-
1 sexisme
sexisme [sεksism]masculine noun* * *sɛksism nm* * *sexisme nm sexism; c'est du sexisme! it's sexist![sɛksism] nom masculin1. [idéologie] sexism2. [politique] sexual discrimination -
2 sexisme
-
3 sexisme
-
4 sexisme
sexismepřezíravý přístup k ženám mdiskriminační přístup k ženám m -
5 sexisme
-
6 sexisme
mдискриминация женщин; пренебрежительное отношение к женщине; стремление господствовать над женщиной -
7 sexisme
сущ.общ. дискриминация женщин, пренебрежительное отношение к женщине, стремление господствовать над женщиной -
8 sexisme
تمييز بين الجنسينفلوسية -
9 sexisme
seksizm -
10 sexisme
m. (de sexe, d'apr. racisme) дискриминация на женския пол. -
11 sexisme
androcracy; male chauvinism; fam.machismoDictionnaire juridique, politique, économique et financier > sexisme
-
12 machisme
machisme [ma(t)∫ism]masculine noun( = sexisme) male chauvinism* * *ma(t)ʃismnom masculin male chauvinism* * *ma(t)ʃism nm* * *[matʃism] nom masculin -
13 sac
I.sac1 [sak]1. masculine nouna. bag ; (de grande taille, en toile) sack ; ( = cartable) (school)bag ; (à bretelles) satchel ; (pour achats) shopping bagb. ( = 10 francs) (inf!) dix/trente sacs one hundred/three hundred euros2. compoundsII.sac2 [sak]masculine noun* * *saknom masculin1) ( contenant) gén bag; (grossier, à usage commercial) sack2) ( contenu) bag(ful), sack(ful)3) Anatomie, Botanique sac4) ( pillage) sackmettre à sac — to sack [ville, région]; to ransack [boutique, maison]
•Phrasal Verbs:••l'affaire est dans le sac — (colloq) it's in the bag (colloq)
vider son sac — (colloq) to get it off one's chest
mettre dans le même sac — (colloq) to lump [something] together
* * *sak abr nmService d'action civique former Gaullist parapolice* * *sac nm1 ( contenant) gén bag; (grossier, à usage commercial) sack; sac de sport sports bag GB, gym bag US; sac à charbon/à patates coal/potato sack; sac de farine ( petit) flour bag; ( grand) flour sack;2 ( contenu) bag(ful), sack(ful); j'ai consommé trois sacs de charbon cet hiver I used three sacks of coal this winter;5 ◑( 10 francs) ten French francs.sac d'aspirateur dust bag, vacuum-cleaner bag; sac à bandoulière shoulder bag; sac de congélation freezer bag; sac de couchage sleeping bag; sac à dos rucksack GB, backpack; sac à dos à claie stretcher-frame rucksack GB ou backpack; sac à dos promenade daysack GB, knapsack US; sac d'embrouilles can of worms; sac herniaire Anat hernial sac; sac isotherme cool bag; sac lacrymal Anat lacrymal sac; sac à main handbag, purse US; sac à malices bag of tricks; sac (de) marin Naut kitbag GB, duffel bag US; sac de montagne rucksack GB, knapsack; sac de nœuds fig = sac d'embrouilles; sac d'os○ fig bag of bones; sac à papier○! nitwit○!; sac penderie suiter, suit bag; sac de plage beachbag; sac en plastique ( sans poignées) polythene bag; ( avec poignées) carrier bag; sac pollinique Bot pollen sac; sac polochon holdall; sac postal mail sack; sac poubelle bin liner GB, trash bag US, trash-can liner US; sac à provisions shopping bag, carry-all US; sac à puces○ fleabag○ GB, flea-infested animal; sac reporter bucket bag; sac de sable Constr, Mil sandbag; ( pour la boxe) punchbag GB, punching bag US; sac à viande○ (sleeping bag) liner; sac à vin○ (old) soak○; sac de voyage travel bag.l'affaire est dans le sac○ it's in the bag○; avoir plus d'un tour dans son sac to have more than one trick up one's sleeve; être habillé comme un sac (à patates) to look like a sack of potatoes; vider son sac○ to get it off one's chest; se faire prendre la main dans le sac to be caught red-handed; mettre dans le même sac to lump [sth] together, to tar [sth] with the same brush pej.[sak] nom masculinsac à dos rucksack, knapsackb. [à bandoulière] shoulder baga. [petit] plastic bagb. [noir] black bagsac de voyage overnight ou travelling bag3. (très familier) [argent]mettre quelque chose à sac to ransack ou to plunder ou to pillage something6. (familier & locution)méfie-toi, c'est un sac de nœuds, leur affaire be careful, that business of theirs is a real hornets' nestc'est un sac d'os he's all skin and bones ou a bag of bonessac à puces [chien] fleabagsac à vin drunk, lushêtre fagoté ou ficelé comme un sac to look like a feather bed tied in the middleça y est, l'affaire est ou c'est dans le sac! it's as good as done!, it's in the bag!attention, ne mettons pas le racisme et le sexisme dans le même sac! let's not lump racism and sexism together!
См. также в других словарях:
SEXISME — Le terme de sexisme sert à désigner l’ensemble des institutions (socio politiques, économiques, juridiques, symboliques) et des comportements, individuels ou collectifs, qui semblent perpétuer et légitimer la domination des hommes sur les femmes … Encyclopédie Universelle
Sexisme — est un terme apparu dans les années soixante en parallèle avec l essor du féminisme. Ce mot, calqué sur « racisme », a pour vocation de dénoncer les croyances, valeurs et attitudes fondées sur des modèles stéréotypés et intériorisés,… … Wikipédia en Français
sexisme — Tyrannie, iniquité et vanité, que manifestent la gent masculine, dans une société machiste*, à l’encontre du «sexe faible», aboutissant à des situations d’exclusion, de dévalorisation et d’injustice. Féminisme La riposte des femmes ne peut se… … Dictionnaire de Sexologie
sexisme — sex|is|me sb., n … Dansk ordbog
Sexisme — см. Сексизм … Философский словарь Спонвиля
Anti-sexisme — Sexisme Le sexisme évoque une mise en avant du genre et non pas de l organe anatomique reproducteur. Ce vocable désigne selon les cas, différents concepts : L idée selon laquelle les caractéristiques différentes des deux genres masculin et… … Wikipédia en Français
Culture sexiste — Sexisme Le sexisme évoque une mise en avant du genre et non pas de l organe anatomique reproducteur. Ce vocable désigne selon les cas, différents concepts : L idée selon laquelle les caractéristiques différentes des deux genres masculin et… … Wikipédia en Français
Anti-sexiste — Sexisme Le sexisme évoque une mise en avant du genre et non pas de l organe anatomique reproducteur. Ce vocable désigne selon les cas, différents concepts : L idée selon laquelle les caractéristiques différentes des deux genres masculin et… … Wikipédia en Français
Sexcisme — Sexisme Le sexisme évoque une mise en avant du genre et non pas de l organe anatomique reproducteur. Ce vocable désigne selon les cas, différents concepts : L idée selon laquelle les caractéristiques différentes des deux genres masculin et… … Wikipédia en Français
Sexiste — Sexisme Le sexisme évoque une mise en avant du genre et non pas de l organe anatomique reproducteur. Ce vocable désigne selon les cas, différents concepts : L idée selon laquelle les caractéristiques différentes des deux genres masculin et… … Wikipédia en Français
Langage Sexiste — Le langage sexiste est une façon de s exprimer, par l emploi de mots et de phrases, qui sera perçue par d autres comme porteuse de préjugés et de stéréotypes valorisants ou dévalorisants, vis à vis des hommes ou des … Wikipédia en Français