-
1 sezionare
-
2 sezionare
sezionaresezionare [settsio'na:re]verbo transitivo1 (dividere) aufteilen, (zer)gliedern2 medicina sezierenDizionario italiano-tedesco > sezionare
3 sezionare
4 sezionare
5 sezionare
6 sezionare
7 sezionare
прерывать, эл. разъединять, рассекать, секционировать8 sezionare
9 sezionare
расчленять, рассекатьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sezionare
10 sezionare vt
[settsjo'nare](gen) to divide up, cut up, divide into sections, Med to dissect11 sezionare
vt [settsjo'nare](gen) to divide up, cut up, divide into sections, Med to dissect12 sezionare e disossare
• Zerlegen und AusbeinenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > sezionare e disossare
13 рассекать
14 секционировать
15 рассекать
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рассекать
16 расчленять
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > расчленять
17 dissect
[dɪ'sekt]1) (cut up) sezionare, dissezionare [cadaver, plant]2) spreg. smontare pezzo per pezzo [performance, relationship]; spulciare [ book]* * *[di'sekt](to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) sezionare* * *[dɪ'sekt]1) (cut up) sezionare, dissezionare [cadaver, plant]2) spreg. smontare pezzo per pezzo [performance, relationship]; spulciare [ book]18 ♦ section
♦ section /ˈsɛkʃn/n.1 sezione; divisione; spaccato; taglio; parte; riparto; scomparto; scompartimento; settore: (geom.) conic section, sezione conica; (scient.) microscopic section, sezione microscopica; a bookcase in four sections, una libreria in quattro scomparti; The subject falls into five sections, l'argomento si divide in cinque parti; a section of the wool industry, un settore dell'industria della lana; in section, in sezione2 gruppo ( di persone); categoria; classe: the various sections of society, le diverse classi sociali6 tronco ( di ferrovia); tratto; tappa (fig.): the last section of the journey, l'ultimo tratto del viaggio7 (ferr.) scompartimento di vagone letto9 (med., biol.) campione; prelievo10 (med.) sezione; taglio11 (mil.) plotone12 (metall.) profilato● (metall.) section bar, profilato □ (mil., USA) Section Eight, congedo per disturbi psichici; (fam.) pazzoide, nevrotico □ (ferr., USA) section gang, squadra dei lavori di manutenzione □ ( USA) section house, casello ferroviario □ ( grafica) section line, linea di tratteggio □ (comm.) section manager, ispettore di reparto ( di grande magazzino, ecc.) □ (tipogr.) section mark, segno di paragrafo ( rappresentazione grafica, e cioè В§) □ section plane, piano di sezione; sezione orizzontale □ (med.) Caesarean section, taglio cesareo □ ( di macchinario) built in sections, costruito in pezzi.(to) section /ˈsɛkʃn/v. t.1 sezionare; dividere in sezioni2 (med.) sezionare19 cut up
to be very cut up — essere sconvolto ( about, by da)
* * *1. vt + adv1) (gen) tagliare, (chop: food) sminuzzare2) famto be cut up about sth — (hurt) rimanere sconvolto (-a) per qc, (annoyed) essere arrabbiato (-a) per qc
2. vi + adv* * *to be very cut up — essere sconvolto ( about, by da)
20 section
I ['sekʃn]1) (of train) scompartimento m.; (of aircraft, town, area) parte f., zona f.; (of pipe, tunnel, road, river) troncone m.; (of object) componente m.; (of kit) pezzo m.; (of fruit) spicchio m.; (of population) fetta f.; (of group) parte f.2) (department) (of company) ufficio m.; (of government) settore m.; (of library, shop) reparto m.3) (of act, bill) articolo m.; (of report) paragrafo m.; (of newspaper) rubrica f., pagina f.5) mil. plotone m.6) biol. lamina f.7) mat. sezione f.8) med. sezione f.9) ferr. (part of network) tronco m.10) AE ferr. (of sleeping car) scompartimento m. di vagone lettoII ['sekʃn]verbo transitivo sezionare (anche med.)* * *['sekʃən]1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) parte; sezione2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) sezione•* * *I ['sekʃn]1) (of train) scompartimento m.; (of aircraft, town, area) parte f., zona f.; (of pipe, tunnel, road, river) troncone m.; (of object) componente m.; (of kit) pezzo m.; (of fruit) spicchio m.; (of population) fetta f.; (of group) parte f.2) (department) (of company) ufficio m.; (of government) settore m.; (of library, shop) reparto m.3) (of act, bill) articolo m.; (of report) paragrafo m.; (of newspaper) rubrica f., pagina f.5) mil. plotone m.6) biol. lamina f.7) mat. sezione f.8) med. sezione f.9) ferr. (part of network) tronco m.10) AE ferr. (of sleeping car) scompartimento m. di vagone lettoII ['sekʃn]verbo transitivo sezionare (anche med.)СтраницыСм. также в других словарях:
sezionare — /setsjo nare/ v. tr. [der. di sezione ] (io sezióno, ecc.). 1. a. [dividere in sezioni: s. un tronco ] ▶◀ dividere, suddividere. b. (fig.) [sottoporre qualcosa ad attenta analisi] ▶◀ analizzare, anatomizzare, (lett.) notomizzare. ↑ sviscerare … Enciclopedia Italiana
sezionare — se·zio·nà·re v.tr. (io sezióno) 1. BU dividere in sezioni, suddividere in più parti | fig., analizzare minuziosamente: sezionare un problema 2. TS med., chir. sottoporre a dissezione un cadavere per studio o per esami necroscopici 3. TS biol.… … Dizionario italiano
sezionare — {{hw}}{{sezionare}}{{/hw}}v. tr. (io seziono ) 1 Dividere in sezioni. 2 (med.) Praticare una sezione … Enciclopedia di italiano
sezionare — v. tr. 1. dividere, decomporre 2. (med.) anatomizzare, dissecare, dissezionare, tagliare, aprire 3. (fig.) analizzare, sviscerare CONTR. sfiorare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Costanzo Varolio — Illustration from De Nervis Opticis by Varolius Costanzo Varolio, Latinized as Constantius Varolius, (born Bologna, 1543 died Rome, 1575) was an Italian anatomist and a papal physician to Gregory XIII.[1] He was a pupil to the anatomist Giulio… … Wikipedia
Илеоцекальный клапан — Вид изнутри на слепую к … Википедия
cesoia — ce·só·ia s.f. 1. CO al pl., sorta di grosse forbici di varia forma, usate per lavori di giardinaggio o di sartoria oppure per tagliare lamiere sottili, fili metallici e sim. Sinonimi: trancia. 2. RE tosc., forbici in genere 3. TS tecn. →… … Dizionario italiano
dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare … Dizionario italiano
inclusione — in·clu·sió·ne s.f. 1. CO l includere e il suo risultato: inclusione di una clausola in un contratto, di un candidato nella lista elettorale Sinonimi: annessione, incorporazione, inserimento, inserzione. Contrari: eliminazione, esclusione,… … Dizionario italiano
sbarrare — sbar·rà·re v.tr. AU 1. chiudere con una o più barre, sprangare: sbarrare il portone Sinonimi: 1sprangare, serrare. Contrari: aprire. 2a. estens., bloccare con uno sbarramento impedendo l accesso o il passaggio: causa lo smottamento la strada è… … Dizionario italiano
scorticatoio — scor·ti·ca·tó·io s.m. TS macell. 1. luogo dove si scuoiano gli animali macellati 2. coltello molto affilato usato per scuoiare e sezionare gli animali macellati 3. OB abrasione dell epidermide a scopo cosmetico; strumento o sostanza usati a tale… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский