-
1 serw
m (G serwu) Sport serve, service- przyjmować serwy przeciwnika to receive the opponent’s serves- stać na serwie to stand on the serving line* * ** * *misport service, serve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serw
-
2 serw
-
3 serw
-
4 serw
♂, Р. \serwu спорт. сервис, подача ž (мяча)+podanie, serwis, zagrywka
* * *м, P serwu спорт.се́рвис, пода́ча ż (мяча́)Syn: -
5 serw
ч сервіс, подача (спорт.) -
6 serw|ować
impf vt 1. Sport (wybijać piłkę) to serve- piłka była źle serwowana the ball was poorly served ⇒ zaserwować2. książk. (podawać do stołu) to serve- w tej restauracji serwują dobre jedzenie they serve good food in this restaurant ⇒ zaserwować3. przen. (przekazywać, oferować) to serve (up)- znowu serwujesz te same dowcipy you’re dishing up old jokes againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serw|ować
-
7 zagrywka
сущ.• урод* * *zagryw|ka♀, мн. Р. \zagrywkaek 1. спорт. подача;2. раз/,. выходка, номер m+1. serw 2. numer, postępek
* * *ж, мн Р zagrywek1) спорт. пода́ча2) разг. вы́ходка, но́мер mSyn: -
8 serwis
сущ.• обслуживание• одолжение• сервиз• сервис• служба• служение• услуга• услужение* * *%1 ♂, Р. \serwisu 1. сервис; обслуживание ň;\serwis prasowy пресс-служба; \serwis samochodowy автомобильный сервис, автосервис; техническое обслуживание автомобилей;
2. сервиз;\serwis do herbaty чайный сервиз; \serwis stołowy столовый сервиз
* * *I м, P serwisu1) се́рвис; обслу́живание nserwis prasowy — пре́сс-слу́жба
serwis samochodowy — автомоби́льный се́рвис, автосе́рвис; техни́ческое обслу́живание автомоби́лей
2) серви́зserwis do herbaty — ча́йный серви́з
II м, P serwisu спорт.serwis stołowy — столо́вый серви́з
се́рвис, пода́ча ż (мяча́)Syn: -
9 as1
Ⅰ m pers. (Npl asy) (mistrz) ace pot.- as lotnictwa/wywiadu a flying/an intelligence ace- był asem w strzelaniu bramek he was a prolific a. an ace goal scorer- był asem atutowym polskiej komedii przedwojennej he was the ace a. king of Polish pre-war comedyⅡ m inanim. (A asa) 1. Gry (karta) ace- as kier/pik/trefl the ace of hearts/spades/clubs- wyjść asem a. z asa to lead with an ace2. Sport (serw) ace- ■ mieć asa w rękawie to have an ace up one’s sleeve- wyciągnąć asa z rękawa to play one’s trump cardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > as1
-
10 Aufschlag
Au fschlag m -
11 Satzball
-
12 serwis
См. также в других словарях:
serw — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. serwwie, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} w siatkówce, tenisie, tenisie stołowym, badmintonie: podanie piłki spoza linii autowej na pole przeciwnika rozpoczynające fragment gry; serwis, zagrywka : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serw-? — *serw ? germ., Verb: Verweis: s. *sergw ? s. sergw ?; … Germanisches Wörterbuch
serw — m IV, D. u, Ms. serwwie; lm M. y sport. «w siatkówce, tenisie, badmintonie i tenisie stołowym: podanie piłki na pole przeciwnika, wykonywane w momencie rozpoczęcia gry, po kolejnym zdobyciu piłki lub przemiennie; zagrywka» Mocny serw. Przyjmować… … Słownik języka polskiego
serw- — see sierw … Old to modern English dictionary
Liste der Biografien/Ser — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
List of rivers of Wales — This is a list of rivers of Wales, organised geographically, taken anti clockwise, from Hoylake on Wirral through to the M48 Bridge that separates the estuary of the River Wye from the River Severn. Tributaries are listed down the page in an… … Wikipedia
Hydropolitics in the Nile Basin — Essay like|article|date=December 2007The Nile River is subject to political interactions. It is the world s longest river flowing 6,700 kilometers through ten countries in northeastern Africa – Rwanda, Burundi, Democratic Republic of the Congo… … Wikipedia
Ebtehaj — Hushang Ebtehaj ,(persisch هوشنگ ابتهاج, DMG Hūšang Ibtihāǧ) (* 25. Februar 1928 / 29. Esfand 1306 in Rascht), bekannt unter dem Pseudonym He Alef Sāye ( H.I.Schatten ), (persisch ه.ا. سايه), ist ein iranischer Poet der modernistischen… … Deutsch Wikipedia
Hushang Ebtehaj — (persisch هوشنگ ابتهاج, DMG Hūšang Ibtihāǧ) (* 25. Februar 1928 / 29. Esfand 1306 in Rascht), bekannt unter dem Pseudonym He Alef Sāye ( H.I.Schatten ), (persisch ه.ا. سايه), ist ein iranischer Poet der modernistischen Schule. Inha … Deutsch Wikipedia
serf — serf, serve [ sɛr(f), sɛrv ] n. • XIe; lat. servus « esclave » ♦ Hist. Sous la féodalité, Personne qui n avait pas de liberté personnelle complète, était attachée à une terre, frappée de diverses incapacités et assujettie à certaines obligations… … Encyclopédie Universelle
serve — → serf ● serf, serve adjectif (latin servus, esclave) Relatif à l état des serfs : Des hommes de condition serve. Littéraire. Qui fait preuve d une soumission complète à l égard d autrui. ● serf, serve (homonymes) adjectif (latin servus, esclave) … Encyclopédie Universelle