-
1 sfrascare
sfrascare 1. vt 1) срезать ветки 2) sfrascare i bachi da seta -- снимать коконы (шелковичных червей) 2. vi (a) шуметь, раскачиваться( о ветках) -
2 sfrascare
sfrascare 1. vt 1) срезать ветки 2): sfrascare i bachi da seta — снимать коконы ( шелковичных червей) 2. vi (a) шуметь, раскачиваться ( о ветках) -
3 sfrascare
1. vt2)sfrascare i bachi da seta — снимать коконы ( шелковичных червей)2. vi (a)шуметь, раскачиваться ( о ветках)Syn: -
4 sfrascare
гл.общ. срезать ветки, снимать коконы (шелковичных червей), шуметь, раскачиваться (о ветках) -
5 sfrondare
(- ondo) vt1) обрывать / обрезать листву2) перен. удалять лишнее, освобождать от ненужногоsfrondare un discorso — убрать всё лишнее из речи•Syn:sfrascare, sfiorare, sfogliare, sbozzolare, potare, перен. semplificare, togliere il superfluo / il soverchioAnt: -
6 разредить
См. также в других словарях:
sfrascare — sfra·scà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. CO privare delle frasche; diradare le frasche di un bosco, di una siepe: sfrascare un cespuglio 1b. v.tr. OB con riferimento ai bozzoli dei bachi da seta, levarli dalle frasche | anche ass. 2. v.intr. (avere)… … Dizionario italiano
sfrascare — v. intr. stormire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfrascato — sfra·scà·to p.pass., agg. → sfrascare … Dizionario italiano
sfogliare — sfogliare1 v. tr. [lat. tardo exfŏliare, der. di fŏlium foglia , col pref. ex ] (io sfòglio, ecc.). [levare le foglie: s. un ramo ] ▶◀ Ⓣ (agr.) defogliare. ‖ sfrascare, sfrondare. sfogliare2 [der. di foglio, col pref. s (nel sign. 5)] (io… … Enciclopedia Italiana
sfrondare — [der. di fronda, col pref. s (nel sign. 4)] (io sfróndo, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare in tutto o in parte delle fronde: s. una pianta, un ramo ] ▶◀ sfoltire. ‖ Ⓣ (agr.) defogliare, scacchiare, sfogliare, sfrascare. 2. (fig.) [eliminare, spec. da… … Enciclopedia Italiana