Перевод: с польского на русский

с русского на польский

setny

  • 1 setny

    setn|y
    \setnyi сотый;

    \setnyа część сотая часть (доля); po raz \setny сотый раз

    * * *
    со́тый

    setna część — со́тая часть (до́ля)

    po raz setny — со́тый раз

    Słownik polsko-rosyjski > setny

  • 2 setny trybun

    сотая трибуна

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > setny trybun

  • 3 raz setny

    раз сотый

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > raz setny

  • 4 morowy

    прил.
    • больной
    • вредный
    • дрянной
    • дурной
    • заразный
    • злой
    • муаровый
    • недобрый
    • неприятный
    • пагубный
    • плохой
    • скверный
    * * *
    %1 муаровый

    \morowye powietrze, \morowya zaraza моровое поветрие, чума;

    2. разг. классный, мировой, что надо; замечательный;

    \morowy chłop мировой парень; \morowya dziewczyna девушка что надо;

    \morowyа podróż замечательная поездка
    +

    2. fajny, setny, klawy

    * * *
    I
    муа́ровый
    II morowi
    1) чумно́й

    morowe powietrze, morowa zaraza — морово́е пове́трие, чума́

    2) разг. кла́ссный, мирово́й, что на́до; замеча́тельный

    morowy chłop — мирово́й па́рень

    morowa dziewczyna — де́вушка что на́до

    morowa podróż — замеча́тельная пое́здка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > morowy

См. также в других словарях:

  • setny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, setnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziesiąty w kolejności po dziewięćdziesiątym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Setne przedstawienie. Setna rocznica czyjejś śmierci. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • setny — chłop zob. chłop 3 …   Słownik frazeologiczny

  • setny — setnyni, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 100» Setny numer pisma. Setna rocznica urodzin. ∆ Setna część czegoś, jedna setna czegoś «część sto razy mniejsza od czegoś; potocznie: drobna, znikoma część czegoś» ∆ Waga… …   Słownik języka polskiego

  • chłop — 1. Chłop jak dąb «dobrze zbudowany, wysoki, silny, przystojny mężczyzna»: Wyglądasz lepiej od niejednego hrabiego. Chłop jak dąb (...). J. Iwaszkiewicz, Sława. 2. Chłop w chłopa «o rosłych, postawnych mężczyznach»: (...) amerykańscy sportowcy,… …   Słownik frazeologiczny

  • сотый — ст. слав. сътьнъ (Супр.), болг. стотни, сербохорв. сто̑тӣ, словен. stọ̑ti, stọ̑tni, чеш., слвц. sty, польск. setny, в. луж. stoty. Из *sъtъ, *sъtьnъ, см. сто …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Польский язык — Самоназвание: język polski, polszczyzna Страны: Польша, США …   Википедия

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • chłop — m IV, DB. a, C. u, Ms. chłoppie; lm DB. ów 1. lm M. ci i «drobny rolnik, najczęściej prowadzący samodzielną gospodarkę» Chłop małorolny. Chłopi pańszczyźniani. Chłop spółdzielca. Uwłaszczenie chłopów. Rządy robotników i chłopów. Ch …   Słownik języka polskiego

  • jubileuszowy — przym. od jubileusz Jubileuszowe obchody. ∆ Jubileuszowy numer (czasopisma) «zwykle setny, dwusetny, tysiączny itp. numer pisma periodycznego lub gazety» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»