-
1 slavishly
'sleɪvɪʃli1) <follow/copy> ciegamente2) ( subserviently) servilmente['sleɪvɪʃlɪ]ADV servilmente* * *['sleɪvɪʃli]1) <follow/copy> ciegamente2) ( subserviently) servilmente -
2 obsequiously
-
3 truckle
tr['trʌkəl]1 rendirse (to, a), someterse (to, a)v.• someterse servilmente v.['trʌkl]1.VI2.CPDtruckle bed N — carriola f
-
4 obsequiously
-
5 servilely
-
6 fawn
I 1. [fɔːn]1) zool. daino m., cerbiatto m.2) (colour) fulvo m. chiaro2.aggettivo fulvo chiaroII [fɔːn]* * *I [fo:n] noun1) (a young deer.)2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.)II [fo:n] verb1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).)2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.)* * *I [fɔːn]1. n1) Zool cerbiatto2) (colour) marroncino2. adj(also: fawn-coloured) marroncino (-a)II [fɔːn] vito fawn (up)on sb — (subj: dog) fare le feste a qn, (person), fig adulare servilmente qn
* * *fawn /fɔ:n/A n.B a.(= fawn-coloured) (di color) fulvo chiaro; marrone chiaro● (di cerva, daina) in fawn, pregna.(to) fawn (1) /fɔ:n/v. t. e i.(to) fawn (2) /fɔ:n/v. i.2 (fig. spreg.) adulare servilmente; essere servile e strisciante; fare salamelecchi: The were all fawning on him, gli erano tutti intorno ad adularlo.* * *I 1. [fɔːn]1) zool. daino m., cerbiatto m.2) (colour) fulvo m. chiaro2.aggettivo fulvo chiaroII [fɔːn] -
7 slavishly
-
8 toady
tr['təʊdɪ]1 pelota nombre masulino o femenino, cobista nombre masulino o femenino1 hacer la pelota a, dar coba av.• adular servilmente v.n.• adulador, -ora s.m.,f.• pelota s.f.• servil s.m.
I 'təʊdinoun (pl - dies) adulador, -dora m,f, pelota mf (Esp fam), chupamedias mf (CS, Ven fam), lambiscón, -cona m,f (Méx fam), lambón, -bona m,f (Col fam)
II
intransitive verb -dies, -dying, -died['tǝʊdɪ] pejto toady TO somebody — adular a alguien, darle* coba a alguien
1.2.VIto toady to sb — adular or hacer la pelotilla a algn *, dar coba a algn *
* * *
I ['təʊdi]noun (pl - dies) adulador, -dora m,f, pelota mf (Esp fam), chupamedias mf (CS, Ven fam), lambiscón, -cona m,f (Méx fam), lambón, -bona m,f (Col fam)
II
intransitive verb -dies, -dying, -diedto toady TO somebody — adular a alguien, darle* coba a alguien
-
9 servilely
adverb servilmente -
10 adulate
ad.u.late['ædjuleit] vt adular, lisonjear, bajular, elogiar servilmente. -
11 cap in hand
cap in handhumildemente, servilmente. -
12 cap
[kæp]1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) boné2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) touca3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) tampa•- capped* * *abbr 1 capacity (capacidade). 2 capital (capital). 3 capitalize (capitalizar). 4 (caps) capital letter (letra maiúscula). 5 chapter (capítulo).————————[kæp] n 1 quepe, gorro, casquete, boné, touca (de mulher ou de criança), boina. 2 borla: barrete doutoral. 3 capuz, solidéu, capelo (de religosos). 4 capa ou coberta (de proteção), tampa, tampão. 5 Bot píleo: chapéu dos cogumelos. 6 Mil coifa (de projetil). 7 Mil cápsula de percussão. 8 Naut pega. 9 topo, tope, cimo (de alguma coisa). 10 papel no formato de 14 x 17". • vt 1 cobrir a cabeça ou a parte mais alta ou a extremidade de. 2 tampar. 3 tirar o chapéu (ou solidéu, etc.) em sinal de cortesia. 4 conferir grau a. 5 igualar, superar, exceder. 6 completar, coroar, rematar. 7 sl comprar narcóticos. cap and gown traje acadêmico. cap in hand humildemente, servilmente. he was capped Sport ele foi designado jogador representativo da equipe. knee cap rótula (de joelho). night cap 1 barrete de dormir, touca. 2 última bebida da noite. she sets her cap at him ela está de olho nele (querendo conquistá-lo). the cap fits you a carapuça lhe assenta. -
13 cringe
[krin‹](to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) encolher-se* * *[krindʒ] n lisonja servil, bajulação, adulação. • vi 1 encolher-se (de medo, dor ou repugnância). 2 bajular, lisonjear servilmente (para obter favores). -
14 fawn
I [fo:n] noun1) (a young deer.) veado/veadinho? cria de veado?2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) castanho claroII [fo:n] verb1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) mostrar afeição/roçar-se em2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) bajular* * *fawn1[fɔ:n] n 1 corço, gamo novo. 2 cor do corço, castanho-amarelado. • adj castanho-amarelado. fawn colored / da cor de corço, fulvo.————————fawn2[fɔ:n] vi 1 fazer festas, sacudir a cauda (o cão). 2 fawn on acariciar, adular, bajular, cortejar ou proceder servilmente, puxar o saco. she knew how to fawn on him / ela sabia lisonjeá-lo. -
15 fawningly
fawn.ing.ly[f'ɔ:niŋli] adv servilmente. -
16 lackey
lack.ey[l'æki] n 1 lacaio, criado. 2 bajulador, parasita. • vt+vi 1 lacaiar, servir de lacaio. 2 comportar-se servilmente. -
17 menially
me.ni.al.ly[m'i:niəli] adv servilmente. -
18 polish
['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polir2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) aperfeiçoar2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) polimento2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) óleo de polir•- polished- polish off* * *pol.ish1[p'ɔliʃ] n 1 polimento. 2 lustro, brilho. 3 fig refinamento. 4 acabamento, retoque, remate. 5 graxa para sapatos. • vt+vi 1 polir, lustrar. 2 engraxar (sapatos). 3 refinar, rematar. 4 tornar-se polido. to polish apples lisonjear, adular servilmente. to polish off sl 1 terminar ou resolver rapidamente. 2 eliminar sumariamente. wax polish lustra-móveis. -
19 subserviently
sub.serv.i.ent.ly[səbs'ə:viəntli] adv servilmente. -
20 to polish apples
to polish appleslisonjear, adular servilmente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
servilmente — adv. De modo servil. ‣ Etimologia: servil + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
servilmente — 1. adv. m. A manera de siervo. 2. Indecorosa o indecentemente. 3. Con bajeza o desdoro. 4. A la letra, sin quitar ni poner nada … Diccionario de la lengua española
servilmente — ► adverbio 1 Como siervo: ■ se rebaja servilmente ante su jefe. 2 De modo bajo o indecente. SINÓNIMO [indignamente] 3 Al pie de la letra, sin quitar ni poner nada. * * * servilmente adv. De manera servil. * * * servilmente. adv. m. A manera de… … Enciclopedia Universal
servilmente — ser·vil·mén·te avv. CO in modo servile: agire, comportarsi servilmente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
servilmente — avv. supinamente, umilmente, untuosamente CONTR. fieramente, dignitosamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrabiatar — 1 (Am. C.) tr. Rabiatar: atar por la cola a un ↘animal. 2 (Am. C.) prnl. Someterse servilmente a la opinión de otro. * * * arrabiatar. tr. Am. Cen. rabiatar. || 2. prnl … Enciclopedia Universal
Eco — (Del gr. ekho, sonido, eco.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Repetición de un sonido producido por la reflexión de las ondas sonoras por un cuerpo duro: ■ el eco de los truenos se oía fuertemente en el valle. SINÓNIMO repercusión resonancia… … Enciclopedia Universal
copiar — ► verbo transitivo 1 Escribir una cosa que figura en otro lugar: ■ copiar las actas de la reunión. SINÓNIMO transcribir 2 Escribir o apuntar lo que dice una persona. SINÓNIMO anotar 3 Reproducir una cosa mediante la imitación: ■ copió la melodía… … Enciclopedia Universal
espinazo — ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA coloquial Columna vertebral: ■ sintió un agudo dolor en el espinazo al agacharse. ► sustantivo masculino 2 ARQUITECTURA Clave o piedra con que se cierra una bóveda o un arco. FRASEOLOGÍA doblar el espinazo … Enciclopedia Universal
Mester de Clerecía — Recreación artística de la efigie del poeta Gonzalo de Berceo. Se llama Mester de Clerecía a la literatura medieval compuesta por clérigos , es decir, hombres instruidos y no necesariamente sacerdotes (podían ser nobles, como Pedro López de Ayala … Wikipedia Español
Colacho Hermanos o presidentes de América — Sátira teatral escrita por el escritor peruano César Vallejo en 1934, pero que no pudo ser publicada en vida del autor al ser rechazada por los editores de ese tiempo. Tiempo después se publicó parte de la obra (el segundo cuadro) dentro del… … Wikipedia Español
