Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

set+piece

  • 1 set

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material.

    Arabic-English glossary > set

  • 2 جهاز

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material. \ جِهَاز إرسال (لاسِلْكي)‏ \ transmitter: a radio set that transmits sound; the opposite of a receiver. \ جِهَاز بَدْء تشغيل السيّارة \ starter: a device for starting the engine of a car. \ جِهَاز تَصْفِيَة \ strainer: a device for straining: a tea strainer. \ جِهَاز تَعْشيق التُّروس \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three or four forward gears. \ جِهَاز التِقَاط لاسِلْكي \ receiver: (in radio) a set that receives sound; the opposite of a transmitter. \ جِهَاز تهوية أو تجديد الهواء \ ventilator: a device for ventilating. \ جِهَاز الرّادار \ radar: a device that shows the position of ships and aircraft in the dark, so that others may guide or avoid them; it shows this by marks on a radio picture, as in television. \ جِهَاز طَبْخ \ stove: a device for cooking or heating: an oil stove; a gas stove; a camp stove. \ جِهَاز عَرض الصُّوَر \ projector: a machine with a strong light that shines through film or pictures so they are seen on a screen. \ جِهَاز القابِض أو تَعْشيق التُّروس (في السيارة)‏ \ clutch: a device for separating a car engine from the moving parts that it works. \ جِهَاز قِياس \ meter: (often in compounds) an instrument for measuring the amount, speed or movement of sth. (electricity, water, a vehicle, etc.): The water meter shows that we used 2100 gallons last month. The speedometer showed that the car was travelling at 50 miles an hour. \ جِهَاز لاسِلْكي \ radio: an instrument for receiving sounds by electrical waves: We were listening to the radio. I was given a new radio (set) today. What is on the radio?. \ جِهَاز لإطْلاق الطائرة من على سطح سفينة \ catapult: a powerful apparatus of helping aircraft to take off from a ship. \ جِهَاز لِتَقْطير الكُحُول \ still: instruments for making strong alcoholic drink. \ جِهَاز للتدفِئة \ radiator: a device for heating a room (either electrically or by hot water passing through pipes). \ جِهَاز للتَّنفُّس تَحْتَ الماء \ aqualung: equipment for breathing under water when swimming. \ جِهَاز المُسافر \ kit: all the clothes and equipment that are needed for a special activity: camp kit; football kit. \ جِهَاز مُنَظِّم \ regulator: a device for controlling part of a machine. \ See Also مُعَدِّل \ جِهَاز نَقْل الحركة \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three of four forward gears. \ جِهَاز هاي فاي \ hi-fi: High Fidelity (very sensitive) apparatus for reproducing recorded sound: When you listen to my hi-fi (set), it’s like sitting in a concert hall!. \ جِهَاز وقَاية \ safeguard: a device, condition, quality etc. that protects against possible trouble: A lock is a safeguard against thieves.

    Arabic-English dictionary > جهاز

  • 3 ورقة

    وَرَقَة \ page: a sheet of paper in a book or newspaper: A page has been torn out of this book. paper: a sheet of paper on which sth. (esp. sth. official or important) is written: examination papers; business papers. \ See Also صفحة (صَفْحَة)‏ \ وَرَقَة اعتراف بدَيْن \ iou: short form of ‘I owe you’ a piece of paper saying that sb. owes a certain amount of money to sb. else. \ وَرَقَة اِقْتِراع \ vote: an act of making a choice or decision by means of vote; the piece of paper on which this is expressed. \ وَرَقَة بَيضاء \ blank: expressing nothing; with nothing written on it: a blank look on his face; a blank sheet of paper. \ وَرَقَةُ عُشْب \ blade: a long thin leaf, esp. of grass. \ وَرَقَة اللَّعب ذات الصورة لا الأرقام \ face card: a playing card that shows a king, queen or knave. \ وَرَقَة من أوْرَاق اللَّعِب \ card: one of a set of cards, used for playing games: a pack of cards. \ وَرَقَة من مجموعة أوراق اللَّعب \ playing card: one of a set of 52 cards used in card games. \ وَرَقَة نَبَات \ leaf: a blade (usu. green) of a plant: Many British trees lose their leaves in winter. Tea is made with the leaves of a small tree. \ وَرَقَة نَقْدِيّة \ banknote: a piece of paper money. note: a piece of paper money: a bank note; a pound note.

    Arabic-English dictionary > ورقة

  • 4 حجر

    حَجَر \ rock: the solid stone part of the earth’s surface (compared with loose material like soil and sand): You cannot dig through rock, except with machinery, a piece of rock, of whatever size He threw a rock into the sea. We saw the Rock of Gibraltar. The ship struck a rock (a piece of rock coming up through the sea). stone: rock that is used for building, etc.: a block of stone; limestone, a piece of rock, esp. a small piece He threw a stone at the boy. Jewels are valuable stones. \ See Also صخر (صَخْر)‏ \ أحجارٌ شِبهُ كَريمة \ semi-precious stones. \ _(field) Min. \ حَجَر غرانِيت \ granite: a hard grey kind of rock. \ See Also صوان (صَوَّان)‏ \ حَجَر جِيرِيّ \ limestone: a kind of hard rock, used for building etc.. \ حَجَر الدومينو \ domino(-noes): one of a set of small flat pieces of wood, plastic, etc. marked with spots for a game. \ حَجَر الرَّحَى \ millstone: one of a pair of heavy circular stones, for making flour in a mill. \ حَجَر شِطْرَنْج \ chessman: any of the pieces used in the game of chess. \ حَجَر صَوّان \ flint: hard stone that can make fire when it is struck; a piece of this. \ حَجَر عَثْرَة \ stumbling-block: sth. that prevents progress. \ حَجَر كَرِيم \ jewel: a valuable stone (of many kinds) that is worn as an ornament or is used in making a watch. \ حَجَر الكِلْس \ limestone: a kind of hard rock, used for building etc..

    Arabic-English dictionary > حجر

  • 5 خزانة

    خِزَانَة \ cabinet: a cupboard (sometimes with glass front and sides) for storing things (office papers, medicine, things on show, etc.). cupboard: a piece of furniture with shelves and doors, for storing food, dishes, garments, etc.; sth. like this, built into the wall of a room locker one of a set of small cupboards in a public place (railway stations, swimming baths, etc.) for personal things (bags, clothes, etc.). \ خِزَانَة بِأَدْراج \ chest of drawers: a piece of furniture fitted with drawers for holding clothes. \ خِزَانَة حَديديَّة \ safe: a strong steel box in which money and valuables are kept. \ خِزَانَة كُتُب \ bookcase: a cupboard with a set of shelves for books. \ خِزَانَة مَلابِس (دُولاب)‏ \ wardrobe: a cupboard for hanging garments in a bedroom.

    Arabic-English dictionary > خزانة

  • 6 pattern

    رَسْمَة مُكَرَّرة \ pattern: a particular ornamental arrangement that is often repeated on sth.: the pattern that is woven into a piece of cloth; a pattern painted on a set of plates. \ غِرار \ pattern. \ See Also نمط (نَمط)، نسق (نَسَق)‏ \ نَقْشَة \ pattern: a particular ornamental arrangement that is often repeated on sth.: the pattern that is woven into a piece of cloth; a pattern painted on a set of plates.

    Arabic-English glossary > pattern

  • 7 لحن (لأغنية)

    لَحْن (لأُغْنِيَة)‏ \ song: words that are written to be sung; the music that fits them: He wrote several songs for my play. tune: a recognizable set of musical notes, esp. those that provide the music for a song. \ لَحْن جَميل \ melody: a sweet piece of music; a tune. \ لَحْن عَسْكَرِيّ \ march: a piece of music with a firm beat that helps people to march well. \ لَحْن يُؤَدّيه عازفان أو مُغَنِّيان \ duet: a song or piece of music for two performers.

    Arabic-English dictionary > لحن (لأغنية)

  • 8 apparatus

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material.

    Arabic-English glossary > apparatus

  • 9 appliance

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material.

    Arabic-English glossary > appliance

  • 10 device

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material.

    Arabic-English glossary > device

  • 11 gear

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material.

    Arabic-English glossary > gear

  • 12 scrap

    I [skræp]
    1. noun
    1) a small piece or fragment:

    a scrap of paper.

    قِطْعَه قَصيرَه
    2) ( usually in plural) a piece of food left over after a meal:

    They gave the scraps to the dog.

    فَضَلات الطَّعام
    3) waste articles that are only valuable for the material they contain:

    ( also adjective) scrap metal.

    نُفايَه
    4) a picture etc for sticking into a scrapbook.
    قُصاصَة وَرَق
    2. verb
    past tense, past participle scrapped
    to discard:

    She decided to scrap the whole plan.

    يُلْقي الشَّيءَ تَخَلُّصا منه II [skræp]
    1. noun
    a fight:

    He tore his jacket in a scrap with another boy.

    شِجار، مُشاجَرَه
    2. verb
    past tense, past participle scrapped
    to fight:

    The dogs were scrapping over a bone.

    يَتَشاجَر

    Arabic-English dictionary > scrap

  • 13 ركب

    رَكّبَ: جَمَعَ، ضَمّ، ألّفَ، أنْشَأ، أقامَ، أدْخَلَ
    to assemble, put together, fit together, piece (together); to set up; to install; to compound, combine, formulate, prepare; to synthesize; to compose, make, form, fabricate, construct, build; to mount (on), fasten (on), fix (on), place (on); to set (in), mount (in), fit (in), insert (in)

    Arabic-English new dictionary > ركب

  • 14 خط

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر \ خَطّ \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also رَسْم بَيَانِيّ \ خَطّ الاسْتِواء \ equator: an imaginary line around the earth, halfway between its most northern and southern points. \ خَطّ أنابِيب \ pipeline: a large pipe through which liquid or gas is carried for long distances (esp. oil from an oilfield to a port). \ خَطّ قَضيب سِكّة الحديد \ railway, railroad: a track along which trains run: The road crosses the railway (line) by a bridge. \ خَطّ كتَابة باليَد \ handwriting: sb.’s way of writing: I can’t read your handwriting. \ خَطّ مَجْرى التَّفْكير \ line: the course of an idea: a line of thought. \ خَطّ حَديدي جانِبِيّ \ siding: a short piece of railway track beside a main line (for loading goods, etc.). \ خَطّ السَّاحِل \ coastline: a line following the shape of the coast, esp. as seen from the sea. \ خَطّ سَفَر جَوِّي \ airline: air transport system for public use. \ خَطّ سِكَّة الحَديد \ line: a railway track: the main line to London; a branch line. \ خَطّ السَّمْت \ meridian: an imaginary line drawn from the top point of the earth to the bottom, used on maps to show position. \ خَطّ سَيْر \ line: a course; a direction: One road follows the line of the river; the other follows the coastline. path: the line along which sth. moves: the moon’s path round the earth. route: the way that one takes from one place to another: Which is the safest route up the mountain?. \ See Also طريق (طَرِيق)‏ \ خَطّ الطُّول \ longitude: one of a set of imaginary lines round the world that are drawn on maps to show how far east or west sth. is (see latitude). \ خَطّ العَرْض \ latitude: one of a set of imaginary lines round the world that are usual on maps to show how far north or south sth. is (see longitude): In northern latitudes, daylight lasts for 20 hours in the summer. parallel: an imaginary line on a map, for describing the position of anything (see latitude): The 49th parallel (of latitude) forms a border between Canada and the USA. \ خَطّ القِتال \ line: (in war) a row of defended positions: in the front line; behind the enemy lines. \ خَطّ قَصير (عَلامَة وَصْل) (شَرْطَة قصيرة)‏ \ hyphen: (-) that is used for joining two words, as in: blood-red. \ خَطّ قُطْري \ diagonal: (in the direction of) a straight line joining two opposite corners of a square; (of) any straight line which runs in a sloping direction: a cloth with a diagonal pattern. \ خَطّ اليَد \ script: handwriting, not printing. \ خَطّ الدَّرْز \ seam: the line where two edges of cloth or leather meet (and are sewn or stuck together): the seam of one’s trouser leg. \ خَطّ حُدود مَلْعَب (الكُرَة)‏ \ touchline: the line down each side of a football field. \ خُطوطٌ رئيسيَّة \ outline: a statement of the main facts: an outline of English history. \ خَطَأٌ \ amiss: wrong; out of order: There’s something amiss with this telephone. error: mistake. fault: sth. that is wrong; a weakness: The lights have gone out; there must be an electrical fault. mistake: an incorrect act or thought: It was a mistake to lend him money. Your English is full of mistakes. wrong: not right; unjust; against custom; against the law: It is wrong to tell lies or to steal, not correct; mistaken; unsuitable That’s the wrong answer, and the wrong way to do it. She came in the wrong clothes for riding, (a) wrong action, a crime; an injustice If you do no wrong, you will not be punished. \ أَخْطَاء (أَغلاطٌ كِتابيَّة أو مَطبعيَّة)‏ \ errata.

    Arabic-English dictionary > خط

  • 15 أصلح

    v. fix, repair, mend, overhaul, recondition, set right, right, rig, refit, renovate, amend, redeem, reform, rehabilitate, redress, retrieve, pacify, piece, reclaim, rectify, see

    Arabic-English dictionary > أصلح

  • 16 argument

    noun
    1) a quarrel or unfriendly discussion:

    They are having an argument about/over whose turn it is.

    خِلاف، نِزاع
    2) a set of reasons; a piece of reasoning:

    The argument for/against going

    a philosophical argument.

    مُناقَشَه، جِدال

    Arabic-English dictionary > argument

  • 17 belt

    [belt]
    1. noun
    1) a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist:

    He tightened his belt.

    حِزام
    2) a similar object used to set wheels in motion:

    the belt of a vacuum-cleaner.

    سـيْـر ، قِشاط (المحرك)

    an industrial belt.

    نِطاق، مِنْطَقَه
    2. verb
    1) to fasten with a belt:

    He belted his trousers on.

    يَحْزِمُ، يَرْبِطُ بِحِزام
    2) to strike (with or without a belt):

    He belted the disobedient dog.

    يَجْلِدُ (بالسَّوْط)

    Arabic-English dictionary > belt

  • 18 camp

    [kæmp]
    1. noun
    1) a piece of ground with tents pitched on it.
    مُخَيَّم، مَضْرِبُ خِيام
    2) a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose:

    a holiday camp.

    مُحَيَّم (للسَّكَن المؤَقَّت)
    3) a military station, barracks etc.
    مُعِسْكَلر، مُخَيَّم عَسْكَري
    4) a party or side:

    They belong to different political camps.

    حِزْب
    2. verb
    ( also go camping) to set up, and live in, a tent / tents:

    We go camping every year.

    يُخَيِّم، يَسْكُنُ خَيْمَةً، يُقيمُ خًيْمَةً

    Arabic-English dictionary > camp

  • 19 key

    [kiː]
    1. noun
    1) an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned:

    Have you the key for this door?

    مِفْتاح
    2) in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes:

    piano keys.

    مِفْتاح آلة موسيقيَّه
    3) in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.
    مِفتاح آلة الطِّباعَه
    4) the scale in which a piece of music is set:

    What key are you singing in?

    the key of F.

    مَقام موسيقي
    5) something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc:

    the key to the whole problem.

    مِفتاح القَضِيَّه
    6) in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.
    مُصْطَلَحات الخريطَه
    2. adjective
    most important:

    He is a key man in the firm.

    أهم شَخْص أو شيء

    Arabic-English dictionary > key

  • 20 match

    I [mætʃ] noun
    a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface:

    He struck a match.

    عود ثَقاب II [mætʃ]
    1. noun
    1) a contest or game:

    a football/rugby/chess match.

    مُباراه

    These trousers are not an exact match for my jacket.

    نَظير، شَيء مُلائِم
    3) a person who is able to equal another:

    She has finally met her match at arguing.

    نِد
    4) a marriage or an act of marrying:

    She hoped to arrange a match for her daughter.

    شَخْص مناسِب للزَّواج
    2. verb

    That dress matches her red hair.

    يُلائِم، يَتَناسَب مع
    2) to set (two things, people etc) to compete:

    He matched his skill against the champion's.

    يُباري، يَجْمَع في مُباراه

    Arabic-English dictionary > match

См. также в других словарях:

  • set piece — set pieces also set piece 1) N COUNT: oft N n A set piece is an occasion such as a battle or a move in a game of soccer that is planned and carried out in an ordered way. Guerrillas avoid fighting set piece battles... The first three Oldham goals …   English dictionary

  • Set piece — may refer to:* Set piece (film), an elaborate sequence which sees either a chase, fight, or other action taking place in an original and memorable way * Set piece (football), when a dead ball re enters open play, such as at a free kick or corner… …   Wikipedia

  • set piece — n 1.) part of a play, piece of music, painting etc that follows a well known formal pattern or style, and is often very impressive ▪ The trial scene is a classic set piece. 2.) BrE a move such as a ↑free kick or a ↑corner in a game of football,… …   Dictionary of contemporary English

  • set piece — set′ piece n. 1) lit.+fia a work of art, literature, music, etc., or a part of such a work having a conventionally prescribed thematic and formal structure 2) sbz a piece of stage scenery built to stand independently on the floor and usu. forming …   From formal English to slang

  • set piece — noun count 1. ) an impressive part of a play, movie, book, or piece of music, often done in a traditional pattern or style 2. ) a performance or action that is planned very carefully a ) a clever and impressive piece of play that players in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • set piece — n. 1. an artistic composition, in literature, music, sculpture, etc., designed to give an impressive effect, often in a conventional style 2. a scenic display of fireworks 3. a piece of stage scenery 4. any situation carefully planned beforehand …   English World dictionary

  • set-piece — setˈ piece adjective • • • Main Entry: ↑set …   Useful english dictionary

  • set piece — ► NOUN 1) a formal or elaborate arrangement, especially part of a novel, film, etc., arranged for maximum effect. 2) a carefully organized and practised move in a team game …   English terms dictionary

  • set piece — UK / US noun [countable] Word forms set piece : singular set piece plural set pieces 1) an impressive part of a play, film, book, or piece of music, often done in a traditional pattern or style 2) a) a performance or action that is planned very… …   English dictionary

  • set piece — noun Date: 1834 1. a. a composition (as in literature, art, or music) executed in a fixed or ideal form often with studied artistry and brilliant effect b. a scene, depiction, speech, or event that is obviously designed to have an imposing effect …   New Collegiate Dictionary

  • set piece — noun (C) part of a play, piece of music, painting etc that follows a well known formal pattern or style, and is often very impressive: The trial scene at the end of the play is a classic set piece …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»