-
101 justice
törvényszéki bíró, méltányosság, igazság* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) igazság(osság)2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) igazságszolgáltatás, bíróság3) (a judge.) (törvényszéki) bíró•- do
- in justice to -
102 negotiation
-
103 acrimony
N1. कटुता\{स्वभाव\acrimonyमे\}/कड़ुवापनThe dispute was settled without acrimony. -
104 amicable
['æmikəbl](friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) amigável- amicably* * *am.i.ca.ble['æmikəbəl] adj amigável, cordial, sincero. -
105 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) justiça2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) justiça3) (a judge.) juíz•- do
- in justice to* * *just.ice[dʒ'∧stis] n 1 justiça, imparcialidade, eqüidade. he did him justice / ele o tratou com justiça. he saw justice done to him / ele empenhou-se para que lhe fosse feita justiça. 2 probidade, honestidade, retidão. 3 legalidade, legitimidade. 4 prêmio ou punição merecida, recompensa devida. he did justice to the roast meat / ele fez honra ao churrasco, comeu bastante. 5 juiz, magistrado. 6 autoridade judiciária. 7 juízo. Justice of the Peace juiz de paz. the Lord Chief Justice ministro do Supremo Tribunal. to bring to justice levar aos tribunais. to do justice to fazer justiça a. to do oneself justice sair-se bem. you did yourself justice in this respect no que diz respeito a isto você se saiu bem. -
106 negotiation
noun Negotiations ended without any settlement being reached; The dispute was settled by negotiation.) negociação* * *ne.go.ti.a.tion[nigouʃi'eiʃən] n negociação, transação. -
107 κοινοδίκιον
κοινοδίκιονcommon court in which matters in dispute between different cities were settled: neut nom /voc /acc sg -
108 amicable
adj. dostça, dostane, barışçıl* * *1. dostane 2. dostça* * *['æmikəbl](friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) dostça, dostane- amicably -
109 justice
n. adalet, hak, yargı, dürüstlük, doğruluk, hakim, yargıç* * *adalet* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) adalet, hak2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) adalet3) (a judge.) hâkim, yargıç•- do
- in justice to -
110 negotiation
n. görüşme, müzakere, anlaşmaya varma, paraya çevirme, ciro etme, aşma* * *görüşme* * *noun Negotiations ended without any settlement being reached; The dispute was settled by negotiation.) görüşme -
111 amicable
-
112 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) pravičnost2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) sodišče3) (a judge.) sodnik•- do
- in justice to* * *[džʌstis]nounpravičnost (to do); zakonitost, upravičenost, utemeljenost; pravica; sodišče, sodnikCourt of Justice — sodišče, sodnijato administer justice — deliti pravico, soditito bring s.o. to justice — kaznovati koga, pripeljati koga pred sodnikato do justice to — izkazati komu pravico; dati polno priznanje (tudi hrani, pijači)to do o.s. justice — izkazati se, pokazati, kaj kdo znain justice — po zakonu, po pravici -
113 negotiation
noun Negotiations ended without any settlement being reached; The dispute was settled by negotiation.) pogajanje* * *[nigoušiéišən]nounpogajanje, posredovanje; economy unovčenje (čeka), plasma (izdelkov); premagovanje (ovir) -
114 amicable
• hyväntahtoinen• sovinnollinen• suotuisa• tasapainoinen• ystävällinen* * *'æmikəbl(friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) ystävällinen- amicably -
115 justice
law• tuomari (ylimmissä tuomioistuimissa)* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) oikeudenmukaisuus2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) oikeus3) (a judge.) tuomari•- do
- in justice to -
116 negotiation
• neuvonpito• neuvottelu• neuvotteleminen• EI-toiminto• välitysfinance, business, economy• negosiointi* * *noun Negotiations ended without any settlement being reached; The dispute was settled by negotiation.) neuvottelu -
117 between
1 შუა, შორის, შუაშიKutaisi is between Tbilisi and Sukhumi ქუთაისი თბილისსა და სოხუმს შუა მდებარეობსthere is a bus line between the two cities ამ ორ ქალაქს შორის საავტობუსო მარშრუტი არსებობსlet it be between you and me / ourselves ეს ჩვენს შორის დარჩეს2 -მდეthe house is between three and four kilometers from here იმ სახლამდე აქედან სამიდან ოთხ კილომეტრამდეაthey had $10 between them ორივეს ერთად სულ 10 დოლარი ჰქონდაbetween one thing and another, I had no time for you ხან ესაო, ხან ისაო და შენთვის ვეღარ მოვიცალეhe provoked a quarrel between husband and wife მან ცოლ-ქმარი ერთმანეთს წააჩხუბაhe could not perceive any difference between the twins ტყუპებში განსხვავება ვერ შენიშნაnegotiations pending between two countries ორ ქვეყანას შორის მიმდინარე მოლაპარაკებაI don't know what passed between them არ ვიცი, მათ შორის რა მოხდაhe paced off the distance between the two trees ორ ხეს შორის მანძილი ნაბიჯით გაზომაwe are reconciled but there is a restraint between us now ჩვენ შევრიგდით, მაგრამ ახლა ჩვენ შორის განრიდებულობა იგრძნობაthe relationship between smoking and lung cancer თამბაქოს წევასა და ფილტვის კიბოს შორის კავშირიthis fact sparked off a quarrel between them ამ ფაქტმა მათ შორის უსიამოვნება გამოიწვიაthe dispute between them must be settled უთანხმოება მათ შორის მოსაგვარებელიაI don't see any difference between these two statements ამ ორ განცხადებას შორის განსხვავებას ვერ ვხედავhe made mischief between the brothers ძმები ერთმანეთს წააჩხუბა / გადაჰკიდაthe tenuity of the difference between the two germs ამ ორ ვირუსს შორის განსხვავების სიმცირეto achieve understanding between two countries ორ ქვეყანას შორის ურთიერგაგების მიღწევაmy foot was wedged between two branches ფეხი ორ ტოტს შუა გამეჩხირა.there is a narrow way between the two houses ამ ორ სახლს შუა ვიწრო გასასვლელიაthe easing of tension between two countries ორ ქვეყანას შორის დაძაბულობის განმუხტვა / შენელებაit's impossible to distinguish between these twins ამ ტყუპებს ერთმანეთისაგან ვერ გაარჩევa man who cannot distinguish between red and green is called colour-blind ადამიანს, რომელიც წითელსა და მწვანეს ვერ არჩევს დალტონიკს უწოდებენwhat is the distance between Tbilisi and Kutaisi? რა მანძილია თბილისსა და ქუთაისს შორის?he noted disharmony between husband and wife მან ცოლსა და ქმარს შორის დაძაბულობა შენიშნაthere's a discrepancy between the two accounts ამ ორ ანგარიშს შორის შეუსაბამობააthere is a disagreement between the two versions ამ ორ ვერსიას შორის შეუსაბამობააa disagreement between husband and wife ცოლსა და ქმარს შორის უთანხმოება / უსიამოვნებაnever get between quarreling husband and wife ცოლ-ქმრის ჩხუბში ნურასოდეს ჩაერევი!what's the connection between these two facts? რა კავშირია ამ ორ ფაქტს შორის?to come between: ჩარევაcoastal navigation between Batumi and Sukhumi სანაპირო ნავიგაცია ბათუმსა და სოხუმს შორისhis visits to us were few and far-between ძალიან იშვიათად გვესტუმრებოდა ხოლმეmy car was caught between two trucks ჩემი მანქანა ორ სატვირთო მანქანას შორის მოექცაI caught likeness between them მათ შორის მსგავსება შევნიშნე / დავიჭირეthe trouble is brewing between them ეტყობა, მათ შორის უსიამოვნება იწყება -
118 स्थेय
stheya
placed (as water in a jar) ṠāṇkhGṛ. ;
(am) n. (it is) to be stood still R. ;
(it is) to be stood firm (in battle) BhP. ;
(it is) to be stayed orᅠ remained in (loc.) R. Hariv. etc.;
(attention) is to be fixed on (loc.) MBh. R. etc.;
(it is) to be behaved orᅠ acted orᅠ proceeded (with instr. ind. p., orᅠ adv.) Hariv. Bhartṛ. Rājat. ;
m. a person chosen to settle a dispute between two parties, an arbitrator, umpire, judge Rājat. Hit. ;
a domestic priest L.
-
119 COCOLLI
A.\COCOLLI cocolli, charge, affaire.* à la forme possédée. " nococol ", ma charge, mon affaire, chose qui m'est confiée, qui est à mes soins." nimococol ", je suis à ta charge, je te suis confié pour que tu prennes soin de moi - soy a ti encomendado, para que tengas de mi cuydado. Molina.W.Lehmann 1938,134 note 3.B.\COCOLLI cocôlli.1.\COCOLLI querelle, dispute, colère.Esp., riña o enojo (M).Angl., anger, hurt (K).2.\COCOLLI mal, malaise, maladie." ic îcuitlapampa quîza in cocôlli ", ainsi le mal sort par le rectum - thus the ailment comes out one's rectum. Sah11,173." ic huetzi in cocôlli têcamacpa îhuân têcuitlapampa ", ainsi s'élimine le mal par la bouche et par le rectum. Sah11,149." îcuitlapampa quîza in cocôlli, ahnôzo îxpampa ", le mal sort par le rectum ou par la vessie - the ailment comes out from his rectum or from the genitals. Sah11,174." ahnôzo telchiquiuhpan moteca cocôlli ", ou bien un mal se loge dans la poitrine - or who has an ailment settled in the chest. Sah11,175.3.\COCOLLI botanique, à la forme possédée, " îcocôl ", ses vrilles.Est dit de la plante caxtlatlapan. Sah11,199. -
120 intervenire
intervene( partecipare) take part, participate (a in)medicine operate* * *intervenire v. intr.1 to intervene: le autorità intervennero e tutto fu sistemato, the authorities intervened and everything was settled; intervenire in una disputa, (anche dir.) to intervene in a dispute; la polizia ha dovuto intervenire per fermarli, the police had to intervene to stop them; intervenire in un conflitto, to intervene in a war // ( sport) intervenire sul pallone, to take the ball2 (interferire) to interfere: non voglio intervenire in queste cose, I don't want to interfere in these things3 (prendere parte) to attend (sthg.); to be present: non intervenne alle celebrazioni, he was not present at the celebrations; intervenire a una adunanza, to attend a meeting; quando fu il suo turno di intervenire, non seppe cosa dire, when it was his turn to speak, he didn't know what to say4 (letter.) (accadere) to happen, to intervene5 (med.) to operate6 (inform.) to assume control.* * *[interve'nire]1) (intromettersi) [governo, polizia] to intervene"non sono d'accordo" intervenne — "I disagree" she interjected
intervenire in favore di qcn. — to intervene on sb.'s behalf
2) (prendere parte) to take* part, to participate (a in) [cerimonia, spettacolo, trasmissione]3) (sopraggiungere) to happen, to occur; [difficoltà, problema] to arise*4) (in un dibattito) [ oratore] to come* in5) med. to operate* * *intervenire/interve'nire/ [107](aus. essere)1 (intromettersi) [governo, polizia] to intervene; intervenire in una conversazione to cut in on a conversation; "non sono d'accordo" intervenne "I disagree" she interjected; intervenire in favore di qcn. to intervene on sb.'s behalf2 (prendere parte) to take* part, to participate (a in) [cerimonia, spettacolo, trasmissione]; alla festa sono intervenute molte celebrità many celebrities attended the party3 (sopraggiungere) to happen, to occur; [difficoltà, problema] to arise*4 (in un dibattito) [ oratore] to come* in5 med. to operate.
См. также в других словарях:
dispute — [di spyo͞ot′] vi. disputed, disputing [ME disputen < OFr desputer < L disputare, lit., to compute, discuss, hence argue about < dis , apart + putare, to think: see PUTATIVE] 1. to argue; debate 2. to quarrel vt. 1. to argue or debate (a… … English World dictionary
dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… … Financial and business terms
settled conflict — dispute which has been resolved, conflict which has ended … English contemporary dictionary
Dispute board — A dispute board or dispute review board (DRB) or dispute adjudication board (DAB) is a job site dispute adjudication process, typically comprising three independent and impartial persons selected by the contracting parties. The significant… … Wikipedia
dispute — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, major, serious ▪ There is considerable dispute over the precise definition of ‘social class’ as a term. ▪ The incident sparked off a major dispute between the two countries. ▪ … Collocations dictionary
Settled — Settle Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to … The Collaborative International Dictionary of English
settled — adjective 1. established or decided beyond dispute or doubt (Freq. 2) with details of the wedding settled she could now sleep at night • Ant: ↑unsettled • Similar to: ↑accomplished, ↑effected, ↑established, ↑ … Useful english dictionary
dispute — I (New American Roget s College Thesaurus) v. contradict, controvert, doubt, contest, question; argue, debate, quarrel, bicker, wrangle. n. disputation, debate, argument, disagreement. See discord, negation, reasoning. II (Roget s IV) n. Syn.… … English dictionary for students
dispute — 1. noun 1) a subject of dispute Syn: debate, discussion, disputation, argument, controversy, disagreement, quarreling, dissension, conflict, friction, strife, discord Ant: agreement 2) … Thesaurus of popular words
dispute — 1. noun 1) a subject of dispute Syn: debate, discussion, argument, controversy, disagreement, dissent, conflict 2) they have settled their dispute Syn: quarrel, argument, altercation … Synonyms and antonyms dictionary
settled a dispute — found a solution to an argument, settled difficulties … English contemporary dictionary