-
1 шестой
-
2 полуциркульная арка
adjarchit. arco a pieno sesto, arco a tutto centro, arco a tutto sesto, arco semicircolare -
3 поправить
1) ( исправить) correggere, rettificare2) ( указать на ошибку) correggere3) ( привести в порядок) aggiustare, rimettere in ordineпоправить причёску — aggiustarsi la pettinatura, ravviarsi i capelli
4) (восстановить, улучшить) ristabilire, rimediare, rimettere in ordine* * *сов. В1) ( починить) aggiustare vt, riparare vt; racconciare vt, raccomodare vtпопра́вить мотор — riparare / aggiustare il motore
2) (ошибки и т.п.) rimediare vi (a); correggere vt; emendare vt, rettificare vt ( в тексте)попра́вить недостаток — rimediare a un inconvenionte
попра́вить дело — rimediare vi (a), raddrizzare la situazione
3) ( привести в порядок) ravviare vt (тж. причёску), racconciare vt (тж. одежду и т.п.); (ri)ordinare vt, raggiustare vt, mettere in ordineпопра́вить свои дела — rimettersi in sesto
попра́вить причёску — ravviare i capelli
4) (восстановить, улучшить) ristabilire vt; rimettere in sestoпопра́вить своё здоровье — ristabilirsi, rimettersi in salute
•* * *vgener. mettere una toppa a... (+A) -
4 стрельчатый свод
-
5 шестой
[šestój] num. ord.1.sesto; sei (num. card.)2.◆ -
6 арка
ж.arco m- бетонная аркаполукруглая арка, полуциркульная арка — arco a tutto sesto [a pieno centro, a tutta monta]
- бочарная арка
- венецианская арка
- византийская арка
- возвышенная арка
- гиперболическая арка
- глухая арка
- голландская арка
- готическая арка
- двухцентровая арка
- двухшарнирная арка
- декоративная арка
- деревянная арка
- железобетонная арка
- жёсткая арка
- звёздчатая арка
- каменная арка
- килевидная арка
- кирпичная арка
- клеёная арка
- арка колеса
- коническая арка
- коробовая арка
- косая арка
- криволинейная арка
- круговая арка
- круговая плоская арка
- ланцетовидная арка
- лопастная арка
- лучковая арка
- мавританская арка
- металлическая арка
- многолопастная арка
- многопролётная арка
- многоцентровая арка
- монолитная арка
- арка моста
- мостовая арка
- набежная арка
- нарезная арка
- несимметричная арка
- обратная арка
- овальная арка
- однопролётная арка
- одноцентровая арка
- одношарнирная арка
- оживальная арка
- опрокинутая арка
- параболическая арка
- передняя арка
- плоская арка
- подковообразная арка
- подпорная арка
- подпружная арка
- ползучая арка
- пологая арка
- пониженная арка
- приподнятая арка
- псевдоэллиптическая арка
- пятицентровая арка
- разгрузочная арка
- разрезная арка
- ребристая арка
- решётчатая арка
- сборная арка
- арка с высокой шелыгой
- арка с затяжкой
- сквозная арка
- арка со связями жёсткости
- сплошная арка
- стальная арка
- статически неопределимая арка
- арка статически определимая
- стрельчатая арка
- ступенчатая арка
- трёхлопастная арка
- трёхцентровая арка
- трёхшарнирная арка
- триумфальная арка
- фасадная арка
- флорентийская арка
- фундаментная арка
- четырёхцентровая арка
- шарнирная арка
- эллипсовидная арка
- эллиптическая арка -
7 готическая арка
arco gotico [a sesto acuto] -
8 готическая крыша
tetto gotico [a sesto acuto] -
9 готический свод
volta gotica [a sesto acuto, ad ogiva, ogivale] -
10 круговая плоская арка
arco scemo [a sesto scemo]Dictionnaire technique russo-italien > круговая плоская арка
-
11 лучковая арка
arco scemo [a sesto scemo] -
12 лучковый свод
-
13 подъёмистый купол
-
14 пологий купол
cupola ribassata [a sesto ribassato] -
15 пологий свод
volta ribassata [a mezzo sesto] -
16 стрельчатая арка
arco acuto [a sesto acuto, ogivale, gotico] -
17 стрельчатый
архит.a sesto acuto, ogivale -
18 стрельчатый свод
volta a sesto acuto [ad ogiva, ogivale] -
19 сферический купол
cupola sferica [a tutto sesto] -
20 арка
См. также в других словарях:
Sesto — ist der italienischen Name der Gemeinde Sexten, Provinz Bozen, Südtirol Sesto ist Namensbestandteil der italienischen Gemeinden: Sesto al Reghena, Provinz Pordenone, Friaul Julisch Venetien Sesto Calende, Provinz Varese, Lombardei Sesto Campano,… … Deutsch Wikipedia
sesto (1) — {{hw}}{{sesto (1)}{{/hw}}A agg. num. ord. Corrispondente al numero sei in una sequenza | Ora sesta, sesta | Sesta rima, sestina | Sesto grado, in alpinismo, limite superiore della scala delle difficoltà | Sesto continente, mondo subacqueo; l… … Enciclopedia di italiano
Sesto — Administration Nom allemand Sexten Pays Italie Région … Wikipédia en Français
sesto — / sɛsto/ s.m. [uso sost. di sesto agg. num. ord.]. (archit.) [linea curva d intradosso dell arco] ▲ Locuz. prep.: a sesto acuto ▶◀ ogivale; a tutto sesto ▶◀ semicircolare; fig., in sesto 1. [in modo da ripristinare una situazione di normalità:… … Enciclopedia Italiana
Sesto [2] — Sesto, 1) Flecken in der toscanischen Provinz Florenz, an der Eisenbahn zwischen Florenz u. Pistoja; 10,900 Ew.; 2) Dorf in der lombardischen Provinz Cremona; 2200 Ew.; 3) Dorf in der venetianischen Provinz Udine; 3200 Ew.; 4) S. Calende, Flecken … Pierer's Universal-Lexikon
Sesto [1] — Sesto, Cesare da S., geb. um 1460 in Mailand, Maler; studirte vorzüglich den Leonardo u. zu Rom den Rafael; st. 1524 Bilder von ihm sind selten; in Deutschland hat nur die Wiener Gallerie eins … Pierer's Universal-Lexikon
Sesto — Sesto, 1) (S. Calende) Flecken in der ital. Provinz Mailand, Kreis Gallarate, am Ausfluß des Tessin aus dem Lago Maggiore, Kreuzungspunkt der Eisenbahnen Novara Luino (Gotthardbahn) und Mailand Arona, mit Glasfabrik, Baumwollspinnerei, Seilerei,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sesto — m Italian form of SEXTUS (SEE Sextus) … First names dictionary
šêsto — br. (glavni) broj šest stotina koji se obilježava brojkom 600; (redni) šestoti = 600 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šesto — šȇsto br. DEFINICIJA v. šeststo ETIMOLOGIJA vidi šeststo … Hrvatski jezični portal
sesto — 1sè·sto agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. AU che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero sei (rappresentato da 6° nella numerazione araba e da VI in quella romana): il sabato è il sesto giorno della settimana,… … Dizionario italiano