomento — to be filled with dismay, be alarmed
* * *[zgo'mento] 1.sostantivo maschile consternation, dismay2.* * *sgomento/zgo'mento/I sostantivo m.consternation, dismayII aggettivo[ volto] anguished, dismayed. -
2 sgomento
[zɡo'mento] sgomento (-a)1. aggdismayed, alarmed2. smdismay, alarmfarsi prendere dallo sgomento — to be filled with dismay, be alarmed
-
3 sgomento
-
4 rimanere sgomento
-
5 sbigottimento
sbigottimento s.m.1 dismay2 ( stupore) bewilderment; ( meraviglia) astonishment, amazement: il suo discorso suscitò lo sbigottimento generale, his words created general bewilderment.* * *[zbigotti'mento]* * *sbigottimento/zbigotti'mento/sostantivo m.(sgomento) dismay, consternation; (stupore) amazement, astonishment. -
6 sgomentare
frighten* * *◘ sgomentarsi v.intr.pron. to be frightened, to get* frightened; to be dismayed, to be daunted: non ti sgomentare, non è poi così difficile, don't be dismayed (o frightened), it isn't that difficult.* * *[zɡomen'tare]1. vtto dismay, alarm2. vip (sgomentarsi)to be dismayed, be alarmed* * *[zgomen'tare] 1.verbo transitivo to dismay, to consternate2.verbo pronominale sgomentarsi to be* dismayed* * *sgomentare/zgomen'tare/ [1]to dismay, to consternateII sgomentarsi verbo pronominaleto be* dismayed. -
7 smarrimento sm
[zmarri'mento]1) (perdita) loss2) (fig : turbamento) confusion, bewilderment, (sgomento) dismayavere un attimo di smarrimento — to be momentarily nonplussed o bewildered
-
8 smarrimento
sm [zmarri'mento]1) (perdita) loss2) (fig : turbamento) confusion, bewilderment, (sgomento) dismayavere un attimo di smarrimento — to be momentarily nonplussed o bewildered
См. также в других словарях:
sgomento (1) — {{hw}}{{sgomento (1)}{{/hw}}s. m. Stato di turbamento, depressione, ansia, provocato da avvenimenti esterni; SIN. Panico, sbigottimento, spavento. sgomento (2) {{hw}}{{sgomento (2)}{{/hw}}agg. Che esprime sgomento … Enciclopedia di italiano
sgomento — 1sgo·mén·to s.m. AD grave turbamento psichico, consistente in un profondo abbattimento morale causato da pericoli, ansie, preoccupazioni, dispiaceri e sim., fino a determinare un senso di impotenza e di inadeguatezza: la notizia dell attentato… … Dizionario italiano
sgomento — sgome/nto (1) s. m. apprensione, turbamento, desolazione, depressione, ansia □ panico, sbigottimento, spavento, paura, timore, trepidazione, tremore, atterrimento, terrore CONTR. animo, ardimento, ardire, audacia, coraggio, cuore, fegato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sgomento — sgomento1 /zgo mento/ agg. [part. pass. di sgomentare, senza suff.]. [che prova o dimostra profondo turbamento: la notizia lo lasciò s. ; un viso, uno sguardo s. ] ▶◀ attonito, esterrefatto, impaurito, impressionato, intimorito, sbigottito,… … Enciclopedia Italiana
sgomento — sgomento1 pl.m. sgomenti sgomento1 sing.f. sgomenta sgomento1 pl.f. sgomente sgomento2 pl.m. sgomenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Marcellino de Baggis — Born 1 January 1971(1971 01 01) Taranto Died 7 August 2011(2011 08 07) (aged 40) Manduria Nationality italian Occupation … Wikipedia
sgomentare — {{hw}}{{sgomentare}}{{/hw}}A v. tr. (io sgomento ) Produrre sgomento; SIN. Sbigottire, spaventare. B v. intr. pron. Provare sgomento, perdersi d animo: sgomentarsi di qlco … Enciclopedia di italiano
sgomentare — [prob. lat. excommentare turbare , der. di commentari riflettere , col pref. ex ] (io sgoménto, ecc.). ■ v. tr. [incutere sgomento] ▶◀ impaurire, impressionare, intimorire, sbigottire, sconcertare, spaventare. ↑ agghiacciare, atterrire,… … Enciclopedia Italiana
rabbrividire — rab·bri·vi·dì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere, rar. avere) sentire brividi di freddo o di paura: rabbrividì e si chiuse il cappotto Sinonimi: tremare. 2. v.intr. (essere, rar. avere) fig., provare sgomento, paura o raccapriccio: rabbrividì … Dizionario italiano
sgomentare — sgo·men·tà·re v.tr. (io sgoménto) AU turbare profondamente causando sgomento, impaurire, sbigottire: la notizia mi ha sgomentato Sinonimi: costernare, impaurire, spaventare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sgomentire. DATA: av. 1294. ETIMO: lat.… … Dizionario italiano
sgomentarsi — sgo·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi sgoménto) CO provare sgomento di fronte a un pericolo, una minaccia, una difficoltà e sim.: si sgomenta per ogni avversità Sinonimi: intimorirsi, spaventarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sgomentirsi. NOTA… … Dizionario italiano
