settle+into

in my, his account — sul mio, suo conto

to charge sth. to, put sth. on sb.'s account — addebitare, mettere qcs. sul conto di qcn.

to settle an account — saldare un conto

electricity account — bolletta della luce

to take sth. into account to take account of sth. — prendere qcs. in considerazione, tener conto di qcs

to give an account of sth. — fare un resoconto di qcs.

by all accounts — a quanto si dice

by his own account — a sentire lui stesso

to give a good account of oneself — dare buona prova di sé

on account of — a causa o per via di

on this, that account — per questo, quel motivo

on no account — per nessuna ragione

on my, his account — a causa mia, sua

she was worried on her own account — era preoccupata per se stessa

to act on one's own account — agire di propria iniziativa

to set up business on one's own account — mettersi in proprio

it's of no account to them — non ha nessuna importanza per loro

he was accounted a genius — era considerato un genio

in my, his account — sul mio, suo conto

to charge sth. to, put sth. on sb.'s account — addebitare, mettere qcs. sul conto di qcn.

to settle an account — saldare un conto

electricity account — bolletta della luce

to take sth. into account to take account of sth. — prendere qcs. in considerazione, tener conto di qcs

to give an account of sth. — fare un resoconto di qcs.

by all accounts — a quanto si dice

by his own account — a sentire lui stesso

to give a good account of oneself — dare buona prova di sé

on account of — a causa o per via di

on this, that account — per questo, quel motivo

on no account — per nessuna ragione

on my, his account — a causa mia, sua

she was worried on her own account — era preoccupata per se stessa

to act on one's own account — agire di propria iniziativa

to set up business on one's own account — mettersi in proprio

it's of no account to them — non ha nessuna importanza per loro

he was accounted a genius — era considerato un genio

back pay — arretrati sulla paga

extra pay — (paga) extra

pay and allowances — retribuzione e indennità

to pay cash — pagare in contanti

to pay Ј 50 on account — versare un acconto di 50 sterline

to pay low wages — retribuire male

all expenses paid — tutto spesato

to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.

to pay sb. a visit — fare visita a qcn

it doesn't pay to do — non conviene fare

they're paying for him to go to college — gli pagano gli studi universitari

"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"

you have to pay to get in — l'ingresso è a pagamento

to pay one's own way — coprire le proprie spese

the work doesn't pay very well — il lavoro non è ben retribuito

to pay handsomely — fruttare molto bene

the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi

back pay — arretrati sulla paga

extra pay — (paga) extra

pay and allowances — retribuzione e indennità

to pay cash — pagare in contanti

to pay Ј 50 on account — versare un acconto di 50 sterline

to pay low wages — retribuire male

all expenses paid — tutto spesato

to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.

to pay sb. a visit — fare visita a qcn

it doesn't pay to do — non conviene fare

they're paying for him to go to college — gli pagano gli studi universitari

"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"

you have to pay to get in — l'ingresso è a pagamento

to pay one's own way — coprire le proprie spese

the work doesn't pay very well — il lavoro non è ben retribuito

to pay handsomely — fruttare molto bene

the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi

to get a fix — bucarsi, farsi

it was a fix — era (tutto) combinato

how are we fixed for money? — come siamo messi con i soldi?

to fix one's gaze on sb. — fissare qcn

I'll soon fix him (for you)! — (te) lo sistemo io!

to get a fix — bucarsi, farsi

it was a fix — era (tutto) combinato

how are we fixed for money? — come siamo messi con i soldi?

to fix one's gaze on sb. — fissare qcn

I'll soon fix him (for you)! — (te) lo sistemo io!

lay person — profano

lay brother — converso

he laid the baby in the cot — adagiò il bambino nella culla

he laid his hand on my forehead — pose la mano sulla mia fronte

to lay an extra place — aggiungere un coperto

to lay stress o emphasis on sth. — porre l'accento su qcs

to lay it on the line — parlare chiaro e tondo

to lay sth over sth — stendere qc su qc

to lay sth on sth — coprire qc con qc

he laid a sheet of newspaper on the floor — ha posato un foglio di giornale sul pavimento

she laid the baby in her cot — ha messo la bambina nel suo lettino

to lay the facts/one's proposals before sb — presentare i fatti/delle proposte a qn

to be laid low with flu — essere costretto (-a) a letto con l'influenza

I don't know where to lay my hands on it — non saprei dove trovarlo

to lay o.s. open to attack/criticism — esporsi agli attacchi/alle critiche

to lay the blame (for sth) on sb — dar la colpa (di qc) a qn

I haven't laid the table yet — non ho ancora apparecchiato la tavola

lay person — profano

lay brother — converso

he laid the baby in the cot — adagiò il bambino nella culla

he laid his hand on my forehead — pose la mano sulla mia fronte

to lay an extra place — aggiungere un coperto

to lay stress o emphasis on sth. — porre l'accento su qcs

to lay it on the line — parlare chiaro e tondo

a new set of clothes — un nuovo guardaroba

they're sold in sets of 10 — li vendono in confezioni da 10

a set of fingerprints — = le impronte digitali di una persona schedate da un'autorità

a set of traffic lights — un impianto semaforico

a chess set — un gioco di scacchi

a magic set — un set da prestigiatore

a set of sheets — una parure di lenzuola

a set of false teeth — una dentiera

one set of grandparents lives in Canada — due dei miei nonni abitano in Canada

TV set, television set — televisione, televisore

the smart o fashionable set — il bel mondo

to have a shampoo and set — farsi fare uno shampoo e piega

I had no set purpose — non avevo nessuno scopo preciso

to be (dead) set against sth., doing — essere (del tutto, fermamente) contrario a qcs., al fare

to be set on sth., on doing — essere deciso a qcs., a fare

to set sth. in the ground — piantare qcs. nel terreno

set three places — apparecchia per tre

the stage is set for the final — tutto è pronto per la finale

to set one's mark o stamp on sth. — lasciare il segno su qcs

to set a good, bad example to sb. — dare il buon, il cattivo esempio a qcn.

to set the oven to 180° — mettere il forno a 180°

set your watch by mine — regola il tuo orologio sul mio

to set sb. laughing, thinking — fare ridere, riflettere qcn

to set sb. the task of doing — incaricare qcn. di fare

to set sth. to music — mettere qcs. in musica

to have one' s hair set — farsi fare la piega

a new set of clothes — un nuovo guardaroba

they're sold in sets of 10 — li vendono in confezioni da 10

a set of fingerprints — = le impronte digitali di una persona schedate da un'autorità

a set of traffic lights — un impianto semaforico

a chess set — un gioco di scacchi

a magic set — un set da prestigiatore

a set of sheets — una parure di lenzuola

a set of false teeth — una dentiera

one set of grandparents lives in Canada — due dei miei nonni abitano in Canada

TV set, television set — televisione, televisore

the smart o fashionable set — il bel mondo

to have a shampoo and set — farsi fare uno shampoo e piega

I had no set purpose — non avevo nessuno scopo preciso

to be (dead) set against sth., doing — essere (del tutto, fermamente) contrario a qcs., al fare

to be set on sth., on doing — essere deciso a qcs., a fare

to set sth. in the ground — piantare qcs. nel terreno

set three places — apparecchia per tre

the stage is set for the final — tutto è pronto per la finale

to set one's mark o stamp on sth. — lasciare il segno su qcs

to set a good, bad example to sb. — dare il buon, il cattivo esempio a qcn.

to set the oven to 180° — mettere il forno a 180°

set your watch by mine — regola il tuo orologio sul mio

to set sb. laughing, thinking — fare ridere, riflettere qcn

to set sb. the task of doing — incaricare qcn. di fare

to set sth. to music — mettere qcs. in musica

to have one' s hair set — farsi fare la piega

to have a neutral effect on — non avere nessun effetto su

in(to) neutral — in folle

to have a neutral effect on — non avere nessun effetto su

in(to) neutral — in folle

to make up for — (compensate for) recuperare [time, sleep]; compensare [ deficit]; colmare [ personal loss]

to make up to — colloq. ingraziarsi [ boss]; make up [sth.], make [sth.] up

to make up 7% of — costituire il 7% di

to make oneself up — truccarsi

to make it up — (make friends) riconciliarsi ( with con)

to make it up to sb. — (when at fault) farsi perdonare da qcn.; (when not at fault) ricambiare qcn

he made up the whole story — ha inventato tutta la storia

she made the books up into a parcel — ha impacchettato i libri

to make it up with sb — far la pace con qn

I need £5 to make up the sum we require — mi occorrono 5 sterline per raggiungere la somma stabilita

to make it up to sb (for sth) — compensare qn (per qc)

I'll make it up to you somehow, I promise — ti ricompenserò in qualche modo, prometto

women make up thirteen per cent of the police force — il tredici percento del corpo di polizia è formato da donne

they had a quarrel, but soon made up — hanno litigato, ma hanno subito fatto la pace

she spends hours making herself up — passa delle ore a truccarsi

(catch up) to make up on sb — riprendere qn

to make up for — (compensate for) recuperare [time, sleep]; compensare [ deficit]; colmare [ personal loss]

to make up to — colloq. ingraziarsi [ boss]; make up [sth.], make [sth.] up

to make up 7% of — costituire il 7% di

to make oneself up — truccarsi

to make it up — (make friends) riconciliarsi ( with con)

to make it up to sb. — (when at fault) farsi perdonare da qcn.; (when not at fault) ricambiare qcn

a square and a triangle — un quadrato e un triangolo

with red and blue squares — a quadri rossi e blu

to cut into squares — tagliare in (pezzi) quadrati

the town square — la piazza principale

16 is the square of 4 — 16 è il quadrato di 4

he's a real square — è proprio un matusa

a square table — un tavolo quadrato

he's a square peg in a round hole in that job — non è tagliato per quel lavoro

1 square metre — 1 metro quadrato

two square metres — due metri quadrati

it is less than a centimetre square — misura meno di un centimetro per lato

2 metres square — di 2 metri per 2

a square meal — un pasto sostanzioso

to give sb a square deal — trattare qn onestamente

I'll be square with you — sarò franco con te

to get one's accounts square — mettere in ordine i propri conti

square in the middle — esattamente or proprio nel centro

to look sb square in the eye — guardare qn diritto negli occhi

to square one's shoulders — raddrizzare le spalle

can you square it with your conscience? — riesci a conciliarlo con la tua coscienza?

2 squared is 4 — 2 al quadrato fa 4

to square with — quadrare con

to nestle one's head — appoggiare la testa

to nestle a baby in one's arms — stringere un bambino tra le braccia

to nestle one's head — appoggiare la testa

to nestle a baby in one's arms — stringere un bambino tra le braccia