Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

blood-red

  • 1 red

    أَحْمَر \ red: the colour of blood: Red flags and red lights are signs of danger.

    Arabic-English glossary > red

  • 2 red

    [red] noun, adjective
    1) (of) the colour of blood:

    a red car/dress / cheeks

    a red car/dress / cheeks

    Her eyes were red with crying.

    أحْمَر
    2) (of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.
    وَرْدي
    3) (a) communist:

    A lot of his university friends are Reds.

    شُيوعي

    Arabic-English dictionary > red

  • 3 blood

    [blad] noun
    1) the red fluid pumped through the body by the heart:

    Blood poured from the wound in his side.

    دَمٌ
    2) descent or ancestors:

    He is of royal blood.

    أَصْل، عائِله، قَرابَه

    Arabic-English dictionary > blood

  • 4 blood

    دَمٌ \ blood: the red liquid in the body.

    Arabic-English glossary > blood

  • 5 درجة (إشباع) اللون

    دَرَجَةُ (إِشْباع) اللَّوْن \ shade: a slight difference of colour: various shades of red (light red, dark red, blood red, etc.). \ دَرَجَةُ انْفِراجِ الزاوِيَة \ degree: a measure of the width of an angle: The corner of a square forms an angle of 90 degrees (90«). \ دَرَجَةٌ أولى (ثانية، ثالثة، إلخ)‏ \ first rate: (second, third, etc.) of the highest quality; first class: She’s a first-rate swimmer. Her swimming is first rate. This film is only second rate. \ دَرَجَةُ الحَرارَة \ degree, temperature: a condition of heat or cold (esp. of air or water, or of one’s blood): Water boils at a temperature of 100«C. He’s got a temperature (a higher temperature than is usual and desirable). \ See Also دَرَجَةُ حَرارَة الجِسْم \ الدَّرَجَةُ الدُّنْيا \ minimum: (often attrib.) the smallest possible (amount): He does a minimum (amount) of work. \ دَرَجَةٌ عِلْمِيّة \ degree: a title obtained by examination at a university: My son is studying for the degree of Master of Arts at Edinburgh University. \ دَرَجَةُ الغَلَيَان \ boil: boiling point: The water has just come to the boil. boiling point: the heat at which a liquid boils: The boiling point of water is 100«C..

    Arabic-English dictionary > درجة (إشباع) اللون

  • 6 أحمر

    أَحْمَر \ red: the colour of blood: Red flags and red lights are signs of danger. \ أَحْمَر خفيف \ pink: a very light red colour. \ أَحْمَر داكِن \ maroon: a brownish-red colour. \ أَحْمَر الشِّفاه \ rouge: a red substance for colouring women’s faces.

    Arabic-English dictionary > أحمر

  • 7 hyphen

    خَطّ قَصير (عَلامَة وَصْل) (شَرْطَة قصيرة)‏ \ hyphen: (-) that is used for joining two words, as in: blood-red. \ علامة وَصْل (شرطة قصيرة)‏ \ hyphen: the make (-) that is used for joining two words, as in blood-red. \ See Also خَطّ قصير

    Arabic-English glossary > hyphen

  • 8 shade

    حَمَى من نورِ الشَّمْسِ \ shade: to protect from strong light: He shaded his eyes with his hand. \ دَرَجَةُ (إِشْباع) اللَّوْن \ shade: a slight difference of colour: various shades of red (light red, dark red, blood red, etc.). \ ظَلَّلَ \ shade: to protect from strong light: He shaded his eyes with his hand. \ فَيْء \ shade: shelter from the direct heat or light of the sun: I rested in the shade of a tree. \ مَكَان ظَليل \ shade: shelter from the direct heat or light of the sun: I rested in the shade of a tree. \ مِظَلَّة (المِصْباح)‏ \ shade: sth. that gives protection from a bright light: a lampshade. \ See Also كمة (كُمَّة)‏

    Arabic-English glossary > shade

  • 9 خط

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر \ خَطّ \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also رَسْم بَيَانِيّ \ خَطّ الاسْتِواء \ equator: an imaginary line around the earth, halfway between its most northern and southern points. \ خَطّ أنابِيب \ pipeline: a large pipe through which liquid or gas is carried for long distances (esp. oil from an oilfield to a port). \ خَطّ قَضيب سِكّة الحديد \ railway, railroad: a track along which trains run: The road crosses the railway (line) by a bridge. \ خَطّ كتَابة باليَد \ handwriting: sb.’s way of writing: I can’t read your handwriting. \ خَطّ مَجْرى التَّفْكير \ line: the course of an idea: a line of thought. \ خَطّ حَديدي جانِبِيّ \ siding: a short piece of railway track beside a main line (for loading goods, etc.). \ خَطّ السَّاحِل \ coastline: a line following the shape of the coast, esp. as seen from the sea. \ خَطّ سَفَر جَوِّي \ airline: air transport system for public use. \ خَطّ سِكَّة الحَديد \ line: a railway track: the main line to London; a branch line. \ خَطّ السَّمْت \ meridian: an imaginary line drawn from the top point of the earth to the bottom, used on maps to show position. \ خَطّ سَيْر \ line: a course; a direction: One road follows the line of the river; the other follows the coastline. path: the line along which sth. moves: the moon’s path round the earth. route: the way that one takes from one place to another: Which is the safest route up the mountain?. \ See Also طريق (طَرِيق)‏ \ خَطّ الطُّول \ longitude: one of a set of imaginary lines round the world that are drawn on maps to show how far east or west sth. is (see latitude). \ خَطّ العَرْض \ latitude: one of a set of imaginary lines round the world that are usual on maps to show how far north or south sth. is (see longitude): In northern latitudes, daylight lasts for 20 hours in the summer. parallel: an imaginary line on a map, for describing the position of anything (see latitude): The 49th parallel (of latitude) forms a border between Canada and the USA. \ خَطّ القِتال \ line: (in war) a row of defended positions: in the front line; behind the enemy lines. \ خَطّ قَصير (عَلامَة وَصْل) (شَرْطَة قصيرة)‏ \ hyphen: (-) that is used for joining two words, as in: blood-red. \ خَطّ قُطْري \ diagonal: (in the direction of) a straight line joining two opposite corners of a square; (of) any straight line which runs in a sloping direction: a cloth with a diagonal pattern. \ خَطّ اليَد \ script: handwriting, not printing. \ خَطّ الدَّرْز \ seam: the line where two edges of cloth or leather meet (and are sewn or stuck together): the seam of one’s trouser leg. \ خَطّ حُدود مَلْعَب (الكُرَة)‏ \ touchline: the line down each side of a football field. \ خُطوطٌ رئيسيَّة \ outline: a statement of the main facts: an outline of English history. \ خَطَأٌ \ amiss: wrong; out of order: There’s something amiss with this telephone. error: mistake. fault: sth. that is wrong; a weakness: The lights have gone out; there must be an electrical fault. mistake: an incorrect act or thought: It was a mistake to lend him money. Your English is full of mistakes. wrong: not right; unjust; against custom; against the law: It is wrong to tell lies or to steal, not correct; mistaken; unsuitable That’s the wrong answer, and the wrong way to do it. She came in the wrong clothes for riding, (a) wrong action, a crime; an injustice If you do no wrong, you will not be punished. \ أَخْطَاء (أَغلاطٌ كِتابيَّة أو مَطبعيَّة)‏ \ errata.

    Arabic-English dictionary > خط

  • 10 علامة

    عَلامَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. indication: a sign. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand, any spot or line that is of a different colour from the rest a white horse with a black mark on its nose, a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school low marks; full marks; a bad mark. sign: a movement or mark or notice that tells one sth.: He waved his arm as a sign that he was ready. + is a sign of addition. The road sign gave a warning of a dangerous bend. symptom: a sign of an illness: A hot head is a symptom of fever. token: a sign: The gift was a token of his love. trace: a sign or mark that shows where sth. has been: There were traces of blood on the floor. vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. \ عَلامَة (:) (للتَّرْقِيم)‏ \ colon: the mark: used in writing and printing, before giving lists, etc.. \ العَلامَة √ (أو صَحّ)‏ \ tick: the sign < core>, showing that sth. is correct or (on a list) that it has been dealt with, etc.. \ عَلامَة الاستفهام \ query: a question about some doubtful point; the sing (?). \ عَلامَة تجاريّة (مُسَجَّلة)‏ \ trade mark: a sign on goods, which shows who made them. \ عَلامَة تَعَجُّب "!" \ exclamation mark: the sign "!". \ عَلامَة حَصْر \ bracket: one of the marks () used in writing to show that (a word, phrase, etc.) is separate from the rest: Put this phrase in brackets. \ عَلامَة فارِقة أو أَمَرَة \ landmark: sth. (e.g. a tower) that is clearly seen from a distance, and so can guide travellers. \ عَلامَة كِتابِيّة \ character: a kind of mark, sign, etc. used for a number or a letter; a kind of handwriting: These are printed characters. Arabic characters are written from right to left. \ عَلامَة مُمَيِّزة \ mark: a special sign that is put on sth.: A postmark; a trade mark. \ عَلامَة النَّبْر \ accent: a mark used (in writing) to show the special force given to a word or part of a word or a particular quality of sound. \ علامة وَصْل (شرطة قصيرة)‏ \ hyphen: the make (-) that is used for joining two words, as in blood-red. \ See Also خَطّ قصير

    Arabic-English dictionary > علامة

  • 11 قان

    adj. blood-red, sanguineous

    Arabic-English dictionary > قان

  • 12 قان

    قانٍ (القانِي): أحْمَرُ كَالدّم
    blood-red, sanguineous

    Arabic-English new dictionary > قان

  • 13 كريات الدم الحمراء

    red blood corpuscles

    Arabic-English Medical Dictionary > كريات الدم الحمراء

  • 14 نبات

    نَبَات \ plant: sth. that grows from the ground (flowers, grass, crops, etc.; often not including bushes and trees): a tobacco plant. \ نَبَات \ corn: any plant that bears grain, esp. in BrE wheat, in AmE maize; the grain of such a plant. \ See Also حَبّ القَمْح، الذُّرَة \ نَبَات \ parasite: a creature (or plant) that lives on another and feeds on its blood, etc.; a person who lives on the efforts of sb. else and does not earn his own living. \ See Also حَيَوان أو شَخْص طُفَيْلِيّ \ نَبَات الأسَل \ rush: a plant that grows in wet places; its tall stems are used for making chair seats, baskets and floor coverings. \ نَبَات الأَفُوكاتَة (نبات)‏ \ avocado: pear a green tropical fruit with a large seed and smooth oily flesh. \ نَبَات البَنْجَر \ beet: a plant with a large root, of which the white kind produces sugar, and the red kind is used as a vegetable. \ See Also الشَّمَنْدَر \ نَبَات الجَاوْدَار \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ See Also الشَّيْلَم \ نَبَات الحَزَاز \ lichen: a very small plant which spreads over rocks, trees, etc.. \ نَبَات الخُرْشُوف (الأَرْضي شَوْكي)‏ \ artichoke: a kind of vegetable. \ نَبَات الخُزَامَى \ lavender: a plant with small sweet-smelling purple flowers and grey leaves. \ نَبَات الخَشْخَاش \ poppy: a wild red flower of several kinds (including the opium poppy). \ نَبَات الدِّفْلَى \ oleander: a bush with beautiful red or white flowers, common in gardens in hot countries. \ نَبَات الرَّاوَنْد \ rhubarb: a garden plant whose stems are cooked and eaten as fruit. \ See Also الرِّيباص \ نَبَات الرَّتَم \ broom: a bush with yellow flowers. \ See Also البَلاّن \ نَبَات الرَّتَم \ juniper: an evergreen bush whose fruit is used to give a taste to GIN. \ See Also العَرْعَر \ نَبَات الزنجَبيل \ ginger: a plant whose hot-tasting root is used in cooking. \ نَبَات السَّرْخَس \ fern: a feathery green plant with no flowers; a mass of this. \ See Also الخُنْشَار \ نَبَات السَّعَادة \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the water lily). \ نَبَات شائِك \ thistle: a wild plant with prickly leaves. \ نَبَات الصَّبّار \ cactus, cacti, cactuses: a prickly plant that growns in a dry place. \ نَبَاتُ الفاصُوليَا \ bean: various kinds of plant that produce this. \ See Also اللُّوبيَا، الفول، إلخ \ نَبَات الفُطْر \ mushroom: a small leafless edible plant with a white circular top on a single stem, that can grow in one night. \ نَبَات القُرَّاص \ nettle: a wild plant whose leaves can sting. \ نَبَات القُطن \ cotton: a plant that has a soft white woolly substance round its seeds. \ نَبَات القنَّبِيط (القَرْنَبيط)‏ \ cauliflower: a vegetable with a large white head and green leaves. \ نَبَات القُنْدُول \ gorse: a prickly bush with yellow flowers, common on wild land in Britain. \ نَبَات اللَّبلاب (المتَسلّق)‏ \ ivy: a wild evergreen plant that climbs up trees and walls, and has a leaf with 5 points. \ نَبَات اللِّيف \ loofah: a climbing plant whose dried fruit is used as a brush for washing oneself; such a brush. \ نَبَات مُتَسَلِّق \ creeper: a plant that cannot stand by itself but climbs up walls or trees. \ نَبَات النِّيل (العَظْلَم) (صباغ أزرق)‏ \ indigo: a deep blue colouring matter; the plant that provides it. \ نَبَات الهِنْدِباء البَرّيّة \ dandelion: a yellow wild flower. \ نَبَات وزهرة السَّوْسَن \ iris: a tall plant that grows from a bulb and has gay flowers of various colours (blue, yellow, white, etc.).

    Arabic-English dictionary > نبات

  • 15 دم

    دَمٌ \ blood: the red liquid in the body. \ مِن ذَوَات الدّم البارِد \ cold-blooded: (of fish or reptiles) not having a regular blood heat as birds or animals have.

    Arabic-English dictionary > دم

  • 16 كرية حمراء منواة

    1) nucleated erythrocyte 2) nucleated red blood cell 3) nucleated red cell

    Arabic-English Medical Dictionary > كرية حمراء منواة

  • 17 flush

    [flaʃ]
    1. noun
    1) a flow of blood to the face, making it red:

    A slow flush covered her face.

    إحْمِرار، تَوَرُّد
    2) (the device that works) a rush of water which cleans a toilet:

    a flush toilet.

    تَدَفُّق المياه لغَسْل المِرْحاض
    2. verb
    1) to become red in the face:

    She flushed with embarrassment.

    يَحْمَر، يَتَوَرَّد
    2) to clean by a rush of water:

    to flush a toilet.

    يَغْسِل المِرْحاض، يَسْحَب السيفون
    3) ( usually with out ) to cause (an animal etc) to leave a hiding place:

    The police flushed out the criminal.

    يُجَفِّل الطَّير من مَخْبَئِهِ

    Arabic-English dictionary > flush

  • 18 كريات حمر مكدوسة

    packed red blood cells

    Arabic-English Medical Dictionary > كريات حمر مكدوسة

  • 19 كرية الدم الحمراء

    1) ozonophore 2) RBC 3) red blood cell

    Arabic-English Medical Dictionary > كرية الدم الحمراء

  • 20 كرية حمراء

    كُرَيّةٌ حَمْراء
    erythrocyte, red(blood) cell or corpuscle

    Arabic-English new dictionary > كرية حمراء

См. также в других словарях:

  • blood-red — [blud′red′] adj. 1. stained red with blood 2. having the deep red color of blood …   English World dictionary

  • blood-red — lood red adj. having any of numerous bright or strong colors reminiscent of the color of cherries or tomatoes or rubies or blood. Syn: red, carmine, cerise, cherry, cherry red, crimson, ruby, ruby red, scarlet. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blood-red — adj dark red, like blood >blood red n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • blood-red — (adj.) O.E. blodread; see BLOOD (Cf. blood) (n.) + RED (Cf. red) …   Etymology dictionary

  • blood-red — blood′ red′ adj. of the red color of blood • Etymology: 1250–1300 …   From formal English to slang

  • Blood Red — Filmdaten Deutscher Titel Blood Red – Stirb für dein Land Originaltitel Blood Red …   Deutsch Wikipedia

  • blood-red — /blud red /, adj. 1. of the deep red color of blood: a fiery, blood red sunset. 2. red with blood: The blood red banner symbolized the army s defeat. [1250 1300; ME] * * * …   Universalium

  • blood-red — also blood red COLOUR Something that is blood red is bright red in colour. ...blood red cherries …   English dictionary

  • blood-red — adjective dark red, like blood: blood red lipstick …   Longman dictionary of contemporary English

  • blood red — see blood red …   English dictionary

  • Blood Red Shoes — Осно …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»