-
1 swarf
-
2 leakage
['liːkɪdʒ]1) U (leaking) perdita f.2) (spill) fuga f., perdita f.3) U (of information) fuga f.4) comm. (natural loss) perdita f.* * *[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) fuga, perdita* * *leakage /ˈli:kɪdʒ/n. [cu]2 infiltramento; infiltrazione5 (comm.) abbuono per colaggio● economic leakage, dispersione; impedimento alla formazione del reddito.* * *['liːkɪdʒ]1) U (leaking) perdita f.2) (spill) fuga f., perdita f.3) U (of information) fuga f.4) comm. (natural loss) perdita f. -
3 slug
I [slʌg]nome zool. lumaca f. (anche fig.)II [slʌg]1) colloq. (bullet) pallottola f., proiettile m.2) (of alcohol) sorso m., goccio m.III [slʌg]2) AE sport tirare una botta a [ ball]••to slug it out — pop. lottare fino all'ultimo
* * *I noun(a kind of animal like a snail.)- sluggish- sluggishly
- sluggishness II 1. noun(a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.)2. verb(to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.)* * *[slʌɡ]1. n2. vt(fam: hit) colpire* * *slug (1) /slʌg/n.1 (zool.) limaccia; lumaconeslug (2) /slʌg/n.1 (metall.) pezzo tondeggiante di metallo; spezzone; sfrido2 (ind. min.) pepita3 (ind. min.) massa di minerale arrostito a metà5 ( USA) oggetto tondo ( disco metallico, ecc.) inserito in luogo di una moneta ( in una slot-machine)6 (tipogr.) interlinea7 (giorn.) tappabuco; zeppaslug (3) /slʌg/► slog.(to) slug (1) /slʌg/v. i.(fam.) poltrire a letto.(to) slug (2) /slʌg/► to slog.(to) slug (3) /slʌg/v. t.caricare a palla ( un fucile, ecc.).* * *I [slʌg]nome zool. lumaca f. (anche fig.)II [slʌg]1) colloq. (bullet) pallottola f., proiettile m.2) (of alcohol) sorso m., goccio m.III [slʌg]2) AE sport tirare una botta a [ ball]••to slug it out — pop. lottare fino all'ultimo
-
4 swarf
-
5 ♦ waste
♦ waste (1) /weɪst/a.2 di scarto: waste products, prodotti di scarto; waste matter, roba di scarto; rifiuti; waste materials, materiali di rifiuto; cascami● waste paper ► wastepaper □ waste silk, cascami di seta □ to lay waste, devastare; guastare; distruggere □ (agric.) to lie waste, restare incoltivato; essere improduttivo.♦ waste (2) /weɪst/n.1 [uc] sciupio; spreco; sperpero; perdita: There is too much waste in public spending, c'è troppo spreco nella spesa pubblica; a waste of time, una perdita di tempo; waste of money, sperpero di denaro2 cascame, cascami; rifiuti; scarto: wool waste, cascami di lana: toxic waste, rifiuti tossici; waste disposal, smaltimento dei rifiuti3 (geogr.) terreno incolto; deserto, distesa desolata: the wastes of central Asia, i deserti dell'Asia centrale5 [u] immondizia; rifiuti; spazzatura6 [u] acque reflue; effluenti (pl.)7 [u] (edil.) sterro eccedente● waste bin, bidone dell'immondizia; cestino per rifiuti □ (rag.) waste-book, brogliaccio □ (ind.) waste control, riduzione degli sprechi □ waste disposal unit, tritarifiuti elettrico, dissipatore ( per un lavello) □ (ind. min.) waste filling, ripiena □ waste management, trattamento dei rifiuti □ waste merchant, rottamaio; straccivendolo □ waste pipe, tubazione di scarico: (edil.) the waste pipes of the house, gli scarichi della casa □ (ind.) waste processing, trattamento dei rifiuti □ waste water ► wastewater □ to go (o to run) to waste, (agric.: di un terreno) rinselvatichire; (econ.: di una risorsa) andare sprecato.♦ (to) waste /weɪst/A v. t.1 sciupare; sprecare; dissipare; sperperare: to waste one's time, sciupare il tempo; Don't waste your money on useless gadgets, non sprecare i soldi in aggeggi inutili; (fam.) to waste one's breath (o one's words) sprecare il fiato; predicare al vento2 deteriorare; sciupare; logorare5 (lett.) devastare; mettere a ferro e fuoco8 ( slang sport) annientare; distruggere; travolgere; stracciare (fig.): ‘What about the match?’ ‘We got wasted’, ‘e la partita?’ ‘ci hanno stracciati!’B v. i.1 sprecarsi; andare sprecato; restare inutilizzato2 ( di solito to waste away) consumarsi; logorarsi; deperire: Too many people are wasting away for lack of food, troppa gente deperisce per mancanza di cibo● (fig.) to waste one's powder and shot, sprecare il tempo e la fatica □ to waste time, perdere tempo NOTA D'USO: - to lose time o to waste time?- □ The joke was wasted on Bill, Bill non ha capito la battuta □ (prov.) Waste not, want not, il risparmio è il miglior guadagno.
См. также в других словарях:
sfrido — sfrì·do s.m. TS industr. 1a. calo quantitativo subito da una merce, un materiale, un prodotto, ecc. durante la lavorazione, il magazzinaggio o il trasporto 1b. estens., usura di un corpo meccanico dovuto a funzionamento prolungato 2. insieme dei… … Dizionario italiano
sfrido — {{hw}}{{sfrido}}{{/hw}}s. m. 1 Calo cui vanno soggette le merci nelle operazioni di carico, scarico e sim. 2 (mecc.) Percentuale di materiale asportato durante la lavorazione di un pezzo … Enciclopedia di italiano
sfrido — pl.m. sfridi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfrìd — sfrido, il calo di qualcosa … Dizionario Materano
bava — s.f. [lat. baba, voce onomatopeica]. 1. [liquido viscoso che cola dalla bocca di alcuni animali o da quella dei bambini, dei vecchi o di chi è fuori di sé per l ira] ▶◀ Ⓣ (fisiol.) saliva. ‖ schiuma. ▲ Locuz. prep.: fig., con la bava alla bocca 1 … Enciclopedia Italiana
cascame — s.m. [der. di cascare ]. (industr.) [per lo più al plur. o con valore collettivo, ciascuno dei frammenti che si separano da un prodotto durante la sua lavorazione, anche fig.] ▶◀ residuo. ‖ avanzo, materozzolo, resto, rimasuglio, scarto, sfrido … Enciclopedia Italiana
raffilatura — s.f. [der. di raffilare ]. 1. [operazione di raffilare] ▶◀ rifilatura, taglio a filo. ⇑ pareggiatura. 2. (estens.) [ciò che si toglie dall oggetto che si raffila: gettare via le r. ] ▶◀ sfrido, sfriso, [di metallo] materozzolo. ⇑ avanzo, residuo … Enciclopedia Italiana
rifilatura — s.f. [der. di rifilare ]. [il rifilare qualcosa; il residuo che ne risulta: r. delle carte di un libro, di una lamiera ] ▶◀ raffilatura, sfrido, [di metallo] materozzolo … Enciclopedia Italiana
ritaglio — /ri taʎo/ s.m. [der. di ritagliare ]. 1. [la parte che si ottiene ritagliando: conservare un r. di giornale ] ▲ Locuz. prep.: non com., a ritaglio [di commercio che si svolge direttamente fra commerciante e consumatore: vendita a r. ] ▶◀ al… … Enciclopedia Italiana
scoria — / skorja/ s.f. [dal lat. scoria, gr. skōría, der. di skō̂r escremento ]. 1. (metall.) [spesso al plur., ciò che resta dopo l estrazione o la lavorazione di un metallo e sim.: s. di lavorazione ] ▶◀ (ant.) capomorto, residuo, rifiuto, scarto.… … Enciclopedia Italiana
