Перевод: с польского на русский

с русского на польский

setki

  • 1 liczyć się

    несов.
    1) исчисля́ться

    liczyć się się na setki (tysiące) — исчисля́ться со́тнями (ты́сячами)

    liczyć się się na godziny (minuty) — исчисля́ться в часа́х (мину́тах)

    2) z kim-czym счита́ться с кем-чем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > liczyć się

  • 2 setka

    сущ.
    • сотня
    * * *
    set|ka
    ♀, мн. Р. \setkaek 1. сотня;

    \setkaki razy сотни раз;

    2. разг. чистошерстяная ткань;
    3. разг. сто граммов (водки), 4. ршг. карта в масштабе 1: 100000; 5. спорт. разг. стометровка, бег на сто метров; 6. (banknot) разг. сотня, сотенная бумажка; 7. (żarówka) лампочка в сто свечей (ватт)
    +

    2. czysta wełna

    * * *
    ж, мн P setek
    1) со́тня

    setki razy — со́тни раз

    2) разг. чистошерстяна́я ткань
    3) разг. сто гра́ммов (во́дки),
    4) разг. ка́рта в масшта́бе 1: 100000
    5) спорт., разг. стометро́вка, бег на сто ме́тров
    6) ( banknot) разг. со́тня, со́тенная бума́жка
    7) ( żarówka) ла́мпочка в сто свече́й ( ватт)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > setka

  • 3 liczyć\ się

    несов. 1. исчисляться;

    \liczyć\ się się na setki (tysiące) исчисляться сотнями (тысячами); \liczyć\ się się na godziny (minuty) исчисляться в часах (минутах);

    2. 2 kim-czym считаться с кем-чем;
    ● \liczyć\ się się z każdym groszem считать каждую копейку
    +

    2. uwzględniać

    Słownik polsko-rosyjski > liczyć\ się

См. также в других словарях:

  • setki — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. odm. jak rz. ż Ib w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} nieokreślona, bardzo duża ilość, liczba kogoś, czegoś; o ludziach: wielkie rzesze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Setki ludzi wyległy na ulicę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Sętki — Infobox Settlement name = Sętki settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… …   Wikipedia

  • setka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. setkatce; lm D. setkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kombinacja cyfr (100, C itp.) oznaczająca liczbę sto; potocznie także liczba sto {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • setka — ż III, CMs. setkatce; lm D. setkatek 1. «zbiór stu jednostek, ogół stu osób lub przedmiotów; liczba 100» Setka książek, łopat. Setka uczniów, żołnierzy. Dodawać, odejmować setkami. ◊ Setki, całe setki czegoś; setki razy, setki tysięcy «bardzo… …   Słownik języka polskiego

  • Medwediza (Wolga) — MedwedizaVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Oblast Twer (Russland) Flusssystem WolgaVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über …   Deutsch Wikipedia

  • Gmina Ulan-Majorat — Infobox Settlement name = Gmina Ulan Majorat other name = Ulan Majorat Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin… …   Wikipedia

  • Middle Mongolian language — Middle Mongolian Spoken in Mongolia, China, Russia Extinct developed into Classical Mongolian by the 17th century Language family Mongolic Middle Mongo …   Wikipedia

  • Domaszewnica —   Village   …   Wikipedia

  • gryźć — 1. Gryźć kamienie «nie mieć co jeść, cierpieć głód, niedostatek»: Kamienie będzie gryzł, a malarzem zostanie. K. Makuszyński, Szaleństwa. 2. Gryźć ziemię «nie żyć, leżeć w grobie»: Rewolucja niosła ludziom nadzieję, uskrzydlała ich. Ale skrzydła… …   Słownik frazeologiczny

  • niewart — 1. pot. Coś (jest) niewarte (nie jest warte) funta kłaków, trzech groszy, złamanego grosza, książk. szeląga; coś (jest) diabła warte «coś jest oceniane jako bezwartościowe, liche, nienadające się do niczego»: Życie nie byłoby warte dla mnie… …   Słownik frazeologiczny

  • odwołanie — Od czegoś nie ma odwołania «coś jest nieuniknione»: Trybunał, od którego wyroków nie było odwołania, skazał na kary więzienia setki ludzi. Metr 20/02/2001 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»