-
1 sgangherarsi
sgangherarsi (le mascelle) dalle risa — вывихнуть себе челюсти от смеха -
2 sgangherare
sgangherare v.tr.1 to unhinge2 ( sfasciare) to break* up, to smash.◘ sgangherarsi v.intr.pron. (scherz.) ( sganasciarsi) to split* one's sides with laughter, to roar with laughter.* * *[zɡanɡe'rare]1. vt(porta) to unhinge, (cassa, baule: sfasciare) to smash2. vip (sgangherarsi) -
3 sgangherare
sgangherare (-ànghero) vt 1) срывать <снимать> с петель 2) разламывать, расшатывать, ломать 3) выворачивать; вывихнуть sgangherarsi: sgangherarsi (le mascelle) dalle risa -- вывихнуть себе челюсти от смеха -
4 sgangherare
sgangherare v. ( sgànghero) I. tr. 1. ( levare dai gangheri) dégonder, faire sortir de ses gonds: sgangherare la porta faire sortir la porte de ses gonds, dégonder la porte. 2. ( estens) ( rompere) démolir, casser: sgangherare un tavolo démolir une table. II. prnl. sgangherarsi 1. ( rompersi) se casser. 2. ( scherz) ( sganasciarsi) rire à se décrocher la mâchoire: sgangherarsi dalle risa rire à se décrocher la mâchoire. -
5 sgangherare
-
6 sgangherare
(- anghero) vt1) срывать / снимать с петель2) разламывать, расшатывать, ломать3) выворачивать; вывихнуть•Syn:Ant: -
7 расшататься
1) essere sconquassato / traballante, sgangherarsi2) перен. ( ослабнуть) allentarsi, rilassarsi, scuotersi, essere rovinato -
8 sgangherare
ś gangherare (-ànghero) vt 1) срывать <снимать> с петель 2) разламывать, расшатывать, ломать 3) выворачивать; вывихнуть ś gangherarsi: sgangherarsi (le mascelle) dalle risa — вывихнуть себе челюсти от смеха
См. также в других словарях:
sgangherarsi — sgan·ghe·ràr·si v.pronom.intr. (io mi sgànghero) CO 1. di porta, imposta e sim., uscire dai cardini, scardinarsi 2. sconquassarsi, sfasciarsi, rovinarsi: la scrivania si è sgangherata Sinonimi: rompersi, rovinarsi, 2sfasciarsi. 3. ridere a… … Dizionario italiano
sgangheramento — sgan·ghe·ra·mén·to s.m. BU lo sgangherare, lo sgangherarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1566 … Dizionario italiano
sgangherato — sgan·ghe·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sgangherare, sgangherarsi 2. agg. CO divelto dai cardini, anche solo parzialmente: finestra, porta sgangherata Sinonimi: scardinato. 3a. agg. CO estens., sconquassato, sconnesso, rovinato, gravemente… … Dizionario italiano
scardinare — [der. di cardine, col pref. s (nel sign. 3)] (io scàrdino, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere a forza dai cardini: s. la porta, le finestre ] ▶◀ (non com.) sbandellare, (non com.) sgangherare. ‖ forzare, scassinare. 2. (fig.) a. [dimostrare l… … Enciclopedia Italiana
sbellicarsi — v. intr. pron. smascellarsi, scompisciarsi (pop.), spanciarsi, sganasciarsi, sgangherarsi, crepare. SFUMATURE ► ridere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sgangherare — A v. tr. levare dai gangheri, scardinare, scassinare, sconnettere □ sfasciare, sconquassare, rompere, sganasciare (tosc.), spezzare CONTR. incardinare □ accomodare, aggiustare, assestare, riassestare, riparare, racconciare B sgangherarsi v. intr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smascellarsi — v. intr. pron. sbellicarsi, sganasciarsi, scompisciarsi (pop.), crepare, sgangherarsi, ridere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
