-
1 sex
sex [seks]1 noun∎ the club is open to both sexes le club est ouvert aux personnes des deux sexes;∎ single sex school établissement m scolaire non mixte(b) (UNCOUNT) (sexual intercourse) relations fpl sexuelles, rapports mpl (sexuels);∎ to have sex with sb avoir des rapports (sexuels) ou faire l'amour avec qn(c) (sexual activity) sexe m;∎ that film is just full of sex il n'y a que du sexe dans ce film;∎ all he ever thinks about is sex c'est un obsédé (sexuel);∎ there is too much sex and violence on TV il y a trop de sexe et de violence à la télévisionsexuel(animal) déterminer le sexe de►► sex addict dépendant(e) m,f sexuel(elle);sex addiction dépendance f sexuelle;sex aid gadget m érotique;sex appeal sex-appeal m;familiar pejorative sex beast pervers(e) m,f (sexuel-(elle))□ ;sex bomb bombe f sexuelle;sex change (operation) (opération f de) changement m de sexe;∎ to have a sex change (operation) changer de sexe;sex chromosome chromosome m sexuel;sex crime crime m sexuel;sex discrimination discrimination f sexuelle;the Sex Discrimination Act = loi britannique de 1975 interdisant la discrimination sexuelle, notamment dans les domaines de l'emploi et de l'enseignement;sex drive pulsion f sexuelle, pulsions fpl sexuelles, libido f;∎ to have a low/high sex drive avoir un appétit sexuel faible/élevé;sex education éducation f sexuelle;sex fiend maniaque mf sexuel(elle);familiar sex god apollon□ m;familiar sex goddess bombe f sexuelle;sex hormone hormone f sexuelle;the sex industry l'industrie f du sexe;familiar sex kitten bombe f sexuelle;sex life vie f sexuelle;∎ humorous how's your sex life? et ta vie amoureuse, comment ça va?;Biology sex linkage hérédité f liée au sexe;sex maniac obsédé(e) m,f sexuel(elle);sex object objet m sexuel;sex offender auteur m d'un délit sexuel;sex organ organe m sexuel;sex partner partenaire mf sexuel(elle);familiar sex pest obsédé m (qui harcèle les femmes);sex scandal affaire f de mœurs, scandale m sexuel;sex scene scène f érotique;sex shop sex-shop m;sex symbol sex-symbol m;sex therapist sexologue mf;sex therapy sexothérapie f;sex toy gadget m érotique;sex tourism tourisme m sexuel;sex urge pulsion f sexuelle;sex worker = personne qui gagne de l'argent grâce à l'industrie du sexe; (prostitute) prostitué(e) m,f -
2 sex
sex [seks]sexe m* * *[seks] 1.1) ( gender) sexe m2) ( intercourse) ( one act) rapport m sexuel; ( repeated) rapports mpl sexuels2. 3.transitive verb déterminer le sexe de [animal] -
3 sexual
-
4 sex
A n2 ( intercourse) ( one act) rapport m sexuel ; ( repeated) rapports mpl sexuels ; to have sex with sb avoir des rapports sexuels avec qn ; he thinks about nothing but sex il ne pense qu'à ça ○.■ sex up ○ US:▶ sex [sb] up allumer ○. -
5 sexual
sexual ['sekʃʊəl]sexuel►► sexual abuse (UNCOUNT) sévices mpl sexuels;sexual assault agression f sexuelle;familiar sexual athlete bête f de sexe;sexual attraction attirance f sexuelle;sexual discrimination discrimination f sexuelle, sexisme m;sexual equality égalité f entre les sexes;sexual harassment harcèlement m sexuel;sexual intercourse (UNCOUNT) rapports mpl sexuels;sexual liberation libération f sexuelle;sexual orientation tendances fpl sexuelles;sexual politics = (étude du) rôle respectif des hommes et des femmes dans la société;sexual reproduction reproduction f sexuelle;the sexual revolution la révolution sexuelle -
6 comfort women
Crim. "femmes de réconfort" [femmes asiatiques astreintes au servage sexuel par l'armée japonaise pendant la Seconde guerre mondiale]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > comfort women
-
7 indecent assault
Jur., Sex. attentat à la pudeur; outrage aux moeurs; agression à caractère sexuelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > indecent assault
-
8 intercourse
1) relations sociales; commerce entre individus2) Sex. coït; rapport sexuelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intercourse
-
9 intercrural sex
Sex., Prost. rapport sexuel intercrural [masturbation du pénis entre les cuisses de la/du partenaire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > intercrural sex
-
10 irresponsible sexual behaviour
Sex., Jur. comportement sexuel irresponsableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > irresponsible sexual behaviour
-
11 jail bait
Sex. [U] jeune fille n'ayant pas atteint l'âge du consentement sexuel [tous rapports avec elle sont donc assimilés à un viol]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > jail bait
-
12 lecher
Sex. vicieux; pervers; obsédé sexuel; fam. vieux cochonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lecher
-
13 lust
1) luxure2) désir (sexuel); concupiscenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lust
-
14 non-consensual sex
Crim., Sex. rapport sexuel sans consentement mutuelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-consensual sex
-
15 penetrative sex
Jur., Sex. rapport sexuel avec pénétrationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > penetrative sex
-
16 pervert
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pervert
-
17 promiscuity
Soc., Sex. permissivité de moeurs; promiscuité sexuelle; pf. vagabondage sexuelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > promiscuity
-
18 proposition
1) proposition2) Sex. avance à caractère sexuelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > proposition
-
19 propositioning
Sex. faire à qqn des avances à caractère sexuelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > propositioning
-
20 sex
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sex
См. также в других словарях:
sexuel — sexuel, elle [ sɛksɥɛl ] adj. • 1742; bas lat. sexualis « du sexe de la femme » 1 ♦ Biol. Relatif au sexe, aux conformations et aux fonctions de reproduction particulières du mâle et de la femelle, de l homme et de la femme. Organes sexuels. ⇒… … Encyclopédie Universelle
sexuel — sexuel, elle (sè ksu èl, è l ) adj. 1° Qui a rapport au sexe, qui le caractérise, dans les animaux et dans les plantes. Parties sexuelles. Système sexuel, théorie qui reconnaît les deux sexes dans les plantes. • Linné, pour établir le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sexuel — Sexe Pour les articles homonymes, voir Sexe (homonymie) … Wikipédia en Français
SEXUEL — ELLE. adj. Qui caractérise le sexe dans les animaux et dans les plantes. Les qualités sexuelles. Les différences sexuelles. Les parties sexuelles. Les organes sexuels. Il signifie aussi, Qui tient au sexe. Instinct sexuel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SEXUEL (COMPORTEMENT) — Pour le biologiste préoccupé par l’étude des conduites animales, le comportement sexuel est particulièrement intéressant comme modèle expérimental. Par définition, il n’apparaît complet qu’à l’âge adulte. Il est de ce fait un modèle idéal pour… … Encyclopédie Universelle
SEXUEL, ELLE — adj. Qui a rapport au sexe, chez l’homme et les animaux et dans les plantes. Les différences sexuelles. Les parties sexuelles. Les organes sexuels. Instinct sexuel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sexuel — adj. (ep. d une maladie) : dé partyè <des parties> (Albanais.001). A1) v. , avoir des rapports sexuels avec une femme : zonyî vi. (001, Annecy.003), R. => Bille (de jeu) ; shnalyî (003), R. => Chien. E. : Débauché, Marcher … Dictionnaire Français-Savoyard
Comportement sexuel — Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie). Le comportement sexuel permet la reproduction des espèces animales sexuées. Ce comportement change d une espèce à l autre (annélides, insectes, poissons, oiseaux, mammifères …), en raison… … Wikipédia en Français
Contenu sexuel — Sexualité Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie) … Wikipédia en Français
Trouble sexuel — Sexualité Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie) … Wikipédia en Français
État sexuel — Sexualité Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie) … Wikipédia en Français