-
21 Kanalisation
Kanalisation f 1. canalisation, channel system (Flüsse, fließende Gewässer); 2. sewage system, sewerage system, public sewer(s), drains (Abwasser); sewage collection system (Abwassermischsystem) • mit Kanalisation versehen sewerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kanalisation
-
22 Mischkanalisation
f < ents> ■ combined sewerage systemf <ents.rls> ■ combined system; combined sewer system -
23 Kanalisation
fAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik drain system, public sewers, sewer system, sewerage system -
24 öffentliche Kanalisation
f <ents.hydr> ■ public sewer system; public sewerage systemGerman-english technical dictionary > öffentliche Kanalisation
-
25 Mischsystem
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mischsystem
-
26 Mischkanalisation
fAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik combined drainage system, combined sewerage system -
27 Mischsystem
nAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik Entwässerung combined drainage system, combined sewerage system -
28 Abwasseranlage
f1. sewerage system2. wastewater system -
29 kanalisieren
* * *to canalize* * *ka|na|li|sie|ren [kanali'ziːrən] ptp kanalisiertvtFluss to canalize; (fig) Energie, Emotionen, Informationen to channel; Gebiet to install or lay sewers in* * *ka·na·li·sie·ren *[kanaliˈzi:rən]vt▪ etw \kanalisieren1. (schiffbar machen) to canalize sth* * *transitives Verb2) (schiffbar machen) canalize* * ** * *transitives Verb1) (lenken) channel <energies, goods, etc.>2) (schiffbar machen) canalize* * *v.to canalise (UK) v.to canalize (US) v. -
30 Kanalisation
Ka·na·li·sa·ti·on <-, -en> [kanalizaʼtsi̭o:n] f -
31 kanalisieren
-
32 Abwasserkanalsystem
Abwasserkanalsystem n sewerage systemDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abwasserkanalsystem
-
33 Abwassersystem
Abwassersystem n sewerage systemDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abwassersystem
-
34 Kanalisationsnetz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kanalisationsnetz
-
35 Mischwassersystem
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mischwassersystem
-
36 Stadtentwässerung
f -
37 Kanalisation
-
38 Entwässerungsnetz
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerungsnetz
-
39 Kanalisationsnetz
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalisationsnetz
-
40 kombiniertes Entwässerungssystem
система канализации комбинированная
Система канализации, допускающая отведение сточных вод из разных районов населённых пунктов путём применения полной раздельной, неполной раздельной и общесплавной систем канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombiniertes Entwässerungssystem
См. также в других словарях:
sewerage system — noun see sewerage 3 … Useful english dictionary
London sewerage system — The London sewerage system is part of the water infrastructure serving London. The modern roots of the system were first developed during the late 19th century, but as London has grown the system has been expanded and needs further… … Wikipedia
on-site sewerage system — vietinė kanalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginių kompleksas nuotekoms iš pastato santechnikos prietaisų surinktį į išsiurbimo duobę. atitikmenys: angl. on site sewage system; on site sewerage system; private… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
private sewerage system — vietinė kanalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginių kompleksas nuotekoms iš pastato santechnikos prietaisų surinktį į išsiurbimo duobę. atitikmenys: angl. on site sewage system; on site sewerage system; private… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sewerage — [[t]su͟ːərɪʤ[/t]] N UNCOUNT: usu N n Sewerage is the system by which waste matter is carried away in sewers and made harmless. The town has already put in a proper sewerage system. ...without access to any services such as water or sewerage … English dictionary
Sewerage — Sew er*age, n. 1. The construction of a sewer or sewers. [1913 Webster] 2. The system of sewers in a city, town, etc.; the general drainage of a city or town by means of sewers. [1913 Webster] 3. The material collected in, and discharged by,… … The Collaborative International Dictionary of English
sewerage — [so͞o′ər ij] n. 1. removal of surface water and waste matter by sewers 2. a system of sewers 3. SEWAGE … English World dictionary
sewerage — sewage, sewerage Sewage is waste matter carried by sewers, and sewerage is a system of sewers … Modern English usage
sewerage — sew·er·age || suËÉ™rɪdÊ’ / sju n. sewer system, system of drainage pipes; sewage, drain water; removal of waste water and refuse by means of a sewer system … English contemporary dictionary
sewerage — noun Date: 1834 1. the removal and disposal of sewage and surface water by sewers 2. a system of sewers 3. sewage … New Collegiate Dictionary
sewerage — /sooh euhr ij/, n. 1. the removal of waste water and refuse by means of sewers. 2. a system of sewers. 3. sewage. [1825 35; SEWER1 + AGE] * * * … Universalium