-
41 розплачуватися
compensate, disburse, ( за злочин) expiate, reckon, (за отримані кошти, товари) settle -
42 розпоряджатися майном
( на чиюсь користь) settleУкраїнсько-англійський юридичний словник > розпоряджатися майном
-
43 сплачувати
-
44 сплачувати борг
answer a debt, settle a debt -
45 укладати
(угоду, шлюб тощо) celebrate, compile, ( документ тощо) compose, draw up, draft, ( документи) draw, ( угоду тощо) effect, enter, ( угоду) form, frame, ( список присяжних тощо) impanel, reach, settle, ( шлюб тощо) solemnize, ( комерційні угоди тощо) transact -
46 укладати документ
draft a document, execute a document, settle a documentУкраїнсько-англійський юридичний словник > укладати документ
-
47 урегульовувати
( спор тощо) compose, regulate, settle -
48 брати
I бр`атиto take; to seize; ( фортецю) to capture; (пожильця, роботу додому) to take in; ( дитину зі школи) to withdrawбрати верх — to have ( to get) the upper hand (of), to prevail ( over)
брати внайми — to rent, to hire
брати зненацька — to take unawares, to surprise
брати напрокат — to hire, to job
брати квитки в театр — to take ( to buy) tickets for the theatre, to book seats at the theatre
брати курс (на що-небудь) — to head, make ( for); to settle, to determine (on)
брати на абордаж (кого-небудь/що-небудь) — to board
брати назад — to take back ( away)
брати назад свої слова — to take back one's words, to unsay, to retract one's words; to break ( to go back on) one's words
брати на поруки (кого-небудь) — to bail, to go bail ( for)
брати перешкоду спорт. — to clear obstacles
брати похідну мат. — to derive, to differentiate
брати початок — to originate (in, from)
брати участь — to take part (in), to participate (in)
брати хабарі — to accept bribes, to graft; to finger
бери його! мисл. — sick him!
II мн.брати себе в руки — to control oneself; to pull oneself together
брат`и -
49 вирішувати
= вирішити1) ( зробити певний висновок) to decide, to determine, to make up one's mind, to resolve2) ( розв'язувати проблему) to settle, to solve -
50 виселятися
= виселитисяto move, to migrate; to settle down in another district, to change one's residence -
51 вичерпувати
= вичерпати1) to empty, to drain, to scoop out, to ladle, to bale out; to dip out (up)2) ( про запаси) to exhaust, to deplete; to use up -
52 відкидатися
= відкинутися1) to lean back; ( у кріслі) to settle back, to recline -
53 відкладатися
= відкластися1) геол. to deposit, to settle, to precipitate2) ( запам'ятовуватися) to sink deeply, to imprint itself -
54 відселяти
= відселитиto settle out, to move further out -
55 влаштовувати
= влаштувати( свято тощо) to arrange, to make, to make arrangements ( for); to organize; ( на службу тощо) to place, to settle, to establish -
56 влаштовуватися
= влаштуватисяto be arranged (made, organized); to settle oneself -
57 врегулювати
to regularize; to settle, to adjust -
58 вселяти
= вселити1) to install, to establish, to lodge, to settle, to quarter2) ( навіювати) to inspire; to instil(l)вселяти впевненість — to instill confidence (in), to give confidence (to)
вселяти довіру — to lend credence/credibility (to)
вселяти надію — to infuse with hope, to give ( to inspire) hope
вселяти страх в когось — to make smb. afraid
вселяти сумнів — to be open to question, to be put in doubt
-
59 вселятися
= вселитисяto settle, to move ( into); to take up one's abode (in); to install oneself (in) -
60 входити
= ввійти1) (ідучи, потрапляти кудись) to enter (in, into); to go (in, into), to come (in, into), to walk (in, into)входити в порт мор. — to sail ( to steam) into the port, to enter the harbour
2) ( уміщуватися) to go ( into)3) ( до організації) to be a member (of)4) ( бути складовою частиною) to form, to be a part (of)5) ( вникати в щось) to get ( into); to penetrate ( into)входити в чиєсь становище — to understand smb.'s position; to put oneself in smb.'s place
6)входити в азарт — to get/grow ( all) excited/heated, to get all worked-up, to get into a lather
входити в довіру до когось — ( to try) to win smb.'s confidence
входити в звичку — to become a habit, to grow into a habit, to get / become accustomed to smth.
входити в колію — to settle down, to return to normal, to get back into a routine
входити в побут — to become usual, to become the custom
входити в роль — to grow into a role, to ( begin to) feel one's feet
входити до складу (чого-небудь) — to form/be part (of), to belong (to)
См. также в других словарях:
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — steht für: Settle (North Yorkshire), Stadt in North Yorkshire, Vereinigtes Königreich Settle Junction, stillgelegter Bahnhof, Beginn der Bahnstrecke Settle Carlisle Settle ist der Nachname folgender Personen: Elkanah Settle (1648 1724),… … Deutsch Wikipedia
settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… … English terms dictionary
Settle — Datos generales Origen Easton, Pensilvania, Estados Unidos Estado activos Información artística … Wikipedia Español
settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE … English World dictionary
settle — [v1] straighten out, resolve achieve, adjudicate, adjust, appoint, arrange, call the shots*, choose, cinch, clean up, clear, clear up, clinch, come to a conclusion, come to a decision, come to an agreement, complete, concert, conclude, confirm,… … New thesaurus
settle in — 1. To adapt to a new environment 2. To prepare to remain indoors for the night • • • Main Entry: ↑settle * * * ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids… … Useful english dictionary
Settle — Set tle, n. [OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit. [root]154. See {Sit}.] 1. A seat of any kind. [Obs.] Upon the settle of his majesty Hampole. [1913 Webster] 2. A bench; especially, a bench… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — Set tle, v. i. 1. To become fixed or permanent; to become stationary; to establish one s self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state. [1913 Webster] The wind came about… … The Collaborative International Dictionary of English
