-
1 setna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > setna
-
2 setn|y
Ⅰ num. ord. [przedstawienie, numer, rocznica] hundredth Ⅱ adj. 1. (część) hundredth- setna część sekundy a hundredth of a second- dostał setną część nagrody he was given a hundredth share of the prize2. przest. (świetny, znakomity) great- setna zabawa jolly good funⅢ setna f (w ułamkach) one hundredth■ setny chłop pot. a great chap a. guy USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > setn|y
-
3 setny
num* * *a.1. hundredth; setna rocznica centennial, a hundredth anniversary.2. przest. great, jolly good; setna zabawa jolly good fun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > setny
-
4 jedna
num. i a.1. zob. jeden.2. mat. ( w ułamkach zwykłych) one, a; jedna dziesiąta/setna (one) tenth/hundredth; jedna druga/czwarta (one) half/quarter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedna
-
5 procent
-tu, -ty; loc sg - cie; m( setna część) percent, per cent (BRIT), ( odsetki) interestpewien/duży procent — a certain/high percentage
* * *mi1. (= odsetek) percent; zwł. Br. per cent; percentage ( czegoś of sth); obniżyć się l. spaść o 20 procent fall l. drop by 20 percent; podwyżka cen o pięć procent five percent increase in prices; pewien/duży procent certain/high percentage; w dziewięćdziesięciu procentach przypadków nine times out of ten; miasto zniszczone w 90 procentach city l. town destroyed in 90 percent; zgadzam się z tobą w stu procentach I am l. agree with you a l. one hundred percent, I totally agree with you; być pewnym (czegoś) na sto procent be a l. one hundred percent sure (of sth).2. (= odsetki) interest; procenty od kredytu loan interest, interest on a loan; na pięć procent at five percent interest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > procent
-
6 rocznica
-y; -e; f* * *f.anniversary; rocznica ślubu/śmierci wedding/death anniversary; dziesiąta rocznica tenth anniversary; decennial; setna rocznica hundredth anniversary; centennial, centenary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rocznica
-
7 stulecie
( wiek) century; ( setna rocznica) centenary* * *n.Gen.pl. -i1. (= wiek) century.2. ( rocznica) centenary, centennial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stulecie
-
8 procen|t
m (G procentu a. procenta) 1. (setna część) per cent- jeden/dziesięć/sto procent one/ten/a hundred per cent- pół procent half a per cent- dwadzieścia procent kobiet/Polaków uważa, że… twenty per cent of women/Poles believe a. believes that…- problem dotyczy trzech procent populacji the problem concerns three per cent of the population- zrobić trzysta procent normy to fulfil three hundred per cent of the quota- obniżyć/zwiększyć coś o dwa procent to reduce/increase sth by two per cent- zyski wzrosły o dwadzieścia procent profits are up twenty per cent- straty oszacowano na trzydzieści procent the damages were estimated at thirty per cent- kurs waha się w granicach jednego procentu the rate oscillates within the one per cent range- ludność jest w dziewięćdziesięciu procentach polska the population is ninety per cent Polish- na sto procent jutro skończę pot. I’ll be done by tomorrow for sure- być czegoś w stu procentach pewnych pot. to be (a) hundred per cent certain of sth- spełniać wymagania w stu procentach pot. [osoba] to be fully qualified2. (G procentu) (część) percentage- uzyskać mały procent głosów to gain a low share of the vote- Ukraińcy stanowili spory procent mieszkańców Ukrainians accounted for a high percentage of the population3. (G procentu) (niewielka ilość) fraction- istnieje pewien procent ryzyka there is a small element of risk4. (G procentu) Fin. (odsetki) interest- procent a. procenty od kapitału interest on capital- żyć z procentów to live on income from investments- wypłacić komuś procenty to pay sb interest- pożyczać pieniądze na procent to lend money at interest- pożyczyć od kogoś pieniądze na dziesięć procent to borrow some money at ten per cent interest- oddać coś z procentem przen. to return sth with interestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > procen|t
-
9 rocznic|a
f (ślubu, śmierci, wydarzenia) anniversary- dziesiąta/dwudziesta rocznica zdobycia Everestu/wyboru papieża the tenth/twentieth anniversary of the conquest of Everest/election of the Pope- setna/dwóchsetna/trzechsetna/pięćsetna rocznica bitwy the centenary/bicentenary/tercentenary a. tricentenary/quincentenary of the battle- okrągła rocznica a round anniversary- obchodzić rocznicę ślubu to celebrate one’s wedding anniversaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rocznic|a
-
10 stuleci|e
n (G pl stuleci) 1. (sto lat) century- w poprzednim/naszym stuleciu last/in our century- po upływie stulecia a century later- zima stulecia the hardest winter of the century2. (setna rocznica) centenary (czegoś of sth)- w stulecie jego urodzin on the centenary of his birthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuleci|e
-
11 procent procen·t
См. также в других словарях:
Sétna — or Sedna was the name of two legendary High Kings of Ireland. *Sétna Airt *Sétna Innarraid … Wikipedia
Sétna Airt — Sétna Airt, son of Artrí, son of Éber, son of Ír, son of Míl Espáine, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He came to power after the death of the previous incumbent, Rothechtaid mac Main, whom … Wikipedia
Sétna Innarraid — ( of wages, stipend, reward ), [ Dictionary of the Irish Language , Compact Edition, Royal Irish Academy, 1990, p. 408] son of Bres Rí, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He is said to have… … Wikipedia
List of characters in the Age of Mythology series — The following is a list of characters found in the campaigns of Age of Mythology (Fall of the Trident) and Age of Mythology: The Titans (The New Atlantis): Contents 1 Characters from both campaigns 1.1 Arkantos 1.2 Ajax … Wikipedia
setny — setnyni, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 100» Setny numer pisma. Setna rocznica urodzin. ∆ Setna część czegoś, jedna setna czegoś «część sto razy mniejsza od czegoś; potocznie: drobna, znikoma część czegoś» ∆ Waga… … Słownik języka polskiego
Tribal Hidage — Tribal Hidage древнеанглийский документ по территориальному членению Англии. Датируется приблизительно VI веком. Текст известен в трех редакциях: A, B, C. Содержание 1 Редакция A 2 Редакция B 3 Редакция С … Википедия
Список верховных королей Ирландии — Средневековая ирландская историческая традиция основывалась на идее того что, начиная с древних врёмен, Ирландией управлял Верховный король (ирл. Ard Rí). Такие компиляции, как «Книга захватов Ирландии» (Lebor Gabála Érenn), а также… … Википедия
Personajes de Age of Mythology — Anexo:Personajes de Age of Mythology Saltar a navegación, búsqueda Los héroes de las campañas son diferentes a los héroes normales. No mueren y, aunque se les derrote, tiene la capacidad de volver a levantarse luego de caer cuando hay al menos… … Wikipedia Español
setny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, setnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziesiąty w kolejności po dziewięćdziesiątym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Setne przedstawienie. Setna rocznica czyjejś śmierci. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of High Kings of Ireland — Medieval Irish historical tradition held that Ireland had been ruled by an Ard Rí or High King since ancient times, and compilations like the Lebor Gabála Érenn, followed by early modern works like the Annals of the Four Masters and Geoffrey… … Wikipedia
Siomón Brecc — ( the speckled, spotted, ornamented ), [ Dictionary of the Irish Language , Compact Edition, Royal Irish Academy, 1990, p. 82] son of Áedan Glas, son of Nuadu Finn Fáil, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High… … Wikipedia