-
1 höher
I Komp.1. higher2. fig. Bildung, Instanz, Mathematik etc.: higher; Alter, Geschwindigkeit, Gewicht etc.: greater; Gewinn, Verlust etc.: higher, greater; nicht höher als no higher than; höheres Dienstalter seniority; in höherem Maße to a greater extent; höheren Ortes higher up; höhere Weihen major orders; höheres Wesen higher being; sich zu Höherem berufen fühlen feel called to greater ( oder higher) things; keinen Sinn fürs Höhere haben have no appreciation for higher things; Gewalt, Schule, TochterII Adv. higher; entwickelt, qualifiziert etc.: more highly; (weiter [nach] oben) higher up; immer höher higher and higher; höher bewerten rate higher ( oder more highly); höher besteuert more heavily taxed; höher bezahlt better ( oder more highly) paid; höher gelegen oder liegend higher, präd. und nachgestellt: auch situated higher ( oder further) up; höher gruppieren upgrade; das lässt die Herzen höher schlagen this makes the heart beat faster; höher schrauben (Fenster, Stuhl) screw s.th. up higher; fig. (steigern, anheben) increase; (Preise etc.) push up; (Ansprüche) step up; höher stehend Person: higher(-ranking); BIO. more highly developed; höher stufen upgrade; hoch* * *higher up (Adv.); higher (Adv.); upper (Adj.); more highly (Adv.); higher (Adj.)* * *hö|her ['høːɐ]1. adj comphigher; Macht superior; Klasse upper; Auflage bigger; (COMPUT ) Programmiersprache high-levelhö́here Berufsstände — the professions
hö́here Bildung — higher education
hö́heres Lehramt — ≈ graduate teachership
hö́here Töchterschule (old, hum) — school for young ladies
hö́here Tochter (dated, hum) — young lady
hö́here Gewalt — an act of God
in hö́herem Maße — to a greater extent
hö́herer Blödsinn (iro) — utter nonsense
in hö́heren Regionen or Sphären schweben — to have one's head in the clouds
2. advhö́her liegen — to be higher up
hö́her liegend — higher
See:2) (= mit höherem Wert) bewertet, versichert more highlyetw hö́her bewerten — to rate sth higher or more highly
sich hö́her versichern — to increase one's insurance (cover)
See:* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) secondary2) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) superior* * *hö·her[ˈhø:ɐ]1. (größer an vertikaler Ausdehnung) higher, taller\höhere Bäume/Menschen taller trees/peopleeine \höhere Decke a higher ceilingein \höherer Druck a greater pressure\höhere Forderungen greater demands\höhere Gewinne higher profits\höhere Preise higher priceseine \höhere Strafe a severer [or more severe] fine\höhere Temperaturen higher temperatures\höhere Verluste greater losses3. (dem Rang nach bedeutender) highereine \höhere Funktionärin a more senior officialein \höherer Offizier a higher-ranking officer4. (der Qualität nach bedeutender) higherdie Gesundheit ist ein \höheres Gut als der Reichtum health is a more precious commodity than wealth5.1. (weiter nach oben) higher/taller2. (mit gesteigertem Wert) higher* * *1) s. hoch2)ein höher gestellter Beamter — a senior official/civil servant
* * *A. komp1. higher2. fig Bildung, Instanz, Mathematik etc: higher; Alter, Geschwindigkeit, Gewicht etc: greater; Gewinn, Verlust etc: higher, greater;nicht höher als no higher than;höheres Dienstalter seniority;in höherem Maße to a greater extent;höheren Ortes higher up;höhere Weihen major orders;höheres Wesen higher being;sich zu Höherem berufen fühlen feel called to greater ( oder higher) things;immer höher higher and higher;höher bewerten rate higher ( oder more highly);höher besteuert more heavily taxed;höher bezahlt better ( oder more highly) paid;* * *1) s. hoch2)ein höher gestellter Beamter — a senior official/civil servant
* * *adj.upper adj. -
2 Abschlagvorrichtung
f < druck> ■ web severer -
3 höher
hö·her [ʼhø:ɐ] adj1) ( größer an vertikaler Ausdehnung) higher, taller;\höhere Bäume/ Menschen taller trees/people;eine \höhere Decke a higher ceiling2) ( dem Ausmaß nach bedeutender) greater, larger;ein \höherer Druck a greater pressure;\höhere Forderungen greater demands;\höhere Gewinne higher profits;\höhere Preise higher prices;eine \höhere Strafe a severer [or more severe] fine;\höhere Temperaturen higher temperatures;\höhere Verluste greater losses3) ( dem Rang nach bedeutender) higher;eine \höhere Funktionärin a more senior official;ein \höherer Offizier a higher-ranking officer4) ( der Qualität nach bedeutender) higher;die Gesundheit ist ein \höheres Gut als der Reichtum health is a more precious commodity than wealthWENDUNGEN:1) ( weiter nach oben) higher/taller2) ( mit gesteigertem Wert) higher; -
4 stark
1) ( kräftig) strong;\starke Muskeln strong muscles, brawn2) ( mächtig) powerful, strong3) ( dick) thick;ein \starker Ast a thick branch, a bough ( liter)5) ( heftig)\starker Frost severe [or heavy] frost;\starke Schwüle oppressive sultriness;\starke Strömung strong [or forceful] current;\starker Sturm violent storm;6) ( erheblich)\starke Entzündung/ Vereiterung severe inflammation/suppuration;eine \starke Erkältung a bad [or heavy] cold;ein \starkes Fieber a bad [or high] fever;7) ( kräftig)\starker Applaus hearty [or loud] applause;\starker Druck high pressure;ein \starker Erdstoß a heavy seismic shock;ein \starkes Geräusch a loud noise;ein \starker Händedruck a powerful grip;ein \starkes Rauschen a [loud] roar[ing]8) ( beträchtlich) intense;\starke Bedenken considerable reservations;\starke Gefühle strong [or intense] feelings;\starke Krämpfe bad [or severe] cramps;\starke Liebe deep [or profound] love;\starker Schmerz severe [or intense] pain9) ( leistungsfähig) powerful\starke Drogen/\starker Schnaps strong [or hard] drugs/schnapps;\starke Medikamente strong [or potent] medicines;11) ( zahlenstark) large;120 Mann \stark 120 strong;120 Mann \stark sein to be 120 strong, to number 120;ein 500 Seiten \starkes Buch a book of 500 pages1) ( heftig) a lot;gestern hat es \stark gestürmt there was a heavy [or violent] storm yesterday2) ( beträchtlich) badly;\stark beschädigt badly [or considerably] damaged3) ( erheblich) severely;\stark bluten to bleed profusely;\stark erkältet sein to have a bad [or heavy] cold4) ( kräftig) hard;\stark applaudieren to applaud loudly [or heartily];5) ( eine große Menge verwendend) strongly;\stark gewürzt highly spiced;zu \stark gesalzen too salty6) ( in höherem Maße) greatly, a lot;die Ausstellung war \stark besucht there were a lot of visitors to the exhibition;\stark übertreiben to greatly [or grossly] exaggerate;\stark vertreten strongly represented7) ( in großem Maßstab) greatly -
5 strenger
1. more severe2. severer3. sterner4. stricter
См. также в других словарях:
Severer — Als Severer bezeichnet man die von Septimius Severus begründete römische Dynastie von Kaisern. Sie regierte – mit einjähriger Unterbrechung durch Macrinus (April 217 bis Juni 218) – von 193 bis 235. Genau genommen waren aber nur die bis 217… … Deutsch Wikipedia
Severer — Severe Se*vere , a. [Compar. {Severer}; superl. {Severest}.] [L. severus; perhaps akin to Gr. ??? awe, ??? revered, holy, solemn, Goth. swikns innocent, chaste: cf. F. s[ e]v[ e]re. Cf. {Asseverate}, {Persevere}.] 1. Serious in feeling or manner; … The Collaborative International Dictionary of English
severer — se·vere || sɪ vɪr / vɪə adj. serious, grave; acute, critical; difficult, rigorous; simple, plain; harsh, strict … English contemporary dictionary
severer — 1) reserve 2) reverse … Anagrams dictionary
severer — comparative of severe … Useful english dictionary
Web severer — Механизм для рубки бумажной ленты (при обрыве); Механизм для рубки бумажной ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Severische Dynastie — Als Severer bezeichnet man die von Septimius Severus begründete römische Dynastie von Kaisern. Sie regierte – mit einjähriger Unterbrechung durch Macrinus (April 217 bis Juni 218) – von 193 bis 235. Genau genommen waren aber nur die bis 217… … Deutsch Wikipedia
Fürstengeschlecht — Dynastie (v. griech.: dynástes = Herrscher) bezeichnet eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien, und wird heute auch allgemein für Großfamilien gebraucht ( Familiendynastie ). Ursprünglich beschreibt man damit ein… … Deutsch Wikipedia
Herrscherfamilie — Dynastie (v. griech.: dynástes = Herrscher) bezeichnet eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien, und wird heute auch allgemein für Großfamilien gebraucht ( Familiendynastie ). Ursprünglich beschreibt man damit ein… … Deutsch Wikipedia
Kaiser (Römisches Reich) — Mitteleuropäische Eisenzeit Völkerwanderungszeit nach Eggers D 375–568 n. Chr. Römische Kaiserzeit nach Eggers … Deutsch Wikipedia
Kaiser von Rom — Mitteleuropäische Eisenzeit Völkerwanderungszeit nach Eggers D 375–568 n. Chr. Römische Kaiserzeit nach Eggers … Deutsch Wikipedia