-
1 sexta
sex.ta* * *nome feminino -
2 Sexta-Feira Santa
-
3 sexta-feira
sex.ta-fei.ra[sestaf‘ejrə] sf vendredi. Pl: sextas-feiras. às sextas le vendredi.* * *[͵sejʃta`fejra]Substantivo feminino(plural: sextas-feiras)vendredi masculinàs sextas-feiras les vendredisaté sexta-feira à vendredi!ela vem sexta-feira elle vient vendrediesta sexta-feira (próxima) ce vendredi-ci, vendredi prochain(passada) vendredi précédenthoje é sexta-feira aujourd’hui nous sommes vendreditodas as sextas-feiras tous les vendredissexta-feira de manhã/à tarde/à noite vendredi matin/après-midi/soirsexta-feira 13 de junho vendredi 13 juinsexta-feira passada vendredi derniersexta-feira que vem vendredi prochainSubstantivo feminino vendredi saint* * *nome femininovendredi m.▶ c darkslateblue segunda-feira -
4 sexto
sex.to[s‘estu] sm+num sixième.* * *sexto, ta[`sejʃtu, ta]Adjectivo numeral e Pronome sixièmeSubstantivo masculino sixième masculinSubstantivo masculino o sexto/a sexta le/la sixièmechegar em sexto arriver sixièmecapítulo sexto chapitre sixem sexto lugar en sixièmeno sexto dia le sixième joura sexta parte le sixième* * *numeral1 sixièmecalcular um sexto decalculer un sixième dechegar em sexto (lugar)arriver en quatrièmeficar em sextose classer sixièmemorar no sexto andarhabiter au sixième (étage)vigésimo sextovingt-sixième2 sixJoão VIJean VI -
5 domingo
do.min.go[dom‘ĩgu] sm dimanche.* * *[do`mĩŋgu]Substantivo masculino dimanche masculin, → sexta-feira* * *nome masculinodimancheum bom domingo!bon dimanche!▶ c darkslateblue segunda-feira -
6 quarta-feira
quar.ta-fei.ra[kwartaf‘ejrə] sf mercredi. Pl: quartas-feiras. às quartas-feiras le mercredi. quarta-feira de cinzas le mercredi de Cendres.* * *[͵kwaxta`fejra]Substantivo feminino(plural: quartas-feiras)mercredi masculin, → sexta-feira* * *nome femininomercredi m.▶ c darkslateblue segunda-feira -
7 quinta-feira
quin.ta-fei.ra[kĩtaf‘ejrə] sf jeudi. Pl: quintas-feiras. às quintas-feiras le jeudi.* * *[͵kĩnta`fejra]Substantivo feminino(plural: quintas-feiras)jeudi masculin, → sexta-feira* * *nome femininojeudi m.▶ c darkslateblue segunda-feira -
8 sábado
sá.ba.do* * *[`sabadu]Substantivo masculino samedi masculin, → sexta-feira* * *nome masculinosamedi▶ c darkslateblue segunda-feira -
9 segunda-feira
se.gun.da-fei.ra[segũdaf‘ejrə] sf lundi. às segundas-feiras le lundi. Pl: segundas-feiras.* * *[se͵gũnda`fejra]Substantivo feminino(plural: segundas-feiras)lundi masculin, → sexta-feira* * *nome femininolundi m.à(s) segunda-feira(s)le lundihoje é segunda-feira, (dia) 7 de Dezembroaujourd'hui nous sommes lundi le 7 décembrena segunda-feiralundina próxima segunda-feiralundi prochainna segunda-feira passadalundi dernier -
10 ser
[s‘er] sm être, existence. • vaux+vt être. ser vivo être vivant.* * *[`se(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(criatura) être masculino ser humano l'être humainVerbo intransitivo1. (ger) êtreé demasiado longo c'est trop longsão bonitos ils sont beauxsou médico je suis médecinele é do Brasil il est du Brésilé no Porto c'est à Portosou brasileira je suis brésiliennequanto é? c'est combien?são sessenta euros soixante euroshoje é sexta aujourd'hui, on est vendredique horas são? quelle heure est-il?são seis horas il est six heuresé do Paulo c'est à Pauloeste carro é seu? cette voiture est à toi?os livros eram meus les livres étaient à moia não ser que à moins queque foi? qu'y a-t-il?ou seja c'est-à-direserá que …? est-ce que …?Verbo auxiliar êtrefoi visto à saída do cinema il a été vu à la sortie du cinémaVerbo Impessoal êtreé de dia/noite il fait jour/nuité tarde/cedo il est tard/tôté difícil de dizer c'est difficile à direé fácil de ver c'est facile à voirVerbo + preposição (matéria) être en(ser adepto de) être pourVerbo + preposição (servir para, ser adequado para) servir àisto não é para comer agora ce n'est pas pour manger maintenant* * *nome masculinoêtreser vivoêtre vivantverbo1 (qualidade, característica) êtreela é altaelle est grandeeu sou portuguêsje suis portugaissou euc'est moise eu fosse ele, não faria issosi j'étais lui, je ne ferai pas celao livro é delele livre est à luiele é do Brasilil est du Brésilé uma horail est une heuresão 10 pessoas10 personnesos bilhetes são a 10 eurosles billets sont à 10 eurosisso é de ferroceci est en feristo foi feito em Françaceci a été fait en France8(incerteza) será que ela vem?va-t-elle venir?à moins quequ'il en soit ainsiquoi qu'il en soit◆ seja hoje, seja amanhãque se soit aujourd'hui ou demainil fautdevenir -
11 terça-feira
ter.ça-fei.ra[tersaf‘ejrə] sf mardi. Pl: terças-feiras. às terças-feiras le mardi. terça-feira gorda mardi-gras.* * *[͵texsa`fejra]Substantivo feminino(plural: terças-feiras)mardi masculinTerça-feira de Carnaval mardi gras → sexta-feira* * *nome femininomardi m.▶ c darkslateblue segunda-feira
См. также в других словарях:
sexta — |eis| s. f. 1. A hora sexta desde o nascer do Sol. 2. O meio dia. 3. Entre os romanos, o espaço do dia que corria entre o meio dia e as três horas. 4. A terceira das horas canônicas cujo ofício se celebra entre a terça e a noa, isto é, ao meio… … Dicionário da Língua Portuguesa
sextă — SÉXTĂ, sexte, s.f. 1. Treapta a şasea a gamei diatonice. 2. Intervalul de la orice notă dată până la cea de a şasea, în ordinea gamei diatonice. – Din fr. sexte. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 séxtă s. f., g. d. art. séxtei; pl.… … Dicționar Român
SEXTA — in Eccles. Roman. Officium diurnum, quod horâ sextâ canitur. Vide supra voce Adam, it. ubi de Heris Canonicis. Priscis Sexta hora, pro Meridie fuit, unde Sextanei limites, ad Meridiem spectantes, in re Agrimensoria. Vide Salmas. ad. Solin. p. 676 … Hofmann J. Lexicon universale
Sexta — (lat.), 1) das dritte Viertheil des Tages bei den Römern von 3–6 Uhr Nachmittags; 2) (Sext), Kirchengesang in der sechsten Stunde (Hora sexta), vgl. Chordienst; 3) an Schulen die sechste Klasse von Prima an gerechnet; der Lehrer heißt Sextus, ein … Pierer's Universal-Lexikon
Sexta — »die erste Klasse der Unterstufe einer höheren Schule«: Die Bezeichnung stammt aus der Reformationszeit, in der die Einteilung und Benennung der Unterrichtsklassen nach römischen Ordinalzahlen allgemein üblich wurde. Man zählte damals von der… … Das Herkunftswörterbuch
Sexta — (lat.), »sechste« Klasse einer Schule; Sextaner, deren Schüler. An den höhern Schulen in Norddeutschland, deren Klassen von oben nach unten gezählt werden, bildet S. die unterste Stufe der Hauptanstalten, der aber drei bis vierjähriger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sexta — (lat.), sechste Schulklasse; Sextāner, deren Schüler … Kleines Konversations-Lexikon
sexta — лат. [сэ/кста] Sexte нем. [сэ/кстэ] секста … Словарь иностранных музыкальных терминов
sexta — f. ☛ V. sexto … Diccionario de la lengua española
sexta — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Tercera de las cuatro partes iguales en que los romanos dividían el día, y comprendía desde el final de la hora sexta, a mediodía, hasta el fin de la novena, a media tarde. 2 RELIGIÓN Una de las horas menores del… … Enciclopedia Universal
Sexta — In einer Jahrgangsstufe (in Österreich: Schulstufe) werden an einer Schule die Klassen zusammengefasst, die denselben Einschulungsjahrgang haben oder demselben Lernabschnitt zugehörig sind. Inhaltsverzeichnis 1 Bezeichnungen in Deutschland 2… … Deutsch Wikipedia