-
1 заседать
I несов.tener (celebrar, estar de) sesión; sesionar viII несов.* * *I несов.tener (celebrar, estar de) sesión; sesionar viII несов.* * *v1) gener. hacer sala, sesionar, tener (celebrar, estar de) sesión2) law. estar en sesión -
2 заседание
заседа́ниеkunsido, konferenco;kunveno (собрание).* * *с.заседа́ние суда́ — audiencia f ( del tribunal)
торже́ственное заседа́ние — sesión solemne
откры́тое (закры́тое) заседа́ние — sesión abierta (a puerta cerrada)
плена́рное заседа́ние — sesión plenaria
откры́ть (закры́ть) заседа́ние — abrir (levantar) la sesión
проводи́ть заседа́ние — sesionar vi
вопро́с к поря́дку веде́ния заседа́ния — cuestión de orden
* * *с.заседа́ние суда́ — audiencia f ( del tribunal)
торже́ственное заседа́ние — sesión solemne
откры́тое (закры́тое) заседа́ние — sesión abierta (a puerta cerrada)
плена́рное заседа́ние — sesión plenaria
откры́ть (закры́ть) заседа́ние — abrir (levantar) la sesión
проводи́ть заседа́ние — sesionar vi
вопро́с к поря́дку веде́ния заседа́ния — cuestión de orden
* * *n1) gener. asamblea, reunión (собрание), sesión, junta, sala2) law. acuerdo, audición, audiencia, cabildo, concurso, turno3) mexic. tenida -
3 проводить заседание
-
4 проводить совещание
vgener. sesionar (Латинская Америка)
См. также в других словарях:
sesionar — 1. intr. Celebrar sesión. 2. Asistir a una sesión participando en sus debates … Diccionario de la lengua española
sesionar — ► verbo intransitivo 1 Celebrar varias personas una sesión o reunión. 2 Asistir una persona a sesiones participando en ellas. * * * sesionar 1 intr. Celebrar una sesión 2 Participar en ella. * * * sesionar. intr. Celebrar sesión. || 2. Asistir a… … Enciclopedia Universal
sesionar — Aunque este verbo figura ya en el DRAE («asistir a una reunión participando en sus debates»), prefiérase trabajar o reunirse … Diccionario español de neologismos
Comisiones parlamentarias en Chile — Las comisiones parlamentarias son grupos de trabajo internos del Congreso Nacional de Chile, que permanentes o constituidos con una finalidad particular, son las encargadas de la discusión e informe especializado de un proyecto de ley o un tema… … Wikipedia Español
Congreso de la Nación Argentina — Véase también: Palacio del Congreso de la Nación Argentina Congreso de la República Argentina Tipo Bicameral … Wikipedia Español
Consejos Legislativos Estatales de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda El Consejo Legislativo Estatal o Consejo Legislativo Regional representa el Poder Legislativo en los Estados Federales de Venezuela, esta compuesto por una sola camara de diputados, donde se eligen de 7 a 15… … Wikipedia Español
Consejo Legislativo del Estado Delta Amacuro — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Constitución Argentina de 1853 — Argentina Este artículo es una parte de la serie: Constitución de la Nación Argentina … Wikipedia Español
Guerra entre Artigas y el Directorio — Entre 1814 y 1880, la República Argentina estuvo sometida a una serie de guerras civiles, a través de las cuales se definió la forma de gobierno que regiría al país. La primera de ellas fue la que enfrentó al caudillo oriental José Artigas con el … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional de Chile — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Comité Nacional de la Unión Cívica Radical — Autoridades Presidente Ernesto Sanz … Wikipedia Español