-
21 severe
[sıʹvıə] a1. 1) строгий, суровыйsevere looks [sentence] - суровый вид [приговор]
severe punishment - строгое /суровое/ наказание
severe reprimand /reproof/ - строгий выговор
severe criticism - резкая /суровая/ критика
to say smth. in a severe voice - сказать что-л. строгим голосом
to be severe on smb.'s failings - непримиримо относиться к чьим-л. недостаткам
he is severe on /upon/ his enemies - он беспощаден к своим врагам
2) требовательный, строгийsevere master [father] - строгий учитель [отец]
to be severe with smb. - строго обращаться с кем-л., держать кого-л. в строгости
to be severe (up)on smb. - а) быть строгим /требовательным/ по отношению к кому-л.; б) критически относиться к кому-л.
2. жёсткий (о дисциплине, требованиях и т. п.)severe discipline - строгая /жёсткая/ дисциплина
severe requirements - строгие /высокие/ требования
3. тщательный, скрупулёзный (об опросе, рассмотрении и т. п.)4. 1) простой, строгий (о стиле, платье и т. п.)severe hair-do - строгая /простая/ причёска
2) архит. выдержанный ( о стиле)a severe conformity to standards - строгое /точное/ соответствие стандартам
5. суровый, холодный (о погоде, климате и т. п.); сильный (о буре и т. п.)severe frost - лютый /сильный/ мороз
severe thunderstorm [storm] - сильная гроза [буря]
6. тяжёлый, серьёзный, сильныйsevere wound - тяжёлое /опасное/ ранение
7. трудный, тяжёлый (об испытании и т. п.)severe test - спец. испытание в жёстких условиях
severe loss - а) тяжёлая утрата; б) большой убыток
8. жестокий, ожесточённый (о бое, схватке и т. п.)severe fight [competition] - жестокий бой [-ая конкуренция]
9. едкий, саркастическийsevere remarks - едкие /колкие/ замечания
10. редк. слишком сильный, режущий глаза (о свете, огне и т. п.) -
22 reprimand
1. n - warning reprimand 2. vделать выговор, объявлять выговорto reprimand smb severely — объявлять кому-л. строгий выговор
-
23 severe
1. a строгий, суровый2. a требовательный, строгий3. a жёсткий4. a тщательный, скрупулёзный5. a простой, строгий6. a архит. выдержанный7. a суровый, холодный; сильный8. a тяжёлый, серьёзный, сильный9. a трудный, тяжёлый10. a жестокий, ожесточённыйsevere crisis — жестокий кризис; глубокий кризис
11. a едкий, саркастическийСинонимический ряд:1. bitter (adj.) bitter; brutal; inclement; intemperate; rigorous; rough; rugged2. caustic (adj.) acerb; biting; caustic; cutting; keen; satirical; sharp; stinging3. grim (adj.) austere; bleak; dour; forbidding; grave; grim; stringent4. hard (adj.) arduous; backbreaking; burdensome; critical; dangerous; difficile; difficult; effortful; formidable; grievous; hard; heavy; hefty; knotty; labored; laborious; momentous; onerous; operose; powerful; rough; serious; slavish; sticky; strenuous; taxing; terrible; toilful; toilsome; tough; trying; unyielding; uphill; weighty5. intense (adj.) intense; tempestuous; turbulent; violent6. oppressive (adj.) cruel; extreme; harsh; oppressive; overbearing; tyrannical; unmerciful7. strict (adj.) ascetic; astringent; chaste; mortified; plain; simple; strict; unadorned; unrelieved8. uncompromising (adj.) demanding; exacting; inflexible; relentless; rigid; stern; stiff; unalterable; unbending; uncompromisingАнтонимический ряд:bland; calm; cheerful; clement; comfortable; compassionate; considerate; courteous; easygoing; feeling; flexible; gay; genial; kind; lax; mild; safe; tranquil -
24 severe
sə'viə1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) alvorlig, hard, voldsom2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) streng, hard3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) enkel, streng•- severely- severityalvorlig--------strengadj. \/sɪˈvɪə\/1) ( om person) streng2) hard, skarp, streng3) ( om klima e.l.) streng, hard, barsk4) ( om sykdom e.l.) kraftig, alvorlig, voldsom5) ( om stil e.l.) streng, stram, enkelbe severe on someboody eller be severe with someboody være streng mot noen, være hard mot noen -
25 severe
1) ( very serious) schwer, schlimm;( intense) heftig, stark;\severe blow/ concussion schwerer Schlag/schwere Gehirnerschütterung;\severe cutbacks in [public] spending drastische Kürzungen der [öffentlichen] Ausgaben;\severe headache heftige Kopfschmerzen;\severe injury schwere Verletzung;\severe pain starker Schmerz;to be under \severe strain unter starkem Druck stehen2) ( harsh) hart;( extreme) heftig, stark;his indecision was a \severe test of her patience seine Unentschlossenheit strapazierte ihre Geduld bis aufs Äußerste;( violent) gewaltig;to be \severe with sb streng mit jdm sein;\severe cold eisige Kälte;\severe frost/ winter strenger Frost/Winter;\severe judge strenger Richter/strenge Richterin;\severe reprimand scharfer Tadel;\severe storm heftiger Sturm;\severe tone barscher Ton -
26 reprimand
1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) irettesette, gi en reprimande, refse2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) irettesettelse, reprimande, refsreprimandeIsubst. \/ˌreprɪmɑːnd\/irettesettelse, reprimandeIIverb \/ˈreprɪmɑːnd\/irettesette, gi en reprimande -
27 reprimand
1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) átelja, veita áminningu2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) átölur, áminning -
28 reprimand
dorgálás, feddés* * *1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) megdorgál2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) dorgálás -
29 reprimand
1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) repreender2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) repreensão* * *rep.ri.mand[r'eprima:nd; r'eprimænd] n reprimenda, repreensão, admoestação. • vt repreender, censurar, admoestar. -
30 reprimand
n. azar, paylama, kınama, azarlama————————v. paylamak, azarlamak, kınamak* * *1. azarla (v.) 2. azar (n.)* * *1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) azarlamak, kınamak2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) kınama -
31 reprimand
• oikaisu• ojennus• ojentaa• ripitys• toru• nuhteleminen• nuhtelu• nuhdella• nuhde• nuhteet• huomautus• varoitusrangaistus• varoitus• soimaus• soimata• puhuttelu• moittia• muistutus• moite• moitiskelu• kurittaa• kritiikki* * *1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) nuhdella2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) nuhtelu -
32 reprimand
['rɛprɪmɑːnd] 1. nnagana f, reprymenda f2. vt* * *1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) udzielić nagany2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) nagana, bura -
33 reprimand
1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) izteikt rājienu; norāt2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) rājiens* * *rājiens; izteikt rājienu, norāt -
34 reprimand
1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) (kam) pareikšti papeikimą2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) papeikimas -
35 reprimand
1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) pokárat2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) důtka* * *• napomenutí• důtka -
36 reprimand
1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) pokarhať2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) pokarhanie* * *• výcitka• pokarhat (úradne)• pokáranie (úradné) -
37 reprimand
-
38 reprimand
-
39 reprimand
[reprɪˈmaːnd] ( American also) [ˈreprɪmand]1. verb( especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke:يُؤَنِّبThe soldier was severely reprimanded for being drunk.
2. [ˈreprɪmaːnd] nounangry or severe words; a rebuke:تأنيبHe was given a severe reprimand.
-
40 reprimand
См. также в других словарях:
severe reprimand — strong rebuke, harsh scolding … English contemporary dictionary
reprimand — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ severe ▪ gentle ▪ His gentle reprimand shamed her sufficiently. ▪ public ▪ verbal, written … Collocations dictionary
reprimand — rep|ri|mand [ˈreprıma:nd US mænd] v [T] [Date: 1600 1700; : French; Origin: réprimande, from Latin, from reprimere; REPRESS] to tell someone officially that something they have done is very wrong →↑scold, tell off ↑tell off reprimand sb for… … Dictionary of contemporary English
reprimand — [[t]re̱prɪmɑːnd, mæ̱nd[/t]] reprimands, reprimanding, reprimanded VERB If someone is reprimanded, they are spoken to angrily or seriously for doing something wrong, usually by a person in authority. [FORMAL] [be V ed for ing/n] He was reprimanded … English dictionary
severe — [[t]sɪvɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦ severer, severest 1) ADJ GRADED You use severe to indicate that something bad or undesirable is great or intense. ...a business with severe cash flow problems... I suffered from severe bouts of depression... Steve passed out … English dictionary
reprimand — 1. verb was it really necessary to reprimand him in public? Syn: rebuke, admonish, chastise, chide, upbraid, reprove, reproach, scold, berate, take to task, lambaste, give someone a piece of one s mind, rake/haul over the coals, lecture,… … Thesaurus of popular words
reprimand — 1. verb he was publicly reprimanded Syn: rebuke, reproach, scold, admonish; informal tell off; Brit.; informal tick off; N.Amer.; informal chew out Ant: praise, pardon 2. noun a severe reprimand Syn … Synonyms and antonyms dictionary
Reprimand — Rep ri*mand (r?p r? m?nd), n. [F. r[ e]primande, fr. L. reprimendus, reprimenda, that is to be checked or suppressed, fr. reprimere to check, repress; pref. re re + premere to press. See {Press}, and cf. {Repress}.] Severe or formal reproof;… … The Collaborative International Dictionary of English
reprimand — [rep′rə mand΄, rep′rəmänd΄; ] also, for v. [, rep΄rə mand′, rep΄rəmänd′] n. [Fr réprimande < L reprimenda, fem. of reprimendus, that is to be repressed < reprimere, to repress: see RE & PRESS1] a severe or formal rebuke, esp. by a person in … English World dictionary
reprimand — I n. 1) to administer, issue a reprimand (the judge issued a reprimand from the bench) 2) to receive a reprimand 3) a mild; severe, sharp, stem reprimand 4) an oral; written reprimand II v. (D; tr.) to reprimand for (to reprimand an employee for… … Combinatory dictionary
Reprimand — A reprimand is a severe, formal or official reproof. Reprimanding takes in different forms in different legal systems, such as in UK law and American law. UK In the UK, anybody between the ages of 10 and 18 years can receive a reprimand. It is a… … Wikipedia